Israeli Legislation.com

Nazi War Disabled Persons (Rules for Proving Lack of Livelihood) Regulations, 5718-1957

תקנות נכי המלחמה בנאצים (כללים להוכחת חוסר פרנסה), תשי"ח-1957

Published: 1957-12-19Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of the power conferred upon me under Sections 4b(b) and 27 of the Nazi War Disabled Persons Law, 5714-1954, I hereby make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"determining period" means the period during which the disabled person was without a livelihood, being not less than one month and not more than two months;

"disabled person" means a disabled person whose degree of disability during the determining period is not less than 20%;

"competent authority" means a competent authority appointed pursuant to Section 2 of the Law;

"bureau" means a regional bureau of the Rehabilitation Department of the Ministry of Defence at or near the place of residence of the disabled person;

"authority" means a competent authority established for the handling of matters relating to the employment of war-disabled persons, within whose jurisdiction the place of residence of the disabled person is situated;

"medical board" means a medical board appointed pursuant to Section 6 of the Law;

"Employment Regulations" means the War Disabled Persons Employment Regulations, 5711-1951;

"registration" means registration with the employment bureau through the authority or the bureau;

"rehabilitated disabled person" means a disabled person who, after immigrating to Israel, was placed in or found employment, an occupation or another source of livelihood;

"chief authorised physician" means a chief authorised physician appointed pursuant to regulation 2(a)(1) of the Nazi War Disabled Persons (Medical Treatment) Regulations, 5715-1955;

"practical possibility of employment" means as stated in regulation 9 of the Employment Regulations;

"rehabilitation committee" means a rehabilitation committee established pursuant to regulation 2;

"assistance for the establishment of a business" means assistance given by the State, a local authority, the World Zionist Organisation, the Jewish Agency for the Land of Israel, the Jewish National Fund, the Keren Hayesod Ltd. (Keren Hayesod – United Israel Appeal), the National Committee for the Assembly of Israel in the Land of Israel, or by any other institution in whose financing the said institutions participate or participated, for the purpose of –

(1)full or partial financing of the establishment of a business in the form of a grant, rehabilitation loan, or in any other form, or
(2)providing premises for the purposes of a business, employment in work or in a profession, or assistance in providing them, or
(3)providing equipment for a business or tools for work, or assistance in providing them, or
(4)supplying raw materials and other means required for work or for a business, or assistance in supplying them, or
(5)providing licences and concessions required for work or for a business, or assistance in providing them.

Rehabilitation Committee§

2.
(a)A rehabilitation committee shall be established with the following composition:
(1)the competent authority, who shall serve as chairperson;
(2)two members appointed by the Minister of Finance.
(b)Notice of the establishment of a rehabilitation committee and of its composition shall be published in Reshumot (Official Gazette).

Conditions for Payment of Allowance§

3.

A disabled person who has no income from any source whatsoever, other than allowances or disability payments under the Law, shall be deemed, for the purposes of section 4b of the Law, to have done everything within his power to obtain such income, if he has proved to the competent authority that he fulfilled the following conditions:

(1)he registered with the bureau within one week from the commencement of the determining period;
(2)he submitted to the competent authority, not later than one week from the end of the determining period, a written application for payment of a livelihood allowance in the form prescribed in the Schedule, signed by him, together with a certificate from the bureau attesting that during the determining period –
(a)the authority did not issue a notice in respect of him pursuant to regulation 6(b) of the Employment Regulations;
(b)he did not refuse to accept work in respect of which the authority proposed to issue such a notice;
(c)he did not refuse to accept work or a source of livelihood offered to him on behalf of the bureau.

Disqualified Work or Source of Livelihood§

4.
(a)Work or an arrangement of a source of livelihood that the chief authorised physician or a medical board has, in a certificate signed by him or by the medical board, disqualified on the grounds of its medical unsuitability for the disabled person, shall not be deemed to be work or a source of livelihood offered to the disabled person pursuant to regulation 3(2).
(b)Work specified in a notice given pursuant to regulation 6(b) of the Employment Regulations where an employer refused to comply with the notice, shall not be deemed to be work offered to the disabled person pursuant to regulation 3(2).

Rehabilitated Disabled Person§

5.

A rehabilitated disabled person who has no income from any source whatsoever, other than allowances or disability payments under the Law, shall be deemed, for the purposes of section 4b of the Law, to have done everything within his power to obtain such income, if, in addition to what is stated in regulation 3, he proved to the competent authority that he ceased his work or engagement in the source of livelihood through which he was rehabilitated in one of the following circumstances:

(1)on account of his medical unsuitability for the said work or engagement, in accordance with a written confirmation from the chief authorised physician;
(2)he has no practical possibility of engaging in the said work or engagement, in accordance with a confirmation from the rehabilitation committee given prior to the said cessation;
(3)the said cessation was prior to the publication of these Regulations in Reshumot (Official Gazette) and the rehabilitation committee confirmed it as justified.

Lock-out of a Disabled Person§

6.

Where an employer locked out a disabled person from work at an enterprise without obtaining a permit for his dismissal as stated in regulation 7 of the Employment Regulations, and the disabled person was not found guilty of serious misconduct that harms the enterprise or the employer, and did not voluntarily cease his work at the enterprise, and did not agree, expressly or by implication, to the lock-out as aforesaid, the lock-out of the disabled person from his work shall be deemed as if his work ceased due to the lack of a practical possibility of employing him in the said work, as long as the disabled person did everything within his power, in accordance with a reasonable request by the bureau or the authority, in order not to be locked out from the said work.

Disabled Person Who Received Assistance for the Establishment of a Business§

7.
(a)A disabled person who has no income from any source whatsoever other than allowances or disability payments under the Law, and who received assistance for the establishment of a business in his sole ownership or in his joint ownership, shall not be deemed, for the purposes of section 4b of the Law, to have done everything within his power to obtain such income, unless he proved to the competent authority – in addition to what is stated in regulations 3 and 5 – one of the following:
(1)that since the confirmation referred to in regulation 5(1) or in regulation 5(2), as the case may be, was given, he acted with regard to the business for the establishment of which he received assistance in accordance with the instructions of the rehabilitation committee;
(2)that the conditions referred to in regulation 5(3) were fulfilled in his case and the rehabilitation committee confirmed that he acted properly in all matters relating to the liquidation of the business, the transfer thereof, and the funds received in connection with the liquidation or transfer of the business as aforesaid.
(b)In this regulation –

"business in joint ownership" – includes the making of profits or the receipt of income whether in the form of wages or in the form of other profits derived from a business belonging to a company or a group of workers, whether incorporated or unincorporated, in which the disabled person holds membership rights or other rights.

Transitional Provisions§

8.

An act performed after the 13th day of Av 5715 (1 August 1955) and before the commencement of these Regulations, which would have been lawfully performed had these Regulations been in force at that time, shall be deemed to have been lawfully performed.

Name§

9.

These Regulations shall be called the "Nazi War Disabled Persons (Rules for Proving Lack of Livelihood) Regulations, 5718-1957".

Schedule (regulation 3)

Application for a Livelihood Allowance

RegulationsImmigrationWelfare & Social Security

תקנות נכי המלחמה בנאצים (כללים להוכחת חוסר פרנסה), תשי"ח-1957

Nazi War Disabled Persons Regulations 1957

Nazi War Disabled Persons Rules

War Disabled Regulations 5718

Disabled War Veterans Livelihood Regulations

Takkanot Nechei Hamilchama BeNatzim

War Disabled Persons Livelihood

Nazi War Veterans Regulations

Livelihood Proof Regulations 1957

War Disabled Benefits Regulations

Nechei Hamilchama Regulations