Economic Emergency Stabilisation Law, 5746-1985
חוק הסדרים לשעת חירום במשק המדינה, תשמ"ו-1985
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Section C: Restriction on Engagement of New Employees
Restriction on Engagement of New Employees§
Until the end of the fiscal year 1985, a public body shall not engage new employees, whether by tender, special contract or any other means, in such a manner that the number of employees it employs will exceed the following, unless the competent authority has permitted this in special circumstances:
in this section, "employee" – excluding a soldier in regular service in the Israel Defence Forces.
Section D: Miscellaneous Provisions
Application to the Office of the President of the State, the Knesset and the Office of the State Comptroller§
The Office of the President of the State, the Knesset and the Office of the State Comptroller shall not, until the end of the fiscal year 1985, engage new employees as set out in section 9 in such a manner that the number of their employees exceeds what is detailed in the Second Schedule, unless the Director of the Office of the President of the State, the Speaker of the Knesset or the State Comptroller, as the case may be, has permitted this in special circumstances.
Application to the Bank of Israel§
The Bank of Israel shall not, until the end of the fiscal year 1985, engage new employees as set out in section 9 in such a manner that the number of employees it employs exceeds a number lower by 3% than the number of employees in full-time positions employed by it at the commencement of the relevant period, unless the Secretary-General of the Bank has permitted this in special circumstances with the approval of the competent authority.
Application to National Institutions§
If the World Zionist Organisation, the Jewish Agency for the Land of Israel, the Jewish National Fund and the United Israel Appeal – Keren Hayesod notify the Minister of Finance of their wish to co-ordinate activities with the Government with regard to the implementation of this Law, the provisions of this Law shall apply to them as if they were a public body and section 9 shall be read for this purpose as if instead of "the competent authority" it read "the Treasurer of the Jewish Agency for the Land of Israel"; and for the purposes of section 2(b), a notice as aforesaid has the same effect as an act done under this Law.
Instructions of the Competent Authority§
Provision of Information§
Restriction§
For the purposes of the Severance Pay Law, 5723-1963, no claim shall be entertained that, as a result of the application of this Law, there has been a material worsening of an employee's conditions of employment, or that circumstances have arisen in employment relations such that the employee cannot be required to continue in his employment.
Chapter III: Surtax
Interpretation§
In this Section –
Imposition of Tax and its Rate§
A person liable to income tax on the tax base for the tax year 1985 shall pay a surtax at the rate of 8% of the income tax for which he is liable on the tax base; however, a person whose highest applicable rate of tax under section 121 of the Income Tax Ordinance [New Version] is 30% shall have the surtax amounts he paid regarded as an advance payment on account of the income tax for which he is liable for the tax year 1985.
Advance Payments§
A person who is required to pay advance payments on account of income tax for the tax year 1985 shall be required to pay advance payments on account of surtax (hereinafter – surtax advance payments) at the following rates of the said income tax advance payments:
Withholding at Source§
A person who is liable to withhold income tax at source from any amount included in the tax base shall, in addition to the amount of income tax, also withhold an amount of surtax at the rate of 10% of the amount of income tax that he withholds, and shall transfer it to the assessing officer together with the income tax that he withheld.
Tax Balance§
On every income tax payment for the tax year 1985 to which section 18 or section 19 does not apply, a surtax payment at the rate of 8% of the income tax shall be added.
Application of the Provisions of the Income Tax Ordinance§
The provisions of the Income Tax Ordinance [New Version] shall apply, with the necessary modifications, to surtax as if it were income tax.
Chapter IV: Government Companies
Dividend from Government Companies§
Chapter IV-A: Vehicle Levy
Temporary Provision Regarding Vehicle Levy§
[Indirect amendments were made to the Property Levy Law (Temporary Provision), 5745-1985]
Chapter V: Income Tax
Temporary Provision Regarding the Income Tax Ordinance§
The Income Tax Ordinance [New Version] shall be read as if—
Temporary Provision Regarding Pension Points for Children§
During the period from the 12th of Tammuz 5745 (1 July 1985) until the 7th of Adar 5753 (28 February 1993), section 40(a) of the Income Tax Ordinance [New Version] shall be read as if, instead of the opening passage up to the words "for each additional child", it were stated: "An individual resident of Israel who has fewer than four children is entitled to one and a quarter pension points for the third child in the count of his children; an individual resident of Israel who has four children or more is entitled to one pension point for each of the first two children in the count of his children and to one and a quarter pension points for each child beyond the first two children in the count of his children".
Temporary Provision Regarding Credit for a Resident of Israel§
Rate of Tax on Income for Work in the Second and Third Shift§
"second shift" means the full daily work quota, of not less than seven consecutive hours, in accordance with the fixed work schedule, whose starting time is after the end of the working hours of the first shift but not before 14:00;
"third shift" means the full daily work quota, of not less than six consecutive hours, in accordance with the fixed work schedule, whose starting time is at the end of the second shift;
"shift supplement" means a wage supplement paid for work in the second or third shift under a collective agreement or extension order as defined in the Collective Agreements Law, 5717-1957.
Suspension of the Granting of Approvals for Investment in Research and Development§
During the period from the 21st of Adar Bet 5746 (1 April 1986) until the 13th of Nisan 5748 (31 March 1988), no approvals shall be granted for the carrying out of scientific research and scientific development and for a qualifying issuance, under the Income Tax Law (Benefits for Investment in Securities the Proceeds of which are Intended for Scientific Research), 5744-1984.
Chapter VI: National Insurance
Temporary Provision Regarding the Average Wage§
In respect of the months of July, August and September 1985, the National Insurance Law [Consolidated Version], 5728-1968 (hereinafter – the National Insurance Law) shall be read as if at the end of the definition of "compensation" in section 1, it were stated: "and also compensation or a supplement as referred to in section 5 of the Economic Emergency Stabilisation Law, 5746-1985".
Temporary Provisions Regarding Children's Allowances§
[Indirect amendments were made to the National Insurance Law [Consolidated Version], 5728-1968]
Chapter VII: Local Authorities – Cancellation of Property Tax Exemptions
Amendment of the Local Authorities (Exemption of Soldiers, War Victims and Police Officers from Property Tax) Law§
Restriction on Collection of Property Tax§
A local authority shall not collect general property tax for the fiscal year 1986 in amounts that represent an increase of more than 170% above the property tax rates for the fiscal year 1985, except with the approval of the Minister of the Interior and the Minister of Finance; this provision shall apply only to a local authority in respect of which the Ministers refused to grant such approval before the 24th of Sivan 5746 (1 July 1986), and for this purpose any local authority that did not apply for such approval by the 23rd of Iyyar 5746 (1 June 1986) shall be deemed to have waived it.
Chapter VIII: Tuition Fee
Amendment of the Tuition Fee at Institutions of Higher Education Law§
After section 9 of the Tuition Fee at Institutions of Higher Education (Temporary Provision) Law, 5745-1985, the following shall be inserted:
"Application to Teachers' Colleges
9a. A person studying at a teachers' college shall pay to the State Treasury, through the college at which he studies, a fee for each of the academic years 5746 and 5747, and the provisions of this Law shall apply, with the necessary modifications.".
Chapter IX: Miscellaneous Provisions
Application to the State§
This Law shall also apply to the State.
Penalties§
A person who contravenes a provision of this Law or a regulation, Order or administrative instruction issued thereunder is liable to one year's imprisonment.
Management Liability§
Where a corporation has contravened a provision of this Law, every member of the management, director or responsible officer of that corporation shall also be deemed liable for the offence, and may be prosecuted and punished as if he himself had committed the offence, unless he proves one of the following:
Validity§
Determination of Provisions under the Bank of Israel Law§
During the period until the 23rd of Sivan 5746 (30 June 1986) or until the appointment of an advisory council and an advisory committee under the Bank of Israel Law, 5714-1954, whichever is earlier, the Governor of the Bank of Israel shall be entitled, with the approval of the Government, to determine provisions under the Bank of Israel Law, 5714-1954, even without consulting the advisory council or the advisory committee; banknotes issued by the Bank of Israel during the period from the 20th of Tevet 5746 (1 January 1986) until the 23rd of Sivan 5746 (30 June 1986) shall bear the facsimile of the signature of the Governor of the Bank of Israel alone.
Commencement§
This Law shall commence on the 12th of Tammuz 5745 (1 July 1985).
Implementation and Regulations§
The Minister of Finance is charged with the implementation of this Law and may make Regulations in respect of anything relating to its implementation.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.