Israeli Legislation.com

Nazi War Disabled Persons (Medical Treatment) Regulations, 5715-1955

תקנות נכי המלחמה בנאצים (טיפול רפואי), תשט"ו-1955

Published: 1955-03-29Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of the authority under Sections 24 and 27 of the Nazi War Disabled Persons Law, 5714-1954, which has been transferred to me, I hereby make these Regulations:

Chapter I: General Provisions

Definitions§

1.

In these Regulations –

"institution" – a hospital, convalescent home, clinic, pharmacy, laboratory or service for the provision of medical assistance;

"authorised institution" – an institution or physician designated by the Director of the Office for Disabled Persons Rehabilitation in the Ministry of Finance (hereinafter – the Director of the Office) as an authorised institution for the purposes of these Regulations;

"prosthesis" – any artificial organ of the human body and any part of such an organ;

"medical aid" – orthopaedic shoes, crutches, walking sticks, straps, elastic stockings or belts, rupture belts, spectacles, hearing aids – including the batteries that operate them – amputation stockings, and including any special garment required as a result of the use of any of these aids;

"mobility device" – a wheelchair;

"disabled person receiving a benefit" – a disabled person who receives financial remuneration for a certain period under one or more of the following laws:

(1)the National Insurance Law [Consolidated Version], 5728-1968;
(2)the Disabled Persons (Pensions and Rehabilitation) Law, 5719-1959 [Consolidated Version];
(3)the Regular Service in the Israel Defence Forces (Pensions) Law, 5714-1954;
(4)the State Service (Pensions) Law, 5715-1955;
(5)the Pensions for Border-Area Injury Victims Law, 5717-1956;
(6)the Nazi Persecution Disabled Persons Law, 5717-1957;

(hereinafter – the pension laws);

"daily benefit" – the amount of financial support that a disabled person receiving a benefit receives under the pension laws when that amount is divided by the number of days in the period in respect of which the support was given;

"daily allowance of a disabled person" –

(1)in respect of a disabled person receiving a benefit – the sum of the daily benefit and one-thirtieth of the monthly allowance to which that disabled person is entitled under the Law;
(2)in respect of any other disabled person – one-thirtieth of the monthly allowance to which that person is entitled under the Law;

"daily allowance for medical treatment" –

(1)if the disabled person does not receive a monthly allowance under the Law – an amount equal to the disabled person's full daily allowance for medical treatment;
(2)if the disabled person receives a monthly allowance under the Law or if the disabled person receives a benefit – an amount equal to the difference between the disabled person's full daily allowance for medical treatment and the disabled person's daily allowance;

"monthly allowance for medical treatment" – as determined in respect of the disabled person in regulation 14;

"full daily allowance for medical treatment" – one-thirtieth of the monthly allowance for medical treatment;

"monthly employee" – a disabled person whose regular work is employment at a monthly wage or self-employment;

"daily employee" – a disabled person whose regular work is employment at a daily wage;

"regular work of a disabled person" – the work or self-employment of a disabled person that regularly serves as a source of principal income for the disabled person's own livelihood and that of the disabled person's family members;

"absence from work of a disabled person" – the absence, whether full or partial, of a disabled person from work or self-employment due to the need for medical treatment or due to a medical condition that prevents the disabled person's placement in employment, as approved for the disabled person by a chief authorised physician or a local authorised physician; "absent disabled person" and "absence of a disabled person" shall be construed accordingly;

"full day of absence" – a day on which a disabled person is absent from regular work for more than five hours;

"partial day of absence" – a day on which a disabled person is absent from regular work for three to five hours;

"disabled person in an institution" – a disabled person who is staying in an institution by reason of the disabled person's medical treatment, and the institution provides the disabled person with board at the expense of the State.

Chapter II: Authorised Physicians for the Treatment of Disabled Persons

Appointment of Authorised Physicians§

2.
(a)For the purpose of treating disabled persons, the Minister of Finance shall appoint –
(1)a chief authorised physician whose area of operation shall be the entire territory of the State;
(2)local authorised physicians, the area of operation of each of whom shall be determined by a notice published in Reshumot (Official Gazette).
(b)Notice of each appointment made under this regulation shall be published in Reshumot (Official Gazette).

Authority of a Local Authorised Physician§

3.

Any disabled person who claims to be in need of treatment and entitled to receive it under Section 24 of the Law may apply to a local authorised physician, who shall decide whether the disabled person is in need of treatment and what the treatment shall be.

Appeal§

4.

A disabled person who disputes the decision of a local authorised physician may appeal to the chief authorised physician, whose decision shall be final.

Receipt of Treatment where an Authorised Institution Exists§

5.
(a)A disabled person for whom treatment has been determined by a local authorised physician or by a chief authorised physician shall apply to an authorised institution for the provision of the treatment so determined.
(b)A list of the authorised institutions shall be provided to the disabled person at the time of the referral, and the disabled person shall receive the treatment at an authorised institution of the disabled person's choosing.
(c)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (b), a local authorised physician or a chief authorised physician may, at their discretion, if satisfied that it would be in the interest of the disabled person, refer a disabled person to receive treatment at a particular authorised institution or at a particular institution or with a particular physician that is not an authorised institution, and the disabled person shall receive the treatment so determined at that institution or with that physician.

Receipt of Treatment where no Authorised Institution Exists§

6.

Where there is no authorised institution that can provide the disabled person with the treatment determined as aforesaid, the chief authorised physician may authorise the disabled person to receive medical treatment, at the expense of the State, at an institution or with a physician that is not an authorised institution.

Chapter III: Disabled Person's Card

Issue of a Disabled Person's Card§

7.

A disabled person whose degree of disability has been determined at 10% or more shall be issued by the competent authority with a card bearing the disabled person's photograph, which shall be called a "disabled person's card".

Particulars to be Recorded in the Disabled Person's Card§

8.

The following particulars shall be recorded in the disabled person's card:

(1)the criterion under the Nazi War Disabled Persons (Criteria for Determining Degrees of Disability) Regulations, 5715-1954, relating to the disability from which the disabled person suffers, or the disability determined for the disabled person by an appeals committee under Section 14(a) of the Law, as the case may be;
(2)the degree of disability of the disabled person;
(3)the authority that most recently determined the degree of disability and the date on which the degree was determined;
(4)the name of the local authorised physician to whom the disabled person shall apply in order to receive treatment;
(5)the serial number of the application under Section 7(a) of the Law.

Amendments to Recorded Particulars§

9.

Every card shall be signed by hand by the competent authority, and any amendment made thereto shall have no validity unless accompanied by the signature of the competent authority.

Validity of a Disabled Person's Card§

10.
(a)A disabled person's card is valid for one year from the date of its issue, or for a shorter period, as the competent authority shall determine.
(b)The competent authority may from time to time extend the validity of a disabled person's card for a period not exceeding one year at any one time.

Return of Card§

11.

The disabled person's card is the property of the State, and the disabled person is required to return it to the competent authority at any time the disabled person's degree of disability has been determined at less than 10%.

Chapter IV: Medical Treatment without Authorisation

Payment of Medical Treatment Expenses§

12.

Where a disabled person has received treatment to which the disabled person is entitled under these Regulations without having first obtained the authorisation of a chief authorised physician therefor, the said physician may authorise the reimbursement of the expenses incurred by the disabled person for that treatment, provided that all of the following conditions are satisfied:

(1)the disabled person did not obtain prior authorisation as aforesaid for a reason that constitutes justification;
(2)delaying the treatment was likely to endanger the disabled person's life, increase the disability, or complicate the disabled person's recovery;
(3)the disabled person received the treatment at an authorised institution in the vicinity of the disabled person's location, or received the treatment at an appropriate institution or with an appropriate physician that is not an authorised institution and is closest to the disabled person's location, because the disabled person had no possibility of applying to an authorised institution;
(4)the disabled person made contact with the local authorised physician immediately after the opportunity to do so became available, and complied with the instructions of that physician in connection with the treatment;
(5)the disabled person submitted to the chief authorised physician, within two weeks of the completion of the treatment, a bill and receipts for the expenses incurred, certified by the local authorised physician; and if the disabled person was prevented, for a reason that constitutes justification, from complying with this requirement within the said period – within two weeks from the date on which the impediment ceased.

Payment of Other Expenses§

13.

Where a disabled person has incurred travel, subsistence or accommodation expenses for the disabled person's own needs or for the needs of the disabled person's escort in connection with treatment whose expenses have been reimbursed as provided in regulation 12, a chief authorised physician may authorise payment of those expenses, in whole or in part.

Chapter V: Absence from Work and Stay in an Institution

Conditions for the Allowance for Medical Treatment§

14.

A disabled person who satisfies the conditions set out below shall be entitled, for each day of absence, to a daily allowance for medical treatment as provided in regulation 14a:

(1)the disabled person is absent for one full or partial day of absence;
(2)the disabled person has proved, to the satisfaction of the Director of the Office, that up to and including that day of absence the disabled person has not received wages or unemployment compensation from the disabled person's place of employment or from any other source;
(3)if the disabled person is a disabled person whose regular work is self-employment, the disabled person has proved, to the satisfaction of the Director of the Office, that on the day of absence the disabled person did not derive from self-employment income exceeding one-thirtieth of a subsistence income.

Rate of the Allowance for Medical Treatment§

14a.
(a)The monthly allowance for medical treatment of a disabled person to whom regulation 14 applies shall be equal –
(1)in respect of a disabled person who, immediately before becoming entitled to allowances under regulation 14, was not engaged in regular work and has a family member who is a child – to 196.1% of the total salary payable to a State employee at salary grade 22 of the administrative pay scale who is not paid any salary supplement by reason of a family member, and in respect of a disabled person who does not have a family member who is a child – to 151.4% of the said salary; a disabled person entitled to an allowance under this paragraph shall not receive the monthly allowance to which the disabled person is entitled under the Law;
(2)in respect of a disabled person who, immediately before becoming entitled to allowances under regulation 14, was engaged in regular work – to the amount of the disabled person's regular income, provided that it shall not be less than the amount determined in paragraph (1) and shall not exceed an amount equal to the maximum allowance prescribed in Chapter VI-D of the National Insurance Law [Consolidated Version], 5728-1968; a disabled person entitled to an allowance under this paragraph shall not receive the monthly allowance to which the disabled person is entitled under the Law;
(3)in respect of a disabled person who is absent for a partial day of absence – to half the amount determined in paragraph (1), in addition to the monthly allowance to which the disabled person is entitled under the Law;
(4)in respect of a disabled person who, immediately before becoming entitled to allowances under regulation 14, was a disabled person whose regular work is self-employment – to the amount of the disabled person's regular income; however, if as a result of the medical treatment the disabled person's regular income has diminished – to the amount that is the difference between the disabled person's income and the disabled person's regular income; for the purposes of this regulation, no amount exceeding the amount equal to the maximum allowance prescribed in Chapter VI-D of the National Insurance Law [Consolidated Version], 5728-1968 shall be taken into account in calculating the regular income.
(b)In this regulation, "regular income" – in respect of a disabled person whose regular work is self-employment, the amount of one-twelfth of the disabled person's last annual income as declared by the disabled person before the assessing officer for income tax purposes; and in respect of any other disabled person, the amount of the average monthly income for the three-month period preceding the day on which the disabled person becomes entitled to allowances under regulation 14, after deduction of the tax payable under the Income Tax Ordinance [New Version].

Allowance for a Disabled Person in an Institution§

15.
(a)The total allowances of a disabled person in an institution who is unmarried shall be reduced for each day of stay in the institution and set at 75% of the daily allowance for medical treatment.
(b)The provision of sub-regulation (a) shall not apply to a disabled person whose period of stay in an institution does not exceed 14 consecutive days.

Cessation of Treatment and Removal from an Institution§

16.

Where a disabled person has not complied with the instructions of the chief authorised physician, the local authorised physician or the director of the institution to which the disabled person was referred for treatment, and has not established any sufficient reason for non-compliance with those instructions, the chief authorised physician shall be entitled, after consultation with the competent authority, to order the removal of the disabled person from the institution in which the disabled person is situated, or to discontinue the treatment of the disabled person, in whole or in part, permanently or for a specified period.

Chapter VI: Prostheses, Medical Aids and Mobility Devices

Provision of Prostheses, Medical Aids and Mobility Devices§

17.
(a)Prostheses, medical aids and mobility devices (hereinafter – devices) shall be provided to a disabled person only if the disabled person is entitled to them as part of the treatment to which the disabled person is entitled under the Law.
(b)A chief authorised physician shall determine which disabled person is entitled to receive devices and which devices.
(c)A device received by a disabled person from the State is the property of the State, and the disabled person is prohibited from transferring it to another in any manner whatsoever or from using it for a purpose other than that for which the device was given.

Fitting and Training§

18.
(a)A disabled person entitled to a device under regulation 17 is also entitled to have the device fitted to the disabled person's body and to be given the training necessary for the use of the device.
(b)The chief authorised physician shall determine the need for fitting and training as aforesaid, and the manner, time and place within the territory of the State at which they shall be carried out.

Repair and Replacement§

19.
(a)A disabled person who has received a device is also entitled to have the device repaired or replaced, to the extent required by reason of wear or malfunction not caused by the disabled person intentionally or through negligence.
(b)The chief authorised physician shall determine whether the conditions for the said entitlement exist, and the manner, time and place at which these shall be carried out.
(c)A device that has been replaced must be returned by the disabled person immediately to the chief authorised physician, unless the physician has permitted the disabled person to retain it.

Payment of Repair Expenses§

20.

A chief authorised physician may authorise payment to a disabled person of expenses incurred by the disabled person for the repair of a device, if satisfied that without that repair the disabled person would not have been able to use the device, provided that:

(1)the cost of the repair does not exceed 25 liras;
(2)the disabled person submitted to the chief authorised physician within one month from the date of the repair an invoice and receipts in respect of that expense as certified by the local authorised physician, and if prevented from doing so by a justifiable reason from submitting within the said period – within one month from the date on which the impediment ceased.

Page 1 of 2

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.

RegulationsImmigrationWelfare & Social Security

תקנות נכי המלחמה בנאצים (טיפול רפואי), תשט"ו-1955

Nazi War Disabled Persons Regulations

Nazi War Disabled Medical Treatment

Nkei HaMilchama BaNatzim

War Disabled Persons Medical Care

Nazi War Victims Medical Treatment

5715-1955 Regulations

War Disabled Medical Regulations

Nazi Disabled Persons Healthcare

Tkhinot Nkei HaMilchama

Holocaust Disabled Veterans Medical