Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Accessibility of Population Evacuation and Absorption Events in an Emergency), 5782-2022
תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (נגישות אירועי פינוי אוכלוסייה וקליטתה במצב חירום), תשפ"ב-2022
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter IV: Miscellaneous
Assistance through the Ministry of Welfare§
In an emergency the Ministry of Welfare may use information under these Regulations for the purpose of assisting persons with disabilities, as may be possible in the circumstances of the emergency, when a body on which an obligation has been imposed under these Regulations or under Section 19an of the Law is unable to fulfil it.
Adaptation of Procedures§
An evacuating authority, the Supreme Authority for Evacuation, Welfare and Casualties, a local authority and any other body responsible for the evacuation or absorption of a population shall update, after each drill or emergency, and at least once every five years, their procedures regarding the manner of their operation under these Regulations, and their emergency operation files, all in a manner that shall conform to the provisions of these Regulations.
Acting in accordance with a Procedure during an Emergency§
A person who is required under these Regulations to act in an emergency in accordance with a written procedure may deviate from that procedure if the person is unable to implement it in light of the circumstances of the emergency, provided that the person has acted to the best of their ability to implement alternatives for achieving the purposes of the procedure.
Implementation in accordance with a Standard§
Where these Regulations impose an obligation to perform an examination or to perform accessibility adjustments in accordance with a standard, that standard shall be the standard as in force from time to time under the Standards Law, a copy of which is deposited for public inspection at the offices of the Commission; in the absence of such a deposit, the standard shall have no effect for the purposes of these Regulations; and a person under an obligation shall be deemed to have discharged that obligation if they have complied with the provisions of the standard that were in force at the time of performing the accessibility adjustment; in this regulation, "time of performing the accessibility adjustment" – includes the time at which such adjustments were ordered from a supplier.
Commencement and Transitional Provisions§
Transitional Provision – Scope of the Accessibility Obligation by Periods§
Rounding of Calculation Results§
A number that is the result of a calculation under these Regulations shall be rounded to the nearest whole number, and half a number shall be rounded down.
Availability and Presentation of Documents§
Maintenance and Temporary Alternative Accessibility§
Reporting§
First Schedule (regulation 16(a))
A person authorised under regulation 16(a) to consider the transfer of a person with a disability from a local absorption facility to a national absorption facility shall act as set out below:
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.