Aviation Law, 5771-2011
חוק הטיס, תשע"א-2011
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter VII: Investigation of a Safety Occurrence
Section A: Definitions
Definitions – Chapter VII§
In this Chapter –
"involved person" – any one of the following, as the case may be:
"safety occurrence" – an aviation accident or aviation incident, including a serious incident;
"serious safety occurrence" – an aviation accident or a serious incident;
"investigating body" – an authority empowered by law to investigate criminal offences;
"contributing factor" – an action, omission, event, condition or combination thereof, which, had it been removed, prevented or had it not existed, the probability of the safety occurrence occurring would have been lower or the adverse consequences of the occurrence would have been avoided or reduced;
"safety recommendation" – a proposal by the Director of the Safety Investigation Authority, the purpose of which is to prevent safety occurrences;
"operational time" – any one of the following periods, as the case may be:
"the chief investigator" – (Repealed)
"computer material" and "output" – as defined in the Computers Law, 5755-1995;
"investigator" – a person authorised pursuant to section 115;
"appointed investigator" – a person appointed as appointed investigator pursuant to section 115(d);
"object" – including a certificate, computer material, a document including output, and anything capable of serving as evidence in a safety investigation;
"safety investigation" – within the meaning of section 104;
"aircraft" – including a gliding craft whose operation requires a licence pursuant to section 87 or 88;
"State of Occurrence" – a state in whose territorial area a safety occurrence took place;
"involved state" – the State of Registry, State of Operator, State of Design or State of Manufacture, of an aircraft involved in a safety occurrence, as well as any other state concerned as determined in the provisions of Annex 13 to the Convention;
"State of Manufacture" – the state having jurisdiction over the entity responsible for the final assembly of the aircraft, engine or propeller;
"State of Design" – the state having jurisdiction over the entity responsible for the design of the basic Type of the aircraft;
"Maximum Mass", in relation to an aircraft – the maximum certificated take-off mass pursuant to the flight manual of that aircraft or pursuant to another appropriate document within the meaning of section 63(b)(3);
"cause" – an action, omission, event or condition, or a combination thereof, that led to the safety occurrence;
"aviation accident" – an occurrence associated with the operation of an aircraft, that took place during operational time of the aircraft, in the course of which one of the following occurred, all as determined by the Minister pursuant to section 129(3):
"aviation incident" – an occurrence other than an aviation accident, associated with the operation of an aircraft, that took place during operational time of the aircraft and affected or could have affected the safety of its operation;
"serious incident" – an aviation incident in circumstances indicating that there was a high probability that an aviation accident would occur.
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Section B: Safety Investigation and Its Purpose
Safety Investigation§
An investigation of a safety occurrence under this Chapter is a proceeding comprising the collection and analysis of information, the drawing of conclusions, including the determination of the causes of the safety occurrence or the factors that contributed to its occurrence, and the making of safety recommendations based on information that emerged from the investigation and pertaining to the matter, to the extent that the Director of the Safety Investigation Authority considers it necessary (in this Chapter – safety investigation).
Purpose of a Safety Investigation§
The sole purpose of a safety investigation is the prevention of safety occurrences, and its aim is not the attribution of civil, criminal or disciplinary liability in respect of such occurrences.
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Section C: Notifications of a Serious Safety Occurrence
Notification of a Serious Safety Occurrence§
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Section D: Director of the Safety Investigation Authority and Investigators
(Repealed — תשפ״ד־3)
Functions of the Director of the Safety Investigation Authority§
Independence§
In conducting a safety investigation under this Chapter, the Director of the Safety Investigation Authority and his deputy are subject to no authority other than the authority of the law; the provisions of this Section shall also apply to an investigator authorised pursuant to section 115, subject to the provisions of subsection (c) of that Section.
Opening, Discontinuation and Resumption of a Safety Investigation§
Restriction of Access to an Aircraft and to Evidence§
Restriction of Access to an Interviewee§
Power to Prohibit the Operation of an Aircraft for the Purpose of a Safety Investigation§
If a serious safety occurrence has taken place, the Director of the Safety Investigation Authority may, for the purpose of conducting the safety investigation and exhausting its proceedings, direct that the operation of the aircraft be prohibited for a period and subject to conditions as he shall direct; the provisions of section 111(b) shall apply, mutatis mutandis, to the exercise of a power under this Section.
Powers for the Purpose of a Safety Investigation§
Authorisation of Investigators§
Appeal against the Exercise of Investigators' Powers§
A person who considers himself aggrieved by the exercise of the powers of the Director of the Safety Investigation Authority pursuant to section 114(a)(5) and (6) or 114(b), or by the exercise of those powers by an investigator authorised to do so by the Director of the Safety Investigation Authority pursuant to section 115(e), may appeal against this to the Magistrate's Court.
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus PDF downloads.