Natural Resources Profits Taxation Law, 5771-2011
חוק מיסוי רווחים ממשאבי טבע, תשע"א-2011
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Part 1: Taxation of Oil and Gas Profits
Chapter I: Definitions
Definitions§
In this Part, and also in Parts 3 to 8 in provisions concerning the taxation of oil profits –
"dollar" – a dollar of the United States of America;
"levy", "oil profits levy" – a levy on oil profits, as defined in section 2;
"preliminary permit", "the Commissioner", "oil production", "concession", "oil exploration", "commercial quantities", "oil", "licence", "oil field" and "discovery" – as defined in the Oil Law;
"the Committee" – the Finance Committee of the Knesset;
"oil right" – a preliminary permit, licence or concession;
"oil right of an oil venture" – an oil right within the framework of which the activity of an oil venture is carried out;
"the Oil Law" – the Oil Law, 5712-1952;
"special relations" – as defined in section 85a(b) of the Ordinance, with this modification: for the purpose of the definition "control" as referred to in that section, instead of "50% or more" read "more than 20%";
"index" – the Consumer Price Index published by the Central Bureau of Statistics, and in respect of a holder of an oil right who has elected to report in dollars pursuant to the provisions of section 13(b) – the Consumer Price Index published on behalf of the Government of the United States (Consumer Price Index – CPI);
"commencement of commercial production date" – the earlier of the following:
"oil venture" – a venture for the purpose of producing oil within the framework of one oil right only;
"sale", of oil – including any of the following:
"the Administrator", "assessing officer" and "tax year" – as defined in the Ordinance;
"levy coefficient" – as defined in section 4;
"proportional levy coefficient" – as defined in section 5;
"the Ordinance" – the Income Tax Ordinance [New Version];
"linkage differentials" – an addition to the amount in question equal to that amount multiplied by the rate of increase of the index in the relevant period;
"linkage differentials and interest" – as defined in section 159a(a) of the Ordinance;
"oil profits" – as defined in section 3;
"managing partner" – one of the holders of an oil right of an oil venture in joint ownership, whom the Administrator has approved as the managing partner of the venture, upon the application of the holders of the oil right submitted within 90 days of the date of receipt of the oil right;
"rate of increase of the index", in a given period – the difference between the index last published before the end of the period and the index last published before the beginning of the period, divided by the index last published before the beginning of the period;
"receipt" – a receipt, in money or money's worth, from any of the following:
for the purpose of this definition –
"transfer date" – the date on which the oil was transferred to the facility, pipeline or vessel as referred to in paragraphs (1) or (2) of the definition "sale", as the case may be, and if the facility, pipeline or vessel is located outside the area of the oil right of the venture – the date on which the oil left the area of the oil right, for the purpose of its transfer to a facility, pipeline or vessel as aforesaid;
"average local price" – the average price of oil of the type in respect of which the market price is calculated in its form immediately prior to the transfer date, in accordance with data from transactions for the sale of oil as aforesaid that were carried out in Israel in the two years preceding the transfer date;
"establishment period" – a period commencing on the day following the end of the exploration period and ending on the day preceding the commencement of commercial production date;
"run-in period" – a period of 24 months commencing on the day following the end of the establishment period;
"exploration period" – the period from the date of receipt of the preliminary permit until the day preceding the date on which the holder of an oil right of a venture submitted an application for a concession; however, if the Administrator was satisfied, in consultation with the Commissioner, that the holder of the oil right deferred the submission of the application for reasons of avoiding payment of the levy or of improper reduction of the levy, he may, in consultation with the Commissioner, determine an earlier date that shall not precede the date on which the holder of the oil right could have submitted the application as aforesaid;
"payment" – a payment, in money or money's worth, other than the following:
"the Minister" – the Minister of Finance.
Chapter II: Oil Profits Levy and Its Rate
Oil Profits Levy§
"proportional levy rate" – a rate as set out below, calculated in respect of each month in the tax year, in accordance with the proportional levy coefficient in that month:
Calculation of the Oil Profits of an Oil Venture§
"current receipts" – receipts actually received in the tax year, other than exploration receipts and establishment receipts as defined in section 4(b)(2);
"current payments" – payments as set out below, actually paid in the tax year:
Calculation of the Levy Coefficient of an Oil Venture§
"cumulative receipts" – the total of the following:
"cumulative payments" – the total of the following, plus linkage differentials from the end of the tax year in which they were paid until the end of the tax year in respect of which the levy coefficient is calculated:
for the purpose of this definition –
"net exploration investments in the exploration period" – the amount of the difference between the exploration investments in the exploration period and the exploration receipts, and if that difference is negative – an amount equal to zero;
"exploration investments" – payments actually paid that directly served the purpose of oil exploration activity in the area of the oil right of the oil venture, plus linkage differentials in respect of each such payment from the end of the tax year in which it was paid until the end of the tax year in which the commencement of commercial production date fell;
"exploration receipts" – receipts actually received in the exploration period, plus linkage differentials in respect of each receipt from the end of the tax year in which it was received until the end of the tax year in which the commencement of commercial production date fell;
"exploration coefficient" – the lower of the following at the end of the tax year in which the commencement of commercial production date fell:
"net establishment investments in the establishment period" – the amount of the difference between the establishment investments in the establishment period and the establishment receipts, and if that difference is negative – an amount equal to zero;
"establishment investments" – payments actually paid that directly served the purpose of planning, creating and constructing the infrastructure required for the production of oil in the area of the oil right of the oil venture or the infrastructure required for the storage of oil or for its transportation from the sea area to the land area in Israel, including drilling and a reception facility, provided that such infrastructure is located in its entirety in the territory of the State of Israel, including the submarine areas as defined in the Submarine Areas Law, 5713-1953, and the waters above them;
"establishment receipts" – receipts actually received in the establishment period;
"establishment coefficient" – the higher of the following at the end of the tax year in which the commencement of commercial production date fell:
"adjusted establishment investment" – the product of the amount of each payment included in the establishment investments in the establishment period multiplied by the adjusted interest;
"adjusted establishment receipt" – the product of the amount of each receipt included in the establishment receipts multiplied by the adjusted interest;
"adjusted interest" – the amount of the difference between the total of the LIBOR rate plus 1.03, raised to the power of the years difference, and 1;
"LIBOR rate" – the annual average for the tax year in which the payment was made or the receipt was received, as the case may be, of the daily dollar benchmark interest rate for interbank loans for a period of one year among banks in London (London Inter-bank Offered Rate), published for public information through the information distributor "Reuters", or another interest rate prescribed by the Minister;
"years difference" – the number of years that have elapsed from the end of the tax year in which the payment was made or the receipt was received, as the case may be, until the end of the tax year in which the commencement of commercial production date fell.
Calculation of the Proportional Levy Coefficients of an Oil Venture§
Carry-Forward of Oil Profits to Subsequent Tax Years§
Attribution of Levy Coefficient Components§
Rules for the Consolidation or Separation of Oil Ventures§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Regulations and orders under this law (1)
Related laws
- Purchase Tax (Goods and Services) Law, 5712-1952
- Real Property Appreciation Tax (Transitional Provisions) Law, 5736–1976
- Remuneration of Office Holders in Financial Corporations (Special Approval and Non-Deductibility of Exceptional Remuneration for Tax Purposes) Law, 5776-2016
- Stamp Duty Order (Payment of Fees by Stamps), 5739-1979
- Tax Set-Off Law, 5740-1980
- Taxes (Late Payment Fine) Law, 5741-1980
חוק מיסוי רווחים ממשאבי טבע, תשע"א-2011
Natural Resources Profits Tax
NRPT
Natural Resources Tax Law
Profits from Natural Resources Tax
Israel Natural Resources Tax
Resource Taxation Law
Natural Resources Taxation 2011
Masui Ravachim
Natural Resources Levy
Israel Resource Profits Tax