Nazi War Disabled Persons (Medical Treatment) Regulations, 5715-1955
תקנות נכי המלחמה בנאצים (טיפול רפואי), תשט"ו-1955
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of the authority under Sections 24 and 27 of the Nazi War Disabled Persons Law, 5714-1954, which has been transferred to me, I hereby make these Regulations:
Chapter I: General Provisions
Definitions§
In these Regulations –
"institution" – a hospital, convalescent home, clinic, pharmacy, laboratory or service for the provision of medical assistance;
"authorised institution" – an institution or physician designated by the Director of the Office for Disabled Persons Rehabilitation in the Ministry of Finance (hereinafter – the Director of the Office) as an authorised institution for the purposes of these Regulations;
"prosthesis" – any artificial organ of the human body and any part of such an organ;
"medical aid" – orthopaedic shoes, crutches, walking sticks, straps, elastic stockings or belts, rupture belts, spectacles, hearing aids – including the batteries that operate them – amputation stockings, and including any special garment required as a result of the use of any of these aids;
"mobility device" – a wheelchair;
"disabled person receiving a benefit" – a disabled person who receives financial remuneration for a certain period under one or more of the following laws:
(hereinafter – the pension laws);
"daily benefit" – the amount of financial support that a disabled person receiving a benefit receives under the pension laws when that amount is divided by the number of days in the period in respect of which the support was given;
"daily allowance of a disabled person" –
"daily allowance for medical treatment" –
"monthly allowance for medical treatment" – as determined in respect of the disabled person in regulation 14;
"full daily allowance for medical treatment" – one-thirtieth of the monthly allowance for medical treatment;
"monthly employee" – a disabled person whose regular work is employment at a monthly wage or self-employment;
"daily employee" – a disabled person whose regular work is employment at a daily wage;
"regular work of a disabled person" – the work or self-employment of a disabled person that regularly serves as a source of principal income for the disabled person's own livelihood and that of the disabled person's family members;
"absence from work of a disabled person" – the absence, whether full or partial, of a disabled person from work or self-employment due to the need for medical treatment or due to a medical condition that prevents the disabled person's placement in employment, as approved for the disabled person by a chief authorised physician or a local authorised physician; "absent disabled person" and "absence of a disabled person" shall be construed accordingly;
"full day of absence" – a day on which a disabled person is absent from regular work for more than five hours;
"partial day of absence" – a day on which a disabled person is absent from regular work for three to five hours;
"disabled person in an institution" – a disabled person who is staying in an institution by reason of the disabled person's medical treatment, and the institution provides the disabled person with board at the expense of the State.
Chapter II: Authorised Physicians for the Treatment of Disabled Persons
Appointment of Authorised Physicians§
Authority of a Local Authorised Physician§
Any disabled person who claims to be in need of treatment and entitled to receive it under Section 24 of the Law may apply to a local authorised physician, who shall decide whether the disabled person is in need of treatment and what the treatment shall be.
Appeal§
A disabled person who disputes the decision of a local authorised physician may appeal to the chief authorised physician, whose decision shall be final.
Receipt of Treatment where an Authorised Institution Exists§
Receipt of Treatment where no Authorised Institution Exists§
Where there is no authorised institution that can provide the disabled person with the treatment determined as aforesaid, the chief authorised physician may authorise the disabled person to receive medical treatment, at the expense of the State, at an institution or with a physician that is not an authorised institution.
Chapter III: Disabled Person's Card
Issue of a Disabled Person's Card§
A disabled person whose degree of disability has been determined at 10% or more shall be issued by the competent authority with a card bearing the disabled person's photograph, which shall be called a "disabled person's card".
Particulars to be Recorded in the Disabled Person's Card§
The following particulars shall be recorded in the disabled person's card:
Amendments to Recorded Particulars§
Every card shall be signed by hand by the competent authority, and any amendment made thereto shall have no validity unless accompanied by the signature of the competent authority.
Validity of a Disabled Person's Card§
Return of Card§
The disabled person's card is the property of the State, and the disabled person is required to return it to the competent authority at any time the disabled person's degree of disability has been determined at less than 10%.
Chapter IV: Medical Treatment without Authorisation
Payment of Medical Treatment Expenses§
Where a disabled person has received treatment to which the disabled person is entitled under these Regulations without having first obtained the authorisation of a chief authorised physician therefor, the said physician may authorise the reimbursement of the expenses incurred by the disabled person for that treatment, provided that all of the following conditions are satisfied:
Payment of Other Expenses§
Where a disabled person has incurred travel, subsistence or accommodation expenses for the disabled person's own needs or for the needs of the disabled person's escort in connection with treatment whose expenses have been reimbursed as provided in regulation 12, a chief authorised physician may authorise payment of those expenses, in whole or in part.
Chapter V: Absence from Work and Stay in an Institution
Conditions for the Allowance for Medical Treatment§
A disabled person who satisfies the conditions set out below shall be entitled, for each day of absence, to a daily allowance for medical treatment as provided in regulation 14a:
Rate of the Allowance for Medical Treatment§
Allowance for a Disabled Person in an Institution§
Cessation of Treatment and Removal from an Institution§
Where a disabled person has not complied with the instructions of the chief authorised physician, the local authorised physician or the director of the institution to which the disabled person was referred for treatment, and has not established any sufficient reason for non-compliance with those instructions, the chief authorised physician shall be entitled, after consultation with the competent authority, to order the removal of the disabled person from the institution in which the disabled person is situated, or to discontinue the treatment of the disabled person, in whole or in part, permanently or for a specified period.
Chapter VI: Prostheses, Medical Aids and Mobility Devices
Provision of Prostheses, Medical Aids and Mobility Devices§
Fitting and Training§
Repair and Replacement§
Payment of Repair Expenses§
A chief authorised physician may authorise payment to a disabled person of expenses incurred by the disabled person for the repair of a device, if satisfied that without that repair the disabled person would not have been able to use the device, provided that:
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Made under
Other regulations under the Nazi Victims Law
- Nazi War Disabled Persons (Rules for Proving Lack of Livelihood) Regulations, 5718-1957
- Nazi War Disabled Persons (Rules for the Recognition of a Person as Unable to Earn a Livelihood and for the Recognition of Income as Sufficient for a Livelihood) Regulations, 5718-1957
- Nazi War Disabled Persons (Supreme Medical Board) Regulations, 5717-1957
- Nazi War Disabled Persons (Tests for the Determination of Degree of Disability) Regulations, 5716-1956
- Nazi War Victims Regulations (Disabled Persons' Badge), 5719-1959
- Nazi War Victims Regulations (Guarantees for Disabled Persons and Loans for Disabled Persons), 5728-1968
תקנות נכי המלחמה בנאצים (טיפול רפואי), תשט"ו-1955
Nazi War Disabled Persons Regulations
Nazi War Disabled Medical Treatment
Nkei HaMilchama BaNatzim
War Disabled Persons Medical Care
Nazi War Victims Medical Treatment
5715-1955 Regulations
War Disabled Medical Regulations
Nazi Disabled Persons Healthcare
Tkhinot Nkei HaMilchama
Holocaust Disabled Veterans Medical