Israeli Legislation.com

Civil Defence (Protection of Windows) Regulations, 5717-1956

תקנות ההתגוננות האזרחית (הגנה על שמשות), תשי"ז-1956

Published: 1956-10-31Consolidated Hebrew text as of 2024-07-26 · Last amended 2023-12-28
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 27(c) of the Civil Defence Law, 5711-1951, I hereby make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"building" – any permanent or temporary structure serving or intended to serve, in whole or in part, as a place of residence, work, business, or for the stay of persons or animals, including an installation serving or intended to serve for the purpose of display or advertising in which a pane has been set, whether the installation is attached to a building or not attached to it;

"owner of a building" – including a person who receives or is entitled to receive rent from the building, whether in his own right or as an agent, trustee or guardian, or a person who would have received rent from the building had it been let, and in respect of a building on which there is a long-term lessee or sub-lessee for a period exceeding 15 years – that long-term lessee or sub-lessee;

"blast curtain" – a curtain made of fabric that prevents the penetration of splinters, of a type approved by the Head of Civil Defence or a person authorised by him for that purpose;

"window" or "door" – any opening in the external walls or in the roof of a building.

Obligation to Protect Windows§

2.
(a)A person in possession of a building or part of a building is obliged to protect the panes in the windows and doors of that building, in accordance with the provisions of these Regulations.
(b)The obligation to protect panes in a stairwell, or in another part of the building that is not in the possession of the person in possession, shall apply to the owner of the building.

Methods of Protection§

3.

Panes shall be protected by one of the following methods:

(1)Over the entire surface of the pane, on its inner side, there shall be affixed:
(a)a self-adhesive polyester sheet of at least 100 microns in thickness; or
(b)a self-adhesive polypropylene sheet of at least 60 microns in thickness;
(2)Over the entire surface of the pane, on its outer side and on its inner side, self-adhesive polypropylene strips of at least 30 microns in thickness and at least 5 cm in width shall be affixed in a warp and weft pattern, in such a manner that there is an overlap of 4 mm on the strips;
(3)On the inner side of the window, a blast curtain shall be installed and attached to the wall above and below the window in accordance with the instructions of the Head of Civil Defence or a person authorised by him for that purpose.

Replacement of Glass Panes with Others§

4.

Instead of the protection of panes as referred to in regulation 3, the panes may be replaced with others made of a material that is not glass and that has been approved for that purpose by the Head of Civil Defence or a person authorised by him for that purpose.

Permit§

4a.
(a)The Minister of Defence may grant a general permit and the Head of Civil Defence may grant a special permit, pursuant to which it is permissible not to protect panes under these Regulations, in whole or in part.
(b)A permit as aforesaid may prescribe restrictions or conditions.

Penalties§

5.

A person who contravenes a provision of these Regulations or who is negligent in complying with them is liable to imprisonment of 3 months or a fine of 75 pounds or both penalties, and if the offence was committed during a period of hostilities, he is liable to imprisonment of one year or a fine of 300 pounds or both penalties.

Name§

6.

These Regulations shall be called "Civil Defence (Protection of Panes) Regulations, 5717-1956".

RegulationsDefense & Security

תקנות ההתגוננות האזרחית (הגנה על שמשות), תשי"ז-1956

Civil Defence Windows Regulations

Protection of Windows Regulations

Civil Defence Windows 1956

Hitgannout Azrachit Windows

Windows Protection Law

Civil Defence Shelters Windows

Blackout Regulations

Window Protection Civil Defence

1956 Windows Regulations