Economic Emergency Stabilisation Law, 5746-1985
חוק הסדרים לשעת חירום במשק המדינה, תשמ"ו-1985
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter I: Fundamental Provisions
Purpose§
This Law establishes arrangements for the state of emergency in which the economy of the State finds itself, with the aim of reducing the expenditure of the Government and of other bodies, increasing State revenues, and achieving additional economic objectives.
Force§
Chapter II: Wages and Conditions of Employment
Section A: Interpretation
Definitions§
In this Chapter –
"public body" –
"employer" – any person who pays wages or is responsible for their payment;
"employee" – includes a soldier in regular service in the Israel Defence Forces, a police officer and a prison officer, and includes an employee employed outside Israel;
"wage" – employment income within the meaning of section 2(2) of the Income Tax Ordinance [New Version];
"ancillary payment" – any payment or benefit that is not a wage and is paid in connection with employment;
"competent authority" – the Minister of Finance or a person authorised by him for the purposes of this Chapter, generally or for a particular matter;
"the first period" – the months of July, August and September 1985;
"the second period" – the period from 1 October 1985 to 31 March 1986.
Section B: Conditions of Employment
Wage in the First Period§
Every employee, and every person receiving a wage from the State, shall not be entitled to a wage or ancillary payment in respect of the first period in an amount exceeding the wage or ancillary payment paid to them in that period, or to which they were lawfully entitled before the first period and which was not paid to them.
Cost-of-Living Compensation§
Calculation of Future Wage§
The wage as calculated during the first period in accordance with sections 4 and 5 shall, from 1 October 1985, be the basis for the calculation of the cost-of-living allowance or for any other calculation for the purpose of determining a wage, a component thereof or an increment thereto that varies according to changes in the cost-of-living allowance, the average wage, the consumer price index or any other index published by the Central Bureau of Statistics, or in a foreign currency exchange rate; the said changes shall form part of the wage for the purpose of future calculations of a wage, a component thereof or an increment thereto.
Grant for Low-Income Earners§
"income ceiling" –
"marginal income" – the portion of an employee's wage and the portion of another individual's income that exceeds the income ceiling but does not exceed his national insurance payments;
"employee" – an individual who worked at one workplace and whose employer is required to deduct national insurance payments from his wage, and also a recipient of a pension in respect of retirement from employment that is not index-linked who has not yet reached the age of 65 in the case of a man and 60 in the case of a woman;
"grant base" –
"national insurance payments" –
"tax" – within the meaning of the Income Tax Ordinance [New Version].
"full-time position" – a position in respect of which the salary paid is not a partial salary to which regulation 5(a) of the Income Tax and Employers Tax Regulations (Deduction from Salary and Payment of Employers Tax), 5740-1980, applies, and is not a wage within the meaning of the Income Tax and Employers Tax Regulations (Deduction from Wages and Payment of Employers Tax), 5740-1980.
each part as set out in paragraphs (1) and (2) being adjusted according to the rate of index increase as set out in section 159a of the Ordinance, and the adjustment period being from the month to which the part is attributed until the end of the tax year or the special assessment period.
Deferral of Collective Obligations§
Salary of a Judicial Office Holder§
Salary of a Legal Intern§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Related laws
- Economic Stabilisation Law, 5745–1985
- Eilat Airport (Special Provisions) Law, 5749-1989
- Electricity Sector (Extension of the Period of Validity of the Israel Electric Corporation's Licences and Implementation of the Structural Change in the Electricity Sector) Order, 5768-2007
- Electronic Signature Law, 5761-2001
- Employee Protection (Exposure of Offences and Harm to Integrity or Proper Administration) Law, 5757-1997
- Employee Protection in Emergencies Law, 5766-2006
חוק הסדרים לשעת חירום במשק המדינה, תשמ"ו-1985
Economic Emergency Stabilization Law
Econ Emergency Stabilisation Law
EESL 1985
Takkanot Sherut Hatzrurim
Emergency Economic Law
Economic Stabilization Law Israel
Emergency Provisions Law
Israel economic emergency law
Stabilization Law 5746