Aviation Law, 5771-2011
חוק הטיס, תשע"א-2011
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter XIII: Indirect Amendments
Repeal of the Aviation Law§
The Aviation Law, 1927 – is repealed.
Amendment of the Air Navigation (Colonies) Order (Application of Laws), 1937§
In the Air Navigation (Colonies) Order (Application of Laws), 1937 –
Amendment of the Abatement of Nuisances Law – No. 7§
In the Abatement of Nuisances Law, 5721-1961, in section 17, the existing text shall be marked "(a)", and after it shall come:
"(b) The provisions of this Law shall not apply to noise from aircraft to which section 73 of the Aviation Law, 5771-2011 applies.".
Amendment of the Environmental Nuisances Law (Civil Actions) – No. 9§
In the Environmental Nuisances Law (Civil Actions), 5752-1992, in section 1, in the definition "'noise' and 'odour'", after "5721-1961" shall come "and in relation to noise from aircraft – as the term is defined in section 73 of the Aviation Law, 5771-2011.".
Amendment of Aviation Services Licensing Law – No. 3§
In the Aviation Services Licensing Law, 5723-1963 –
""operation", in relation to an aircraft – use of an aircraft for the purpose of flight, including causing or permitting such use;
"commercial operation" – operation of an aircraft for the purposes of a business whose principal activity is the carriage of passengers, the transport of goods or the provision of a service, by means of an aircraft, for remuneration;
"Aviation Law" – the Aviation Law, 5771-2011;
"Civil Aviation Authority Law" – the Civil Aviation Authority Law, 5765-2005;";
""operating permit" – within its meaning in section 8c;
"the Director" – the Director of the Civil Aviation Authority, or an employee of the said Authority whom he has authorised for the purposes of this Law, in whole or in part, in accordance with the provisions of section 19(b);";
""foreign operator" – an owner of an aircraft or a lessee of an aircraft who does not satisfy the requirements set out in paragraphs (1) or (2) of the definition "Israeli operator";
"Israeli operator" – an owner of an aircraft or a lessee of an aircraft who satisfies one of the following:
"licence" – a commercial operating licence within its meaning in section 2;
"Civil Aviation Authority" – the Civil Aviation Authority established pursuant to the Civil Aviation Authority Law;
"the Minister" – the Minister of Transport and Road Safety.";
"Commercial operating licence
2. An Israeli operator shall not operate an aircraft in commercial operation unless he holds a licence therefor from the Minister and in accordance with the conditions of the licence.";
"(6) The destinations to or from which the licence holder is permitted to operate;";
"(12) Conditions whose purpose is to preserve reciprocity with another State concerned.";
"(a1) The prescription of conditions in a licence pursuant to the provisions of subsection (a), otherwise than in accordance with a request submitted by the licence applicant, or the prescription of conditions as aforesaid in accordance with a request submitted by the licence applicant that may harm competition in the civil aviation sector and its promotion, the welfare of users of the public or the benefit of the economy, shall be done in consultation with the Minister of Tourism and after receipt of the opinion of the Professional Committee.";
"(2) The Director;";
"(d) In the deliberations of the Professional Committee relating to opinions on operating permits, a representative of the Director as referred to in subsection (c) shall participate in place of the Director.";
"Operating permit
8c. (a) Without derogating from the provisions of section 2, an Israeli operator and a foreign operator of an aircraft shall not operate an aircraft in commercial operation for the purpose of carrying passengers or transporting goods for remuneration, from Israel, to Israel or within its territory (in this section – operation in Israel), unless they hold a permit therefor from the Director (in this Law – operating permit) and in accordance with the conditions of the permit; an operating permit shall be granted for a fixed period, for each destination to which the operator is authorised to fly.
"Monetary sanction
10a. (a) In this section –
"the base amount" – an amount as detailed below, as the case may be:
"large aircraft", "medium aircraft" and "small aircraft" – as defined in section 144 of the Aviation Law.
"(b) The Director may authorise an employee of the Civil Aviation Authority with his powers under this Law, in whole or in part; a notice of an authorisation as aforesaid, including the details of the matters in respect of which the authorisation was granted, shall be published in Reshumot (Official Gazette).";
Amendment of Aviation Law (Offences and Jurisdiction) – No. 3§
In the Aviation Law (Offences and Jurisdiction), 5731-1971, in section 1 –
""military aircraft" – as defined in the Aviation Law, 5771-2011;";
""landing site" – a land or sea area including any building, installation or equipment thereon, that serves or is intended to serve, in whole or in part, for the landing, take-off, taxiing or parking of an aircraft, that is not an aerodrome;".
Amendment of Aviation Law (Security in Civil Aviation) – No. 2§
In the Aviation Law (Security in Civil Aviation), 5737-1977 –
""landing site" – a land or sea area including any building, installation or equipment thereon, that serves or is intended to serve, in whole or in part, for the landing, take-off, taxiing or parking of an aircraft, that is not an aerodrome;";
""aerodrome" – as defined in the Airports Authority Law, 5737-1977;";
"(c) The Minister's powers under this section shall be exercised in consultation with the Director of the Civil Aviation Authority within its meaning in the Civil Aviation Authority Law, 5765-2005.".
Amendment of Airports Authority Law – No. 8§
In the Airports Authority Law, 5737-1977 –
"(c) The Minister of Transport and Road Safety shall not approve or prescribe rules under this section in respect of the operation or safety of aerodromes, except in consultation with the Civil Aviation Authority established pursuant to the Civil Aviation Authority Law, 5765-2005.".
Amendment of Law for the Prevention of Sea Pollution (Dumping of Waste) – No. 4§
In the Law for the Prevention of Sea Pollution (Dumping of Waste), 5743-1983, in section 1, in place of the definition ""aircraft" and "Israeli aircraft"" the following shall come:
""aircraft" and "Israeli aircraft" – as defined in the Aviation Law, 5771-2011, excluding a military aircraft, a police aircraft and an aircraft of the State of Israel, as defined in that Law;".
Amendment of Administrative Offences Law – No. 14§
In the Administrative Offences Law, 5746-1985, in the First Schedule, in column A, in place of "Aviation Act, 1927" the following shall come: "Aviation Law, 5771-2011".
Amendment of Administrative Tribunals Law – No. 6§
In the Administrative Tribunals Law, 5752-1992, in the Schedule, at the end thereof the following shall come:
"21. The appeals committee pursuant to section 39 of the Aviation Law, 5771-2011.".
Amendment of Administrative Affairs Courts Law – No. 59§
In the Administrative Affairs Courts Law, 5760-2000 –
"(d) A decision of an authority pursuant to the Aviation Law, 5771-2011.";
"19. An appeal pursuant to sections 7(e) and 39(e) of the Aviation Law, 5771-2011.".
Amendment of Civil Aviation Authority Law – No. 2§
In the Civil Aviation Authority Law, 5765-2005 –
""International Aviation Organisation", "the Convention" and "Israeli aircraft" – as defined in the Aviation Law, 5771-2011;";
"(7a) To propose and advise the Minister regarding the making of Regulations under aviation laws;";
"(b) In carrying out its functions the Authority shall act in accordance with the provisions of the Convention, to the extent that they are applicable in Israel or in respect of Israeli aircraft; however, the Director of the Authority may notify the International Aviation Organisation of provisions in the Annexes to the Convention in respect of which Israel acts differently.";
"(d) In carrying out his functions pursuant to aviation laws, the Director of the Authority shall act in accordance with the provisions of the Convention, to the extent that they are applicable in Israel or in respect of Israeli aircraft; however, he may notify the International Aviation Organisation of provisions in the Annexes to the Convention in respect of which Israel acts differently.";
"(b) The Minister shall not make Regulations pursuant to this Law except upon the proposal of the Authority or in consultation with it.".
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus PDF downloads.