Civil Defence (Accessibility Adjustments in Shelters) Regulations, 5776-2016
תקנות ההתגוננות האזרחית (התאמות נגישות במקלטים), תשע"ו-2016
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Sections 14d and 27 of the Civil Defence Law, 5711-1951 (hereinafter – the Law), after consultation with the Minister of the Interior, with the Commission and with organisations engaged in the promotion of the rights of persons with disabilities, with the consent of the Minister of Finance and with the approval of the Labour, Welfare and Health Committee of the Knesset, I hereby make these Regulations:
Definitions§
In these Regulations –
"accessibility provisions" – the accessibility provisions under the Planning and Building Law – as defined in Section 19a of the Equal Rights for Persons with Disabilities Law, 5758-1998 (hereinafter – the Equality Law);
"building designated for persons with disabilities" – a building intended to serve, in whole or in part, for the provision of a public service intended primarily for persons with disabilities or for the residence of persons with disabilities; for this purpose, "public service" – as defined in Section 19e of the Equality Law;
"health institution" – a hospital within the meaning of Section 24(b) of the Public Health Ordinance, 1940, a clinic as defined in Section 34(c) of that Ordinance, or a home for frail elderly persons or for nursing elderly persons as those terms are defined in the Supervision of Homes Regulations (Conditions of Residence and Care for Independent and Frail Elderly Persons in Homes for the Elderly), 5761-2001;
"educational institution" – as defined in the Compulsory Education Law, 5709-1949, and also a day-care centre as defined in the Supervision of Homes Regulations (Keeping of Children in a Day-Care Centre), 5728-1968;
"ventilation and filtration system", "apartment ventilation and filtration system", "apartment filtration system" – as defined in the Specifications Regulations;
"Specifications Regulations" – the Civil Defence (Specifications for the Construction of Shelters) Regulations, 5750-1990;
"Equipment Regulations" – the Civil Defence (Equipment and Signage in Shelters and Public Refuges) Regulations, 5741-1981;
"SI" – an Israeli Standard within the meaning of the Standards Law, 5713-1953.
Accessibility of a shelter in a building designated primarily for persons with disabilities§
A shelter in a building designated for persons with disabilities that is not an educational institution or a health institution shall be accessible in accordance with the Specifications Regulations and, in addition –
Accessibility of an access route§
Accessibility of toilets and a shower cubicle§
Marking and signage§
In the marking and signage in a shelter, the provisions of regulation 16 of the Equal Rights for Persons with Disabilities (Accessibility Adjustments for Service) Regulations, 5773-2013, shall apply.
Commencement and application§
These Regulations shall commence 60 days from the date of their publication (hereinafter – the commencement date); these Regulations shall apply to every application for a permit submitted after the commencement date, except for a renewed permit or applications for changes to buildings constructed pursuant to a permit granted before the commencement date to which these Regulations did not apply.
Transitional provisions§
Nothing in these Regulations shall derogate from the validity of a plan approved before the commencement date; however, a competent authority may, at the request of a person who submitted a plan that was approved, approve in place of such a plan a plan that shall be entirely in accordance with these Regulations.
Made under
Other regulations under the Civil Defence Law
- Civil Defence (Alarm and All-Clear Signals) Regulations, 5752-1992
- Civil Defence (Blackout) Regulations, 5717-1956
- Civil Defence (Conditions for the Installation of Installations and Their Use) Regulations, 5725-1965
- Civil Defence (Conduct in Public Places) Regulations, 5717-1956
- Civil Defence (Equipment and Signage in Shelters and Public Refuges) Regulations, 5741-1981
- Civil Defence (Equipment of Plants and Institutions and Training of Their Employees) Regulations, 5733-1973
תקנות ההתגוננות האזרחית (התאמות נגישות במקלטים), תשע"ו-2016
Civil Defence Accessibility Regulations
Shelter Accessibility Adjustments
Accessibility in Shelters Regulations
Civil Defence Shelters Access
Hitganerut Azrahit Regulations
Disability Access Shelters
Emergency Shelter Accessibility
Civil Defence Shelter Adjustments