Translation Notice — This is an English translation of a Hebrew law and may contain inaccuracies. In any dispute or legal matter, the original Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) is the sole authoritative and legally binding version.

OrdinancePublished: 1972-01-01Last amended: 2025-01-01

Trademarks Ordinance [New Version]

פקודת סימני המסחר [נוסח חדש]

Chapter A: Interpretation

Definitions

In this Ordinance —

"Mark" — letters, numerals, words, figures or other signs, or any combination thereof, in two dimensions or three;

"Trade Mark" — a mark used, or intended to be used, by a person in relation to goods which he manufactures or trades in;

"Registered Trade Mark" — a Trade Mark registered in the Register of Trade Marks pursuant to the provisions of this Ordinance;

"Service Mark" — a mark used, or intended to be used, by a person in relation to a service which he provides;

"Certification Mark" — a mark intended to be used by a person who does not carry on a business, for the purpose of certifying the origin of certain goods in which he has an interest, their ingredients, methods of manufacture, quality or other characteristic, or for certifying the nature, quality or kind of a certain service in which he has an interest;

"Collective Mark" — a Trade Mark or Service Mark belonging to an association of persons having an interest in the goods or services which the mark is intended to designate, and the members of the association use, or intend to use, that mark in relation to such goods or services;

"Infringement" — use by a person not entitled to do so —

(1)of a Registered Trade Mark or a mark resembling it, in relation to goods for which the mark is registered or goods of the same description;

(2)of a Registered Trade Mark, for the purpose of advertising goods of the kind for which the mark is registered or for the purpose of advertising goods of the same description;

"Convention Country" — a country that is a member of the Union for the Protection of Industrial Property by virtue of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, including territories to which the Convention has been extended by virtue of Article 16(2) of the Convention.

[Service Marks]

Application of Provisions

The provisions of this Ordinance applying to Trade Marks shall apply to Service Marks, with such modifications as the context requires, and wherever in this Ordinance the term "Trade Mark" appears, a Service Mark is also implied, and wherever "goods" appears, a service is also implied, unless there is a contrary provision on the matter.

[and Collective Mark]

Legal Status of Certification Mark

A Certification Mark and a Collective Mark shall have the same legal status as a Trade Mark and a Service Mark, and wherever in this Ordinance the term "Trade Mark" or "Service Mark" appears, a Certification Mark and a Collective Mark are also implied; all subject to the provisions of Sections 14 and 15.

Need to cite this law in a foreign court?

Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.

Chapter B: The Register of Trade Marks

The Register and Its Contents

For the purposes of this Ordinance, a Register shall be maintained for the registration of Trade Marks (hereinafter — the Register); registration shall be made according to the following particulars:

(1)the name, address and occupation of the proprietor of the mark;

(2)notifications of assignment or grant of a license;

(3)disclaimers;

(4)conditions and limitations;

(5)any other particular prescribed in relation to Registered Trade Marks.

Appointment of Registrar

The Minister of Justice shall appoint a Registrar of Trade Marks (hereinafter — the Registrar), and the Register shall be maintained under his supervision.

Delegation of Judicial Functions

5a.

[Translation pending]

The Registrar

(a)The Register shall be open for public inspection at all reasonable hours, in accordance with the Regulations.

(b)A certified copy of any entry shall be provided to any person upon request, against payment of the prescribed fee.

Chapter C: Eligibility for Registration

A person claiming a right to the exclusive use of a particular mark as a Trade Mark may apply for registration of the mark pursuant to the provisions of this Ordinance.

[of a Trade Mark]

Exclusive Right

(a)No mark is eligible for registration as a Trade Mark unless it is capable of distinguishing the goods of the proprietor of the mark from the goods of others (hereinafter — distinctive character).

(b)The Registrar or the Court, when determining whether a Trade Mark actually in use has distinctive character, may take into account the extent to which actual use has rendered the mark distinctive in relation to the goods in respect of which registration was applied for or effected.

[for Registration]

Eligible Marks

A Trade Mark may be limited, wholly or in part, to a particular colour or particular colours; the Registrar or the Court, when determining its distinctive character, shall take such limitation into account; to the extent that a Trade Mark is registered without limitation of colour, it shall be deemed to be registered for all colours.

[of certain colours]

Scope of Registration

10.

(a)A Trade Mark shall be registered in respect of particular goods or particular classes of goods.

(b)Any question as to the classification of goods shall be determined by the Registrar, and his decision shall be final.

Scope of Registration

11.

The following marks are not eligible for registration:

(1)a mark implying a connection with the President of the State or with his household or implying his patronage, and a mark from which such a connection or patronage may be inferred;

(2)the flags and emblems of the State and its institutions, the flags and emblems of foreign states and international organisations, and any mark resembling any of them;

(3)official armorial bearings, official signs and hallmarks used by a State to indicate control or guarantee, and any mark resembling them, as well as a mark from which it may be inferred that its proprietor enjoys the patronage of a head of state or government or that he supplies goods or renders services to a head of state or government, all unless it has been proved to the Registrar that the proprietor of the mark is entitled to use that mark;

(4)a mark in which any of the following expressions appears — "Patent", "Registered Patent", "By Royal Letters Patent", "Registered", "Registered Design", "Copyright", "Imitation of this is Forgery" — or any similar expression;

(5)a mark that offends or is likely to offend public policy or morality;

(6)a mark that is likely to deceive the public, a mark containing a false indication of origin, and a mark that encourages unfair competition in trade;

(7)a mark identical with, or resembling, a symbol of exclusively religious significance;

(8)a mark bearing a portrait of a person, unless the consent of the person concerned has been obtained, and if it is a portrait of a deceased person — the Registrar shall require the consent of that person's heirs, unless in his opinion there are reasonable grounds for not doing so;

(9)a mark identical with a mark belonging to a different proprietor and already registered in the Register in respect of the same goods or goods of the same description, and the same applies to a mark so resembling such a registered mark as to be likely to deceive;

(10)a mark composed of numerals, letters or words customary in trade for designating or describing goods or classes of goods, or relating directly to their nature or quality, unless it has distinctive character within the meaning of Section 8(b) or Section 9;

(11)a mark whose ordinary meaning is geographical or is a surname, if it is not presented in a distinctive manner, unless it has distinctive character within the meaning of Section 8(b) or Section 9.

[eligible for registration]

Mark Identical with Another's Name

12.

The Registrar may refuse an application for registration of a mark that is identical with the name of another person or of his business, or that resembles such a name, including the name of his business, or that contains a name identical or similar as aforesaid, if the mark is likely to deceive the public or to cause unfair competition.

[Goods]

Name or Description of Goods

13.

Where a mark also contains the name or description of goods, the Registrar may refuse to register it in respect of other goods; however, he may register it as aforesaid if in its actual use the mark varies according to the goods for which it is used and the applicant has included a note to that effect in his application.

[Certification Mark]

Registration of Certification Mark

14.

(a)The Registrar may register a Certification Mark if he is satisfied that the proprietor of the mark is capable of maintaining the characteristics which that mark is intended to certify.

(b)A Certification Mark may be registered even if it does not have distinctive character as required under Section 8(a).

(c)A Certification Mark shall not be assigned except with the prior approval of the Registrar.

[Collective Mark]

Registration of Collective Mark

15.

(a)The Registrar may register a Collective Mark if he is satisfied that the mark is intended for use by members of an association of persons and that the association exercises control over their use of the mark.

(b)For every purpose under this Ordinance, use of a Collective Mark by members of the association shall be deemed to be use by the association, regardless of whether the association itself uses or intends to use it.

(c)A Collective Mark shall not be assigned except with the prior approval of the Registrar.

[Registered Abroad]

Registration of Marks Registered Abroad

16.

(a)Notwithstanding the provisions of Sections 8 to 11, the Registrar shall not refuse registration of a Trade Mark that is registered as a Trade Mark in its country of origin, except in one of the following cases:

(1)registration of the mark in Israel would prejudice rights acquired in Israel by another person;

(2)the mark has no distinctive character;

(3)the mark is composed exclusively of letters or indications that may serve in trade to designate the kind of goods, their quality, quantity, place of origin, intended purpose, period of manufacture or value;

(4)the mark has become customary in the spoken language or in the honest and established commercial practices of Israel;

(5)the mark is contrary to public policy or morality;

(6)the mark is likely to deceive the public.

(b)"Country of origin", for the purpose of a Trade Mark sought to be registered under this Section — the Convention Country in which the applicant has a real and effective industrial or commercial establishment, or if he has no such establishment within a Convention Country — the Convention Country in which he is domiciled, or if he is not domiciled within a Convention Country — the Convention Country of which he is a national.

(c)Where the Registrar has accepted for registration a mark that would not have been registered but for the provisions of subsection (a), this shall be noted at the time of publication of the application and in the Register.

Chapter D: Registration Procedure

17.

A person claiming proprietorship of a Trade Mark in use or intended for use who wishes to register the mark shall submit to the Registrar a written application therefor in the prescribed manner.

Division of Application

17a.

[Translation pending]

Consolidation of Applications

17b.

[Translation pending]

Powers of Registrar

18.

Subject to the provisions of this Ordinance, the Registrar may refuse an application or accept it as is, or subject to such conditions, amendments, modifications or limitations as he may see fit to impose with regard to the manner of use, the place of use, or any other matter.

Powers of Registrar

19.

Where the Registrar refuses an application, his decision shall be subject to Appeal before the Supreme Court.

Appeal

20.

The Registrar or the Supreme Court may at any time correct any error in or relating to an application, whether before or after its acceptance, or permit the applicant to correct it on such terms as they deem appropriate.

Errors and Amendments

21.

(a)Where a trademark contains matter that is common to the trade or is otherwise non-distinctive, and the Registrar or the Supreme Court is of the opinion that the proprietor of the mark is not entitled to the exclusive use of such matter or any part thereof, they may, in deciding whether the mark shall be registered or shall remain on the Register, require as a condition thereof that the proprietor disclaim any right to the exclusive use of such matter, or make such other disclaimer as they deem necessary for the purpose of defining the proprietor's rights under the registration.

(b)A disclaimer under this Section shall affect only the proprietor's rights arising from the registration of the mark, but shall not affect any other rights of the proprietor.

Requirement of Disclaimer

22.

(a)If the applicant has not complied with a requirement of the Registrar within the time prescribed, and the Registrar has given the applicant written notice in the prescribed form, and three months have elapsed from the date of such notice without the applicant having complied with the requirement, the Registrar may deem the application to be abandoned.

(b)The Registrar may extend the time limits prescribed under this Section if requested to do so in the manner and within the time prescribed in the Regulations and if the applicant has provided reasonable grounds for the extension.

Abandonment of Applications

23.

Where an application has been accepted, either as filed or subject to conditions or limitations, the Registrar shall, at the applicant's expense, publish the application as accepted, together with any conditions and limitations subject to which it has been accepted, as soon as practicable after acceptance and in the prescribed manner.

514 Book of Laws 26 19th Sivan 5732 01.06.1972

Opposition

Registration

24.

(a)Within three months from the date of publication, or within such other prescribed time, any person may file with the Registrar a notice of opposition to the registration of the mark.

(b)Such notice shall be submitted in writing in the prescribed manner and shall set out the grounds of opposition.

(c)The Registrar shall send a copy of the notice to the applicant.

(d)The applicant shall send to the Registrar, in the prescribed manner and within the prescribed time, a counter-statement setting out the grounds on which the applicant bases the application.

(e)If the applicant does not send such a counter-statement, the applicant shall be deemed to have abandoned the application.

(f)If the applicant sends a counter-statement, the Registrar shall provide a copy thereof to the person who filed the notice of opposition, shall hear the parties if so required, shall consider the evidence, and shall decide whether registration is to be permitted and subject to what conditions.

Appeal

25.

(a)A decision of the Registrar under Section 24(f) shall be subject to Appeal before the Supreme Court.

(b)An Appeal under this Section shall be filed within thirty days from the date of the Registrar's decision.

(c)On Appeal, the Supreme Court shall, if so required, hear the parties and the Registrar, and shall give a Judgment determining whether registration is to be permitted and subject to what conditions.

(d)During the hearing of the Appeal, any party may submit, in the prescribed manner or with the special leave of the Court, additional material for the consideration of the Court.

(e)The opponent or the Registrar shall not be entitled to submit grounds of opposition additional to those set out by the opponent in the notice of opposition, except with the leave of the Court hearing the Appeal; where such grounds are submitted with such leave, the applicant may, upon giving notice in the prescribed manner, withdraw the application without being liable for the opponent's costs.

(f)The Court may, after hearing the Registrar, permit the trademark sought to be registered to be amended in a manner that does not substantially affect its identity; a mark so amended shall be published in the prescribed manner before it is registered.

Registration

26.

Where an application has been filed and accepted, and the time for filing a notice of opposition has elapsed without opposition, or where opposition has been filed and decided in favour of the applicant, the applicant shall pay the prescribed fee and the Registrar shall register the trademark, unless the application was accepted in error or the Court has otherwise ordered.

Date of Registration

27.

The date on which the application for registration of a trademark was filed shall be recorded as the date of registration.

Certificate of Registration

28.

Upon registration of a trademark, the Registrar shall issue to the applicant a certificate to that effect in the prescribed form.

[Identical Marks]

20. Where different persons have filed separate applications to be registered as proprietors of identical or similar trademarks in respect of the same goods or description of goods, the Registrar may refuse to register any of them until their rights have been determined by agreement approved by the Registrar, and in the absence of such agreement shall refer the dispute to the Supreme Court.

Concurrent Use

30.

(a)Where the Registrar is satisfied that there has been honest concurrent use, or that other special circumstances exist which in the Registrar's opinion justify the registration of identical or similar trademarks in respect of the same goods or description of goods

515 Book of Laws 26 19th Sivan 5732 01.06.1972

in the names of several proprietors, the Registrar may permit such registration subject to such conditions and limitations as the Registrar sees fit, or without conditions or limitations.

(b)A decision of the Registrar under subsection (a) shall be subject to Appeal before the Supreme Court; such Appeal shall be filed within thirty days from the date of the Registrar's decision; on Appeal, the Supreme Court shall have all the powers vested in the Registrar under subsection (a).

Chapter E: Validity of Registration and Its Renewal

31.

The validity of the registration of a trademark shall be seven years from the date of filing of the application for registration, and thereafter the validity of the registration may be extended pursuant to the provisions of Sections 32 to 35.

[Registration]

Period of Validity of Registration

32.

Upon application by the registered proprietor of a trademark, filed in the prescribed manner and within the prescribed time, the Registrar shall renew the registration of the trademark for fourteen years from the date of expiry of the original registration or of the last renewal thereof (hereinafter — the date of expiry).

Renewal of Registration

33.

(a)Before the date of expiry, the Registrar shall send to the registered proprietor, at the prescribed time and in the prescribed manner, a notice of the date on which the registration will expire and of the conditions with respect to the payment of fees and other matters upon which the registration will be renewed.

(b)If the fee has not been paid within six months after the date of expiry, the Registrar shall remove the trademark from the Register; however —

(1)if the fee is paid within the said six months, a surcharge at the prescribed rate shall be added to the fee;

(2)the Registrar may, if satisfied that it is just to do so, restore the registration to effect, subject to such conditions as the Registrar sees fit and upon payment of the unpaid fees and the additional fee prescribed for this purpose.

Effect of Expiry

34.

A trademark that has been removed from the Register for non-payment of the renewal fee shall nevertheless, for a period of one year after the removal, be deemed to be a registered trademark for the purposes of any application for registration.

[Renewed]

Trademark Not Renewed

35.

The provisions of Section 34 shall not apply if the Registrar is satisfied that one of the following conditions has been met:

(1)during the two years preceding the removal of the trademark there was no bona fide commercial use of it;

(2)the use of the trademark sought to be registered is not likely to cause deception or confusion by reason of any previous use of the trademark that was removed.

Exceptions to Renewal

Chapter F: Amendments and Cancellations

36.

(a)The Registrar may, upon application by the registered proprietor of a trademark, filed in the prescribed manner —

(1)correct an error in the proprietor's name or address;

(2)record a change in the proprietor's name or address;

(3)remove goods or classes of goods from those in respect of which the trademark is registered;

(4)record in relation to the trademark a disclaimer or memorandum that does not in any way extend the rights arising from the existing registration;

(5)cancel the registration of the trademark in the Register.

(b)A decision of the Registrar under subsection (a) shall be subject to Appeal before the Supreme Court.

[Upon Application by the Proprietor]

516 Book of Laws 26 19th Sivan 5732 01.06.1972

Amendment of Mark upon Application by Proprietor

Consolidation of Registrations

36a.

[Translation pending]

Amendment of Registration

37.

(Repealed)

Correction of the Register

38.

(a)Subject to the provisions of this Ordinance, any person aggrieved by reason of any entry having been made in the Register without sufficient cause, or having been wrongly remained on the Register, or having been omitted from the Register, or by reason of any error or defect in any entry in the Register, may apply for correction in the prescribed manner to the Supreme Court, or first to the Registrar, at the applicant's option.

(b)The Registrar may, at any stage of the proceedings, refer the application to the Supreme Court; and may, after hearing the parties, decide the matter in dispute, subject to Appeal before the Supreme Court.

(c)The Court may, in any proceedings under this Section, decide any question that it may be necessary or expedient to decide in connection with the correction of the Register.

(d)Where there has been fraud in the registration or transfer of a registered mark, the Registrar may of the Registrar's own motion apply to the Court under the provisions of this Section.

Removal of Mark from Register

39.

(a)An application under Section 38 for the removal of a trademark from the Register on the ground that the mark is not eligible for registration under Sections 7 to 11 of the Ordinance, or on the ground that the registration of the mark creates unfair competition with respect to the applicant's rights in Israel, shall be filed within five years from the date of issue of the certificate of registration under Section 28.

(b)Notwithstanding the provisions of subsection (a) —

(1)a trademark of a foreign national registered in the country of origin shall not be removed unless it satisfies a condition disqualifying it for registration under the provisions of Section 16;

(2)a trademark of a foreign national that is not eligible for registration under the provisions of Sections 8 to 11 and was registered pursuant to the provisions of Section 16 shall be liable to removal on any ground disqualifying it for registration under the provisions of Sections 8 to 11, at any time after it has ceased to be registered in the country of origin; nothing in this provision shall prevent the proprietor of the mark from proving that at the time of filing of the application for removal the mark was eligible for registration had an Israel resident filed the application for its registration.

[The Register]

Procedure for Correction of Register

40.

Where the Court has ordered the correction of the Register, it shall direct the successful party to furnish the Registrar with notice of the correction, and upon receipt of the notice the Registrar shall correct the Register in accordance with the Order.

[For Non-Use]

Cancellation of Registration

41.

(a)Without prejudice to the generality of the provisions of Sections 38 to 40, any interested person may apply for cancellation of the registration of a trademark on the ground that there was no bona fide intention to use the trademark in connection with the goods for which it is registered and that in fact there has been no bona fide use of the trademark in connection with those goods, or that there has been no such use within the two years preceding the application for cancellation.

517 Book of Laws 26 19th Sivan 5732 01.06.1972

(b)The provisions of subsection (a) shall not apply if it is proved that non-use was due to special circumstances in the trade and not to any intention not to use or to abandon the mark in relation to the goods in question.

(c)For the purposes of this Section, each of the following acts shall be deemed to constitute non-bona fide use of a trademark:

(1)use of the trademark in Israel in advertising only, whether in the local press or in foreign press reaching Israel, unless special circumstances exist which in the opinion of the Court or the Registrar justify non-use of the mark on goods manufactured in Israel or sold therein;

(2)revocation of a Permit for use of the mark granted under Section 50 to a manufacturer in Israel, unless the Permit was revoked due to breach of conditions, or because the grantor of the Permit intends to manufacture the product for which the mark is designated or to grant the Permit to another manufacturer in Israel.

(d)The application for cancellation shall be filed, in the prescribed manner, to the Supreme Court or first to the Registrar, at the applicant's option.

(e)The Registrar may, at any stage of the proceedings, refer the application to the Supreme Court; and may, after hearing the parties, decide the matter in dispute, subject to Appeal before the Supreme Court.

Right of Registrar to Appear in Proceedings Concerning Amendment of Register

42.

(a)In any legal proceeding in which the relief sought includes an alteration or amendment of the Register, the Registrar may appear and be heard; and he shall be required to appear if so directed by the Court.

(b)Where the Registrar appears and is heard, he may, unless the Court otherwise directs, submit to the Court a statement signed by him, setting out particulars of the proceedings before him in the matter at issue, or the reasons for his decision in the matter, or the practice and procedure customarily followed in the office in similar matters, or any matter relevant to the issue and within his knowledge as Registrar, as he sees fit; such a statement shall be treated as evidence in those proceedings.

[Notice of Amendment Proceedings]

Power of Registrar to Adapt Registrations to New Classification

43.

The Registrar may, with the approval of the Minister of Justice, make Regulations, prescribe forms, and do anything he considers useful, in order to empower himself to amend the Register, by way of registration, cancellation of registration, or alteration thereof, to the extent required in order to adapt the descriptions of goods or classes of goods in respect of which trademarks have been registered to any new or amended classification that has been prescribed.

[Adaptation of Registrations to New Classification]

Regulations Concerning Adaptation of Registrations — Restrictions on Amendment

44.

(a)In exercising the power conferred upon him under Section 43, the Registrar shall not amend the Register in a manner that would add goods or classes of goods to those in respect of which a trademark stands registered, whether in one class or in several classes, immediately prior to the amendment, or that would antedate the date of registration of

Need to cite this law in a foreign court?

Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.

←1 2 Next →

Page 1 of 2

פקודת סימני המסחר [נוסח חדש]

trademarks

trademark

simney mischar

brand

intellectual property

בפקודה זו - "סימן'' -אותיות, ספרות, מלים, דמויות או אותות אחרים או צירופם של אלה, בשני ממדים או בשלושה; "סימן מסחר" - סימן המשמש. או מיועד לשמש, לאדם לענין הטובין שהוא מייצר או סוחר בהם; ? י ? "סימן מסחר רשום" - סימן מסחר הרשום בפנקס סימני המסחר לפי הוראות פקודה זו; "סימן שירות" - סימן המשמש. או מיועד לשמש, לאדם לענין השירות שהוא נותן; "סימן מאשר" - סימן המיועד לשמש בידי אדם, שאינו מנהל עסק, לאישור מקורם של טובין פלונים שיש לו ענין בהם, מרכיביהם, דרכי ייצורם, איכותם או תכונה אחרת מתכונותיהם, או לאישור טיבו, איכותו או סוגו של שירות פלוני שיש לו ענין בו; "סימן קיבוצי" - סימן מסחר או סימן שירות השיין לחבר-בני-אדם שיש לו ענין בטובין או בשקיות שהסימן מיועד לציינם, וחברי החבר משתמשים, או מתכוונים להשתמש, באותו סימן לגבי הסובין או השירות; . "הפרה" - שימוש בידי מי שאינו זכאי לכך - . (1) בסימן מסחר רשום או בסימן הדומה לו, לענין טובין שלגביהם נרשם הסימן או טובין מאותו הגדר; (2) בסימן מסחר רשום, לשם פרסום סובין מסוג הסובין שלגביהם נרשם הסימן או לשפ פרסום טובין מאותו הגדר; "מדינת האיגוד" - מדינה שהיא חברה כאיגוד להגנת הקנין התעשייתי מכוח אמנת פריס בדבר הגנת הקנין התעשייתי י, לרבות שטחי ארץ שהאמנה הוחלה עליהם מכוח סעיף 16 שני לאמנה. על סימני שירות]

הוראות פקודה זו החלות על סימני מסחר יחולו על סימני שירות, בשינויים המחוייבים לפי הענין, וכל מקום בפקודה זו שנאמר בו "סימן מסחר" -אף סימן שירות כמשמע, ו"טובין - אף שירות במשמע, והוא כשאין הוראה אחרת לענין זה. וסימן קיבוצי]

סימן מאשר וסימן קיבוצי דינם כדין סימן מסחר וסימן שירות, וכל מקום בפקודה זו שנאמר בו "סימן מסחר* או "סימן שירות", אף סימן מאשר וסימן קיבוצי במשמע; והכל בכפוף לאמור בסעיפים 14 ו-15.

לענין פקודה זו יתנהל פנקס לרישום סימני מסחר (להלן - הפנקס); הרישום יהיה לפי פרטים אלה; (1) שם בעל הסימן, מענו ומשלח ידו; (2) הודעות על העברה אן מתן רשות; . (3) ויתורים; (4) תנאים והגבלות; (5) כל פרט אחר שנקבע לענין סימני מסחר רשומים. . נקבע בועדה החוקה חוק ומשפט של הכנסת ביום ב' בסיון תשל"ב (15 במאי 1972) לסי סעיף 16 לפקודת סדרי השלטון והמשפט, תש"ח-1948; הצעת הנוסח פורסמה בהנ"ח 25' עמ' 519. נוסח חדש זה בא במקום פקודת סימני המסחר, 1938: ע"ר 1938, תוס' 1 מס' 843, עמ' 103; ע"ר 1941, תוס' 1 מס' 1154, עמ' 124; ע"ר תש"ח, תוס' א' מס' 25, עמ' 91; ס"ח תשט"ז, עמ' 28; ס"ח תשכ"ה, עמ' 94. 1 כתבי אמנה 312, כרך 10, עמ' 405. - 511 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06.1972

שר המשפטים ימנה רשם סימני מסחר (להלן - הרשם) ובפיקוחו יתנהל הפנקס.

[Translation pending]

(א) הפנקס -היה פתוח לעיון הציבור בכל שעה נוחה, בהתאם לתקנות. (ב) העתק מאושר של כל רישום יינתן לכל אדם לפי דרישתו תמורת האגרה שנקבעה. ????

אדם המבקש לו זכות ייחודית להשתמש בסימן פלוני כסימן מסחר רשאי לבקש רישום הסימן על פי הוראות פקודה זו. לסימן מסחר]

גא) אין סימן כשר לרישום כסימן מסחר אלא אם יש בו כדי להבחין בין הטובין של בעל הסימן לבין הטובין של אחרים (להלן - בעל אופי מבחין). (ב) הרשם או בית המשפט הבאים לקבוע אם סימן מסחר המשמש למעשה הוא בעל אופי מבחין, רשאים לשקול עד כמה הפך השימוש למעשה את הסימן לבעל אופי מבחין בטובין שלגביהם נתבקש או נעשה הרישום. לרישום]

סימן מסחר יכול שיוגבל, כולו או מקצתו; לצבע או לצבעים מוגדרים; הרשם או בית המשפט, בבואם להחליט כדבר אפיו המבחין, יתחשבו בהגבלה זו; במידה שסימן מסחר רשום ללא הגבלת צבע יראו כאילו הוא רשום לכל הצבעים. מסויימים]

(א) סימן מסחר יירשם לגבי סובין מסויימים או סוגי טובין מסויימים. (כ) ככל שאלה בדבר סיווג טובין יכריע הרשם, והחלטתו תהיה סוסית.

סימנים אלה אינם כשרים לרישום: (1) סימן המרמז על קשר עם בשיא המדינה או עם ביתו או על חסותו של הנשיא, וסימן שניתן להסיק ממנו על קשר או חסות כאמור; (2) דגלי המדינה ומוסדותיה או סמליהם, דגלי מדינות חוץ וארגונים בין- לאומיים וסמליהם, וכל סימן הדומה לאחד מהם; (3) שלטי יוחסין רשמיים, אותות וחותמות רשמיים שמדינה נוהגת לציין בהם פיקוח או ערבות, וכל סימן הדומה להם, ובן סימן שניתן להסיק ממנו שבעלו נהנה מחסות ראש מדינה או ממשלה או שהוא מספק סובין או מעניק שירותים לראש מדינה אי ממשלה, והכל אם לא הוכח לרשם כי בעל הסימן זכאי להש- תמש באותו סימן; (4) סימן שמופיע בו ביטוי מאלה -"פטנט", ''נרשם פטנט", "על פי כתב ממלכתי", "רשום", "מידגם רשום". "זכות יוצרים", "חיקויו של זה-זיוף" - או ביטוי כיוצא באלה; (5) סימן הפוגע או העלול לפגוע בתקנת הציבור או במוסרו (6) סימן שיש בו כדי להטעות את הציבור, סימן המכיל ציון מקור כוזב וסימן המעודד התחרות כלתי הוגנת במסחר; כשרים ליישום] 512 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06.1972 (7) סימן הזהה עם סמל בעל משמעות דתית כלבד, או הדומה לו-, (8) סימן שיש עליו תמונתו של אדם, זולת אם נתקבלה הסכמתו של הנוגע בדבר, ואם היא תמונתו של אדם שמת -ידרוש הרשם הסכמתם של שאיריו, זולת אם קיימים לדעתו מעניים סבירים שלא לעשות כן; (9) סימן הזהה עפ סימן שהוא שייך לבעל אחר וכבר הוא רשום בפנקס לגבי אותם טובין או טובין מאותו הגדר, והוא הדין בסימן הדומה לסימן כאכור עד כדי שיש בו להטעות; (10) סימן המורכב מספרות, אותיות או מלים, הנוהגות במסחר לציונם או לתיאורם של טובין או סוגי טובין או הנוגעות במישרין למהותם או לאיכותם, זולת אם הוא כעל אופי מבחין כמשמעותו בסעיפים 8 (ב) או 9; (11) סימן שמשמעותו הרגילה גיאוגרפית או שם משפחה, אם אינו מוצג בדרך מיוחדת, זולת אם הוא בעל אופי מבחין כמשמעותו בסעיפים 8(ב) או 9. שמו של אחר]

הרשם רשאי לסרב לבקשת רישומו של סימן ממחר הזהה עם שמו של אדם אחר או של עסקו או הדומה לאותו שם, לרבות שם עסקו. או המכיל שם זהה או דומה כאמור. אט יש בסימן כדי להטעות את הציבור או לגרום התחרות בלתי הוגנת. סובין]

סימן המכיל גם שם או הגדר של סובין, רשאי הרשם לסרב לרשמו לגבי טובין אחרים, אולם הוא רשאי לרשמי כך אם בשימושו למעשה משתנה הסימן בהתאם לטובין שלהם הוא משמש, והמבקש הוסיף בבקשרו הערה על כך. מאשר]

(א) הרשם רשאי לרשום סימן מאשר, אם הוא שוכנע שיש ביכלתו של כעל הסימן לקיים את התכונות שאותו סימן מיועד לסמנן. (כ) סימן מאשר ניתן לרישום אף אם אינו בעל אופי מבחין כנדרש לפי סעיף 8(א). (ג) לא יועבר סימן מאשר אלא לאחר קבלת רשות לכך מן הרשם. קיבוצי]

(א) הרשם רשאי לרשום סימן קיבוצי אם שוכנע שהסימן מיועד לשימושם של חברי חבר-בני-אדם ושיש לחבר פיקוח על שימושם בסימן. - (ב) לכל ענין שבפקודה זו יראו את שימושם של חברי החבר בסימן קיבוצי כשימושו של החבר, ואין נפקא מינה אם החבר עצמו משתמש או מתכוון להשתמש בו. (ג) לא יועבר סימן קיבוצי אלא לאחר קבלת רשות לכך מן הרשם. הרקומים בחוץ-לארץ]

(א) על אף האמור בסעיפים 8 עד 11 לא יסרב הרשם רישומו של סימן מסחר הרשום כסימן מסהר בארץ מוצאו, אלא באחת מאלה: (1) רישום הסימן בישראל יפגע בזכויות שרכש בישראל אדם אחר! ג2) הסימן אינו בעל אופי מבחין; (3) הסימן מורכב אך ורק מאותיות או ציונים העשויים לשמש במסחר כדי לציין את סוג הטובין, איכותם, כמותם, מקום מוצאם, ייעודם, תקופת ייצורם או שוויים; 513 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06.1972 (4) הסימן שגור בשפת הדיבור או כמנהגי המסחר ההגונים והמקובלים בישראל : (5) הסימן נוגד את תקנת הציבור או המוסר; (6) יעל בסימן כדי להטעות את הציבור. (ב) "ארץ מוצא", לענין סימן מסחר שמבקשים לרשמו על פי סעיף זה -מדינת האיגוד שכה יש למבקש מפעל תעשייתי או מסחרי פועל ורציני, ואם אין לו מגועל כזה בתחומי מדינה כאמור - מדינת האיגוד שבה מקום מושבו, ואם אין לו מקום מושב בתחומי מדינה כאמור - מדינת האיגוד שהוא אזרחה. (ג) קיבל הרשם לרישום סימן שלא היה נרשם לולא היראות סעיף קטן (א), יצויין הדבר בעת פרסום הבקשה ובפנקס.

הטוען לבעלות על סימן מסחר שבשימושו או המיועד לשימושו ורוצה לרשום את הסימן, יגיש לרשם בקשה בכתב על כך בדרך שנקבעה.

[Translation pending]

בכפוף להוראות פקודה זו רשאי הרשם לדחות בקשה או לקבל אותה כמו ש,7יא או בתנאים, בתיקונים או בשינויים. או בהגבלות שימצא לנכון להטיל לגבי דרך השימוש או מקום השימוש או לגבי ענין אחר.

דחה הרשם בקשה, תהא החלטתו נתונה לערעור לפני בית המשפט העליון.

הרשם או בית המשפט העליון רשאים בכל עת לתקן טעות שבבקשה או שבנוגע אליה, בין לפני קיבולה ובין לאחר-ו, או להרשות למבקש לתקן אותה בתנאים שיראו מתאימים.

(א) היה סימן מסחר מכיל דבר המקובל באותו מסחר או דבר שאינו בעל אופי מבחין מבחינה אחרת, וראו הרשם או בית המשפט העליון שאין בעל הסימן זכאי לשימוש ייחודי בדבר האמור או במקצתו. רשאים הם, בבואם להחליט אם יירשם הסימן או אם יישאר רשום בפנקס, לדרוש כתנאי לכך שבעל הסימן יוותר על הזכות לשימוש ייחורי באותו דבר או יוותר ויתור אחר הנחוץ לדעתם לשם קביעת זכויותיו לפי הרישום. (ב) ויתור לפי סעיף זה לא יפגע אלא בזכויות בעל הסימן הנובעות מרישומו של הסימן, אך לא בשום זכות אחרת שלו.

(א) לא מילא המבקש אחר דרישת הרשם תוך המועד שקבע ונתן הרשם למבקש הודעה בכתב בטופס שנקבע, ועברו שלוטה חדשים מיום מתן אותה הודעה ולא מילא המבקש אחר הדרישה - רשאי הרשם לראות את הבקשה כבטלה. (ב) הרשם רשאי להאריך את המועדים שנקבעו לפי סעיף זה אם נתבקש לעשות זאת בדרך ובמועד שנקבעו בתקנות ואם נתן המבקש טעמים סבירים למתן הארכה.

קיבלה בקשה, בין כמו שהיא ובין בתנאים או בהגבלות, יפרסם הרשם,ד על חשבון המבקש, בהקדם האפשרי לאחר הקיבול ובדרך שנקבעה, את הבקשה כפי שקובלה ובנקיבת כל תנאי והגבלה שעל פיהם קובלה. 514 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06.1972 התנגדות

(א) תוך שלושה חדשים מיום הפרסום, או תוך זמן אחר שנקבע, רשאי כל אדם להגיש לרשם הודעה על התנגדותו לרישום הסימן, (ב) הודעה כאמור תימסר בכתב בדרך שנקבעה, ויפורטו בה נימוקי ההתנגדות. (ג) עותק של ההודעה ישלח הרשם למבקש. (ד) המבקש ישלח לרשם, בדרך ובזמן שנקבעו, תשובה להתנגדות, המפרטת את הנימוקים שעליהם הוא מבסס את בקשתו; (ה) לא שלח המבקש תשובה כאמור, יראו כאילו זנח את בקשתו. (ו) שלח המבקש תשובה, יתן הרשם עותק ממנה למי שהודיע על התנגדותו, ישמע את בעלי הדין אם נדרש לכך, ישקול את הראיות ויחליט אם יש להרשות את הרישום, ובאילו תנאים.

(א) החלטת הרשם לפי סעיף 24 (ו) תהיה נתונה לערעור לפני בית המשפט העליון. (ב) ערעור לסי סעיף זה יוגש תוך שלושים יום מיום החלטת הרשם; (ג) כערעור ישמע בית המשפט, אם נדרש לכך. את בעלי הדין ואת הרשם, ויתן פסק דין הקובע אם יש להרשות את הרישום ובאילו תנאים. (ד) כמשך שמיעת הערעור רשאי כל בעל דין להגיש בדרך שנקבעה, או ברשותו המיוחדת של בית המשפט, חומר נוסף לעיונו של בית המשפט.. (ה) לא יוכל המתנגד או הרשם להגיש נימוקי התנגדות נוספים על אלה שפירט המתנגד בהודעה על, התנגדותו, אלא כרשות בית המשפט הדן בערעור; הוגשו נימוקים ברשות באמור, רשאי המבקש, אם נתן הודעה בדרך שנקבעה, לבטל את בקשתו בלי שיחוייב בתשלום הוצאות המתנגד. (ו) בית המשפט רשאי, לאחר ששמע את הרשם, להרשות שסימן המסחר שמבקשים רישומו ישונה בדרך שאינה פוגעת באופן ממשי בזהותו; סימן ששונה כך יפורסם כדרך שנקבעה בטרם יירשם.

הוגשה בקשה וקובלה, ועבר זמנה של הודעת התנגדות ולא היתה התנגדות, או היתה התנגדות והוחלט בה לטובת המבקש, ישלם המבקש את האגרה שנקבעה והרשם ירשום את סימן המסחר, זולת אם קובלה הבקשה בטעות או אם הורה בית המשפט הוראה אחרת.

התאריך שבו הוגשה הבקשה לרישום סימן מסחר יירשם כתאריך רישומו.

נרשם סימן מסחר, יתן הרשם למבקש תעודה על כך כטופס שנקבע. לסימנים זהים] 20. הגישו אנשים שונים בקשות נפרדות להירשם כבעלי סימני מסחר זהים או דומים, לגבי אותם טובין או הגדר טובין, רשאי הרשם שלא לרשום אף אחד מהם עד שנקבעו זכויותיהם בהסכמה שבא עליה אישור הרשם, ובאין הסכמה כאמור יעכיר את הסכסוך לבית המשפט העליון.

(א) ראה הרשם שהיה שימוש מקביל בתום לב, או שהיו נסיבות מיוחדות אחרות המצדיקות לדעתו רישומם של סימני מסחר זהים או דומים, לגבי אותם סובין או אותו 515 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06.1972 הגדר טובין. על שמם של בעלים אחדים, רשאי 7,?;/ להרשות רישום כאמור בתנאים ובהגבלות שיראה לנכון או בלעדיהם. (ב) החלטת הרשם לפי סעיף קטן (א) תהיה נתונה לערעור לפני ב-ת המשפט העליון; ערעור כאמור יוגש תוך שלושים ירם מיום החלטת הרשם: בערעור יהיו לבית המשפט כל הסמכויות הנתונות בסעיף קטן (א) לרשם.

תקפו של רישום סימן מסהר הוא שבע שנים מיום הגשת הבקשה לרישום, ולאתר מכן ניתן להאריך את תוקף הרישום על פ- הוראות סעיפים 32 עד 35. רישום]

על פי כקשת הבעל הרשום של סימן מסחר, שהוגשה כדרך שנקבעה ותוך הזמן שיקבע, יחדש הרשם את רישום סימן המסחר לארבע עשרה שנה מיום הפקיעה של הרישום המקורי או של חידושו האחרון (להלן - יום הפקיעה).

(א) לפני יום הפקיעה ישלח הרשם לבעל הרשום, במועד ובדרך שנקבעו, הודעה בדבר התאריך שבו יפקע הרישום ובדבר התנאים לענין תשלום אגרות וענינים אחרים, שבהם יחודש הרישום. (ב) אם עד ששה חדשים לאחר יום הפקיעה לא שולמה האגרה, ימחוק הרשם את סימן המסחר, ואולם - (ו) אם שולמה האגרה תוך ששת החדשים האמורים, תיווסף לאגרה תוספת בשיעור שנקבע; (2) . רשאי הרשם, אם שוכנע שמן הצדק לעשות כן, להחזיר את.הרישום לתקפו, בתנאים שיראה ולאחר תשלום האגרות שלא שולמו והאגרה הנוספת שנקבעה לענין זה.

סימן מסחר שנמחק מפני שלא שולמה אגרת חידוש, יראוהו בכל זאת, במשך שנה לאחר המחיקה, כאילו הוא סימן מסחר רשום לענין כל בקשה לרישום. חודש]

הוראות סעיף 34 לא יחולו אם שוכנע הרשם שנתקיים אחד מאלה: (1) במשך שנתיים שקדמו למחיקת סימן המסחר לא היה בו שימוש עסקי בתום לב; (2) השימוש בסימן המסחר שמבקשים רישומו אינו עלול לגרום הטעיה או ערבוביה בגלל שימוש קודם בסימן המסחר שנמחק. סייגים לחידוש

(א) הרשם רשאי, לפי כקשת הבעל הרשום של סימן מסחר, שהוגשה בדרך שנקבעה - (1) לתקן טעות בשמו או במענו; (2) לרשום שינוי בשמו או במענו; 00 למחוק טובין או סוגי טובין מאלה שלגביהם נרשם סימן המסחר; (1) לרשום לגבי סימן המסחר ויתור או תזכורת שאינה מרחיבה בשום פנים את הזכויות הנובעות מרישומו הקיים; (5) לבטל רישומו של סימן המסחר בפנקס. (ב) החלטת הרשם לפי סעיף קטן (א) תהיה נתונה לערעור לפני בית המשפט העליון. לפי בקשת הבעל] 516 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06.1972 שינוי בסימן לסי בקשת הבעל

[Translation pending]

(בוטל)

(א) בכפוף להוראות פקודה זו, מי שנפגע על ידי שתרשומת פלונית לא נרשמה בפנקס או נשמטה ממנו, או נרשמה בו בלי סיבה מספקת, או נשארה בו שלא כדין, או חלו בה טעות או פגם, רשאי להגיש בקשת תיקון, בדרך שנקבעה, לבית המשפט העליון, או תחילה לרשם, לפי בחירת המבקש. (כ) הרשם רשאי, ככל שלב של ההליכים, להפנות את הבקשה לבית המשפט העליון; ורשאי הוא, לאחר שמיעת בעלי הדין, להחליט בענין שביניהם בכפוף לערעור לפני בית המשפט העליון. (ג) בית המשפט רשאי, ככל הליך לפי סעיף זה, לפסוק בכל שאלה שבחוץ אד רצוי לפסוק בה לענין תיקון הפנקס. (ד) היתה תרמית ברישומו או בהעברתו של סימן רשום, רשאי הרשם עצמו להגיש בקשהZjHHjHHjHHjHHjHHjHHjHHjHHjHH jHHjHHjHHjHHjHHPd P P PP Pn P PPlPl PlPl Pl P PlPl PlPl Pl PlPlP l PlPl P lP l P P lP l P l FPlPlPl Pl P lPl PlP Pl PlPl PlPl Pl PlPlPlO Pl OPl לבית המשפט לפי הוראות סעיף זה.

(א) כקשה לפי סעיף 38 למחיקת סימן מסחר מהפנקס. מחמת שהסימן אינו כשר לרישום לפ* סעיפים 7 עד 11 לפקודה, או מחמת שרישום הסימן יוצר התחרות בלתי הוגנת לגבי זכויותיו של המבקש בישראל, תוגש תוך חמש שנים מיום מתן תעודת הרישום לפי סעיף 28. (ב) על אף האמור בסעיף קטן (א) - (1) סימן מסחר של תושב חוץ הרשום בארץ מוצאו לא יימחק אלא אם נתקיים בו תנאי הפוסל אותו לרישום על פי הוראות סעיף 16; (2) סימן מסחר של תושב חוץ אשר אינו כשר לרישום על פי הוראות סעיפים 8 עד ח ונרשם על פי הוראות סעיף 16, יהא ניתן למחיקה, כשל כל נימוק הפוסל אותו לרישום על פי הוראות סעיפים 8 עד 11, בכל עת לאחר שחדל להיות רשום בארץ מוצאו; אין בהוראה זו כדי למנוע מבעל הסימן להוכיח כי בעת הגשת הבקשה למחיקה היה הסימן ראוי לרישום אילו הגיש תושב ישראל את הבקשה לרישומו. הפנקס]

ציווה בית המשפט לתקן את הפנקס, יורה שבעל הדין שזכה ימציא לרשם הודעה על התיקון, ועם קבלת ההודעה יתקן הרשם את הפנקס בהתאם לצו. בגלל אי-שימוש]

(א) בלי לפגוע בכלליות הוראותיהם של סעיפים 38 עד 40 רשאי כל אדם מעונין להגיש כקשה לביטול רישומו של סימן מסחר על יסוד הנימוק, שלא היתה כוונה בתום לב להשתמש בסימן המסחר כקשר לטובין שלגביהם הוא רשום ושלמעשה לא היה שימוש בתום לב בסימן המסחר בקשר לטובין שלגביהם הוא רשום או לא היה שימוש כאמור תוך השנתיים שקדמו לבקשת הביטול. 517 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06.1972 (ב) הוראות סעיף קטן (א) לא יחולו אם הוכח שאי-השימוש נבע מנסיבות מיוחדות במסחר ולא מכוונה שלא להשתמש בסימן, או לזנוח אותו, לג3י הטובין האמורים. (1) לענין סעיף זה יראו כל אחד מהמעשים המנויים להלן כאילו אין שימוש בתום י"ב בסימן מסחר: (1) שימוש בסימן המסחר בישראל בפרסומת בלבד, בין בעתונות מקומית ובין בעתונות חוץ המגיעה לישראל, זולת אם קיימות נסיבות מיוחדות המצדיקות, לדעת בית המשפט או הרשם, שלא להשתמש בסימן על גבי טובין המיוצרים בישראל או הנמכרים כאן; (2) ביטול רשות לשימוש בסימן שניתנה לפי סעיף 50, ליצרן בישראל זולת אם הרשות בוטלה עקב הפרה תנאים, או משום שנותן הרשות מתכוון לייצר בעצמו את המוצר שלסימונו נועד הסימן או לתת את הרשות ליצרן אחר בישראל. (ד) הבקשה לביטול תוגש, בדרך שנקבעה, לבית המשפט העליון או תהילתי לרשם, לפי בחירת המבקש. י (ה) הרשם רשאי, בכל שלב של ההליכים להפנות את הבקשה לבית המשפט העליון: ורשאי הוא, לאחר שמיעת בעלי הדין, להחליט בענין שביניהם בכפוף לערעור לבית המשפט " העליון.

(א) בכל הליך משפטי שבו הסעד הנדרש כולל שינוי או תיקון בפנקס, רשאי הרקום להתייצב ולהשמיע דברו. וחובה עליו להתייצב אם הורה על כך בית המשפט. (ב) במקום שיתייצב וישמיע דברו רשאי הרשם, אם לא הורה בית המשפט הוראה אחרת, להגיש לבית המשפט -כתב חתום בידו, ובו פרטים בדבר ההליכים לפניו בנושא הנדון, או בדבר נימוקי החלטתו בנושא, או בדבר הנוהג והנוהל המקובלים במשרד בענינים דומים, או בכל דבר הנוגע לענין ובגדר ידיעתו כרשם, כפי שיראה מתאים; כתב כאמור יראו כראיה באותו הליך. להודעה על הליכי תיקון]

רשאי הרשם, באישור שר המשפטים, להתקין תקנות, לקבוע טפסים ולעשות כל דבר שיראה מועיל, כדי לייפות כוחו לתקן את הפנקס, דרך רישום, מחיקת רישום או שינויו, ככל שיידרש למען התאם תיאוריהם של טובין או של סוגי טובין שנרשמו לגביהם סימני מסחר לכל סיווג חדש או מתוקן שנקבע. התאמת רישומים לסיווג חדש]

(א) בהפעלת סמכות שניתנה לו לפי סעיף 43 לא יתקן הרשם. את הפנקס תיקון שיש בו כדי להוסיף טובין או סוגי סובין על אלה שלגביהם נמצא רשום מימן מסחר, בין בסוג אחד ובין בכמה סוגים, בתכוף לפני התיקון, או שיש בו להקדים את תאריך רישומו של

(ב) הוראות סעיף קטן (א) לא יחולו אם שוכנע הרשם כי מדובר בטובין שלגביהם מילוי ההוראות האמורות יגרום סיבוך בלתי סביר, וכי ההוספה או הקדמת התאריך אינה נוגעת לכמות ממשית של טובין ואינה פוגעת באופן ממשי בזכויותיו של אדם.

(א) הרשם ישלח לבעל הרשום של סימן המסחר הנוגע בדבר הודעה על הצעתו לתקן את הפנקס מכוח סמכותו לפי סעיף 44 והבעל הרשום יהא רשאי לערער עליה לפני בית המשפט העליון; הודעה על הצעת התיקון, עט השינויים שבו, תפורסם. רישומים] 518 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06.1972 (ב) הרואה עצמו נפגע בתיקון המוצע רשמי להגיש התנגדותו לרשם, על יסוד הטענה שהוא מנוגד להוראות סעיף 44, והחלטת הרשם בהתנגדות כאמור נתונה לערעור לפני בית המשפט העליון.

ייתורי]

(א) רישומו התקף של אדם כבעל סימן מסחר יזכה אותו לשימוש ייחודי כסימן המסחר על הטובין שלגביהם נרשם הסימן ובכל הנוגע אליהם, בכפוף לכל תנאי וסייג הרשומים בפנקס. (ב) היו כמה כני אדם רשומים כבעלים של סימני מסחר זהים, או זהים בעיקרם, לגבי טובין זהים, יהיו זכויותיו של כל אחד מהם כאילו היה הבעל הרשום היחיד של הסימן, אך לא יזכה הרישום איש מהם לעומת רעהו לשימוש ייחודי כסימן המסחר אלא במידה שהרשם או בית המשפט העליון קבעו לכל אחר את זכויותיו.

[Translation pending]

רישום לפי פקודה זו לא ימנע אדם, מהשתמש שימוש אמת בשמו או בשם מקום עסקו, שלו או של קודמיו בעסק, או מהשתמש בהגדר אמיתי-של מהותם או איכותם של טובין שלו. מסחר]

(א) סימן מסחר רשום ניתן להעברה על ידי בעל הסימן ויכול לעבור מכוח הדין, בין יהד עם המוניטין של העסק בטובין שלגביהם רשום הסימן ובין בנפרד ממנו, ואולם רשאי הרשם לסרב לרשום העברה כאמור אם השימוש בסימן בירי הנעכר יש בו לדעת הרשם כדי להטעות את הציבור או אם ההעברה נוגדת לדעתו את תקנת הציבור. (ב) לענין סעיף קטן (א), דין סימן מסחר שבקשה לרישומו תלויה ועומדת, כדין

רישום העברה ו 49. (א) זכה אדם בסימן מסחר רשום מכוח העברה או מכוח הדין, יגיש לרשם בקשה לרשום את זכותו, ולאחר שהוכחה זכותו של המבקש להנחת דעתו של הרשם - ירשום אותו כבעל הסימן וירשום בפנקס, בדרך שנקבעה, את דבר ההעברה או כל מסמך הנוגע לאותה זכות. (ב) כל החלטה של הרשם לפי סעיף זה נתונה לערעור לפני בית המשפט העליון. (ג) תעודה או מסמך שלא נרשמו בפנקס לפי סעיף זה לא יתקבלו לראיה ככל בית משפט, למעט בערעור לפי סעיף זה, להוכחת זכות לסימן מסחר, אלא אם הורה בית המשפט הוראה אחרת. בסימן]

(א) רשאי בעל סימן מסחר רשום להרשות לאדם אחר (בסעיף זה - בעל רשות) להשתמש בסימנו לענין הסובין שלגביהם רשום הסימן, כולם או מקצתם. (ב) לא יהיה תוקף לרשות אלא אם נרשמה לפי הוראות סעיף זה, ורשאי הרשם לרשום אותה בכפוף לתנאים ולהגבלות שייראו לו.' (ג) כל עוד בעל רשות משתמש בסימן לענין הטובין במהלך עסקו בהתאם לרשות ובכפוף לתנאים או להגבלות שבה, יראו את זכות השימוש בסימן בידי בעל הרשות כשימוש ייחודי בידי בעל הסימן. 519 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06.1972 ד הרשם רשאי לרשום רשות, אם הוכח להנחת דעתו שהשימוש בסימן המסחר לענין הטובין שלגביהם מתבקש הרישום אינו נוגד את תקנת הציבור ואין בו כדי להטעות. ????, א בקשה לרישום רשות, בטופס שנקבע, תוגש מאת בעל הסימן ומאת הבא להירשם בעל רשות, והפרט, בין היתר, את (1) היחסים בין בעל הסימן לבין הבא להירשם כבעל הרשות, לרבות מידת הבקורת של בעל הסימן על השימוש בו בידי בעל הרשות; (2) הטובין שלגביהם מתבקשת הדשות; (3) התנאים או ההגבלות שיחולו על השימוש בסימן מכוח הרשות, אם תירשם; (4) תקופת הרשות, אם נתבקש רישומה לזמן קצוב. <ב> הרשם רשאי לדרוש כל מסמך. ראיה או פרט שייראה לו מועיל לבירור הבקשה. (ג) פרטים כאמור בסעיפים קטנים (א) ו-<ב). למעט פרטים שיירשמו, לא יהיו כחוחים לעיון הקהל.

(א) הרשם רשאי לשנות רישום רשות, בכל הנוגע לטובין שהרשות חלה עליהם ולתנאים או להגבלות שהרשות כפופה להם, אם בעל הסימן ביקש על כך בטופס שנקבע. (ב) הרשם רשאי לבטל רישום רשות, אם בעל הרשות ביקש על כך בטופס שנקבע. (ג) הרשם רשאי לבטל רישום רשות אם נתבקש על כך והוכח להנחת דעתו כי יש בקיום הרשות, או בשימוש בסימן המסחר בידי בעל הרשות, כדי לפגוע בתקנת הציבור או כדי להטעות. (ד) לפני שהרשם יבטל לפי סעיף זה רישום רשות או ישנה את תנאיה, יתן לכל צד הנוגע בדבר הזדמנות להשמיע טענותיו. (ה) בוטל רישום סימן או נמחק, בטלה גם רשות שניתנה לגביו. (ו) הוראות סעיף זה לא יפגעו בהוראות סעיפים 38 עד 40. רשות וביטולו]

[Translation pending]

החלטות הרשם מכוח סעיפים 50 עד 52 נתונות לערעור לפני בית המשפט העליון. זכות. ערעור

(א) חתמה הממשלה על הסכם עם ממשלתה של מדינת חוץ להגנה הדדית של סימני מסחר, ושר החוץ הודיע על כך, הרי כל עוד ההסכם בתקפו יהיה לכל אדם שביקש הגבה לסימן מסחר באותה מדינה, או לבא-כוחו החוקי או למי שהועבר לו הסימן, דין קדימה לרישום סימן המסחר שלו לפי פקודה זי על פני מבקשים אחרים, ובלבד שהגיש את בקשתו תוך ששה חדשים מיום שביקש הגנה במדינת החוץ. (ב) הוראות סעיף קטן (א) אינן באות לזכות את כעל סימן המסחר לגבות פיצויים בשל הפרות שאירעו לפני התאריך שבו נרשם סימן המסחר שלו כישראל למעשה. (ג) רישומו של סימן מסחר לא ייפסל משום כך כלבד שסימן המסחר שימש בישראל בתקופת ששת החדשים האמורה בסעיף קטן (א). הסכם הדדי] 520 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06.1972 הגנה מכוח אמנת פריס

(א) מי שהגיש במדינת האיגוד בקשה לרישום סימן מסחר וכן מי שבא במקומו כדין, רשאים לבקש רישום הסימן בישראל על פי הוראות סעיף זה, ולבקשתם יהיה דין קדימה לפני כל כקשה לרישוט שהוגשה אחרי תאריך הגשת הבקשה בחוץ לארץ. , (כ) בקשה לרישוט על פי סעיף קטן (א) יש להגישה תוך ששה חדשים מתאריך הגשת הבקשה הראשונה לרישום הסימן. (ג) הוראות סעיף זה אין בהן כדי להקנות זכות לפיצויים על הפרה שנעשתה לפני יום הגשת הבקשה לרישום הסימן כישראל. 36. בקשה לרישום סימן מסחר על פי סעיפים 54 או 55 תוגש כדרך שמגישים כקשה רגילה לפי פקודה זו.

[Translation pending]

(א) בעל סימן מסחר רשום רשאי להגיש תובענה על הפרה; לא יחקק בית המשפט לתובענה על הפרה לגבי סימן מסחר שאינו רשום, (ב) אץ בהוראות סעיף זה כדי לגרוע מהוראות סעיף 59 לפקודת הנזיקין [נוסח חדש}1 . 58 . במשפט על הפרה יהיו קבילות ראיות על הנוהג במסחר בדבר חזי הטובין שסימן מסחר רשום לגביהם ועל סימני מסחר או חזי שמשתמשים נהם כדין אנשים אחרים לגבי טוכין כאמור.

במשפט על הפרה יהיה התובע זכאי לסעד כדרך של גי מניעה ולדמי נזק בנוסף על כל סעד אחר שבית המשפט הדן בדבר מוסמך לתיתו.

[Translation pending]

מי שתוך כוונה להונות .עושה אחד המעשים האלה. או מנסה לעשותם או מסייע לאחר בעשייתם, דינו - מאסר שנה אחת או קנס 1500 לירות: (0 משתמש בסימן ממחר רשים או בחיקוי של סימן כאמור על טובין מהסוג שלגביו נרשם הסימן. והוא אינו בעל הסימן: (2) מוכר, מחסין לצרכי מכירה או מציג למכירה טובין הנושאים סימן שה- שימוש בו הוא עבירה לפי פסקה (1): (3) משתמש לשם פרסום טובין. בעתונות או בדרך אחרת, בסימן מסחר שנרשם כשורה על ידי אדם אחר לגבי טובין מאותו סוג; (4) עושה, חורת, מדפיס או מוכר לוח. מטבעת, גלופה או דמות אחרת של סימן שנרשם כשורה או חיקוי אחר שלו, כדי לאפשר לאדם, זולת הבעל הרשום של הסימן, להשתמש בסימן או בחיקויו לגבי טובין מסוג הטובין שבעדם נרשם: (5) עושה או גורם שייעשה רישום כוזב בפנקס או כתב הנחזה בשוא כהעתק של רישום בפנקס, או מציג או מגיש כראיה כתב כאמור או גורם להצגתו או להגשתו, בידעו שהרישום או הכתב כתב. 2 דיני מדינת ישראל, נוסח חדש 10, עמ' 268. 521 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06.1972

לאחר הרשעה בעבירה כאמור בסעיף 60 רשאי בית המשפט, 3ין במקום העבשים שנקבעו ובין בנוסף עליהם, ליתן ציווי כדי למנוע את הישנותה של העבירה.

בית המשפט שלפניו הובא מדם לדין 3של עבירה לפי סעיף 60 רשאי לצוות על חילוטם או על השמדתם של טובין, של המרי עטיפה, אריזה או פרסום, ושל גלופות, מטבעות וציוד וחומר אחר להדפסת הסימן או התמרים האחרים שנעברה בהם העבירה..

הטוען כי סימן מסחר פלוני רשום ואין הדבר כן, דינו-קנס 750 ללרות על בל עבירה; "טוען", לענין זה - משתמש לגבי סימן מסחר במלה "רשום" או במלים שמשתמע מהן, במפורש או מכללא, שהושג רישום לסימן המסחר. הצגת שיא של סימן

[Translation pending]

בכל הליך משפט- בדבר סימן מסחר רשום תהא העובדה שפלוני רשום כבעל סימן המסחר ראיה לכאורה לתוקף הרישום המקורי של סימן המסחר ולכל העברותיו שלאחר -מכן. : לתוקף]

תעודה הנחזית חתומה ביר הרשם, לענין רישום או לענין כל דבר שהוא מוסמך לעשותו לסי -פקודה זו או תקנות שהותקנו לפיה, תהא ראיה לכאורה לעשיית הרישום ולתכנו ולעשיית הדבר או לאי-עשייתו.

כל מקום שניתנה לרשם בפקודה זו או בתקנות שהותקנו לפיה סמכות שבשיקול דעת או סמכות אחרת, לא יפעיל הרשם את הסמכות כנגד המבקש רישום או כנגד הבעל הרשום של סימן המסחר אלא לאחר שנתן למבקש או לבעל הרשום הזדמנות להשמיע דברו, אם דרשו זאת ממנו תוך הזמן שנקבע.

בכפוף לכל תקנה לפי פקודה זו, יהיו הראיות בהליכים לפני הרשם בתצהיר לפי סעיף 15 לפקודת הראיות ננוסח חדש], תשל"א-1971 3 , או בהצהרה שניתנה בחוץ לארץ לפי דיני מקום נתינתה - כל עוד לא הורה הרשם אחרת, אולם רשאי הרשם, אם נראה לו הדבר, לגבות עדות בעל פה במקום ראיה שבכתב או בנוסף לראיה כאמור, וכן רשאי הוא להרשות שהמצהיר ייחקר חקירה שכנגד.

לרשם יהיו הסמכויות של שופט בית משפט שלום לכפיית התייצבותו של עד לפניו ולשמיעת עדותו. לענין עדים]

בכל דיון לפני הרשם רשאי הוא לפסוק לבעל דין הוצאות הנראות לו סבירות. 3 דיני מדינת ישראל, נוסח חדש 18, עמ' 421. 522 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06.1972 פרק י"ב: אגרות ותקנות

[Translation pending]

על בקשות, רישומים ודברים אחרים שלפי פקודה זו. ישולמו אגרות כפי שנקבע בתקנות.

שר המשפטים רשאי להתקין תקנות הקובעות סדרי דין לערעורים, להתנגדויות, לבקשות ולהעברות לבית המשפט העליון לפי פקודה זו.

[Translation pending]

בכפוף להוראות פקודה זו רשאי הרשם, באישור שר המשפטים. להתקין תקנות, לקבוע טפסים ולעשות כל דבר שירמה מועיל לענינימ אלה: (1). הסדרת הנוהל לפי פקודה.זו; (2) קביעת האגרות שישולמו לפי פקודה זו; (0 "סיווג טובין לענין רישום סימני מסחר: (4) עשייתם או דרישתם של העתקי סימני מסחר ותעודות אחרות; (5) -הבטחתם והסדרתם של הפרסום, המכירה וההפצה של העתקי סימני מסחר ותעודות אחרות כדרך שהרשם יראה מתאימה; (8) הסדרת כל פרט אחר של עבודת המשרד בעניני סימני מסחר וכל דבר הנתון לפיקוח הרשם לפי פקודה זו. יעקב ש' שפירא שר המשפטים. 523 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06.1972 לוח השוואה הסעיף ההדק הסעיף הקודם הסעיף החדש ד.-;-:] הושמט הושמט 21(1) 21(2) 21(3) 21(3) תנאי 25(1)-(4) 25(5) 25(6) 28(1) 28(2) 28(3) 38(1) 38(2) 40א 40ב 40ג 41א השם הושמט 3 רישה 3 סיפה ל(1)'(2) .7(3) 7(4) -(6) 10* .11(1) 11(2) 11(3) 11(4) 11א 14(1)-(4) 14(5)-(9) 15(1) רישה 15(1) סיפה 15(2) . 17 19 א 19נ 19נ 19ד 524 ספר החוקים 26 י"ט בסיוון התשל"ב 01.06