Aviation Law, 5771-2011
חוק הטיס, תשע"א-2011
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Section G: Military-Involved Safety Occurrence
Definitions – Section G of Chapter VII§
In this Section –
"military-involved safety occurrence" – a safety occurrence that is one of the following:
"military responsible party" – the Commander of the Air Force in the Israel Defence Forces, or a person authorised by him for that purpose, unless the Chief of the General Staff of the Israel Defence Forces has directed otherwise;
"military aspects" – aspects relating to the involvement of parties in the Israel Defence Forces or persons acting on their behalf in a military-involved safety occurrence, including:
"civil aircraft" – excluding a police aircraft;
"military aircraft" – including an aircraft of a foreign state invited to Israel as referred to in section 175(c)(1).
Notice by a Soldier of a Military-Involved Safety Occurrence§
A soldier who witnessed a military-involved safety occurrence or was involved in it shall deliver notice thereof to a military responsible party, who shall transmit it to the Director of the Safety Investigation Authority as soon as possible.
Investigation of a Military-Involved Safety Occurrence§
Safety Investigation of a Military-Involved Safety Occurrence Conducted by the Director of the Safety Investigation Authority§
The provisions of this Chapter shall apply to a safety investigation of a military-involved safety occurrence conducted by the Director of the Safety Investigation Authority, with the following modifications:
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Section H: Police-Involved Safety Occurrence
Definitions – Section H of Chapter VII§
In this Section –
"police-involved safety occurrence" – a safety occurrence in which a police aircraft is involved, and which is not enumerated in the definition of "military-police-involved safety occurrence";
"military-police-involved safety occurrence" – a safety occurrence that is one of the following:
"police responsible party" – the Inspector General of the Israel Police, or a person authorised by him for that purpose;
"military responsible party" – as defined in section 130;
"Police Law" – the Police Law, 5766-2006;
"civil aircraft" – excluding a police aircraft;
"debriefing" – as defined in section 102(a) of the Police Law.
Safety Investigation of a Police-Involved Safety Occurrence§
"information transfer provisions" – the provisions of sections 117, 117a, 118(b1)(1) and (4) and (c), 119a, 122(b), 122a(e), 128(a) and 128d;
"information" – reports, declarations, draft final report and recommendations as referred to in the information transfer provisions;
Investigation of a Military-Police-Involved Safety Occurrence§
The following provisions shall apply to the investigation of a military-police-involved safety occurrence:
"(d) Where a safety investigation of a military-police-involved safety occurrence is being conducted, or a debriefing of such an occurrence is being conducted by a police responsible party or by a military responsible party, the Director of the Safety Investigation Authority, a military responsible party and a police responsible party may agree that they, all or some of them, shall conduct the safety occurrence investigation or part of it, in accordance with conditions, limitations and arrangements as shall be agreed between them.";
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Chapter VIII: Safety Information
Definitions – Chapter VIII§
In this Chapter –
"safety occurrence" and "aviation accident" – as defined in section 103;
"administrative proceeding" – any one of the following:
"safety investigation" – within the meaning of section 104;
"aircraft" – including a gliding craft.
Notice of a safety occurrence§
Safety information§
"safety information holder" – any of the following:
"safety information" – information collected by a safety information holder in a safety information system, as determined by the Minister under subsection (b);
"safety information system" – a system designed for the documentation, collection and analysis of current operational data, reports and information received therein, for the purpose of improving aviation safety, including a computerised system.
Confidentiality of safety information§
Privilege and inadmissibility of recordings§
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus PDF downloads.