Tenant Protection Law [Consolidated Version], 5732-1972
חוק הגנת הדייר [נוסח משולב], תשל"ב-1972
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter II: Rent of Dwellings
Definitions§
For the purposes of this Chapter –
Rent of a dwelling§
The rent of a dwelling shall be the rent paid therefor on the eve of 5731 (hereinafter – the basic rent), subject to changes to be prescribed by Regulations under section 45 (hereinafter – the amending Regulations).
Effect of rent in excess of the permitted amount§
Where the rent of a dwelling has been increased beyond the rent permitted under this Law, the excess is not recoverable from the tenant, notwithstanding any agreement, and any excess amount so paid by a tenant entitles the tenant – within six months from the day of payment – to recover it from the landlord, whether by deduction from rent due to the landlord or in any other manner.
Adjustment of rent§
and the amending Regulations have prescribed an addition to rent – the addition shall be applied not to the basic rent but to the rent that would have been paid but for those additional obligations or special relations.
Amending Regulations§
(Repealed — תש״ם)
Distribution of increase§
The Government may prescribe that the increase in rent under section 45 shall be distributed so that a tenant shall not pay more in one year than the rate prescribed by the Government.
Agreed rent in absentee property§
Where rent has been fixed for a dwelling by a contract with the guardian of absentee property at an amount exceeding the rent under sections 42 to 46, the rent of the dwelling shall, notwithstanding the provisions of those sections, be as fixed in the contract, and if it has been reduced under section 12(d) of the Absentee Property Law, 5710-1950 – as so reduced, whoever the landlord may be.
Rent in a sub-lease§
Fixing of rent by the parties§
Adjudication of rent by the tribunal§
Chapter III: Rent of Business Premises
Fixing of rent§
Maximum rent§
Agreed rent§
Where, after the 13th of Nisan 5714 (16 April 1954), a landlord and tenant have agreed on the rent of business premises, the agreed rent shall bind the parties and their successors for the duration of the agreement, notwithstanding the provisions of sections 52, 52a and 61.
Rent in a sub-lease§
Business premises in a special building completed after 1.1.1946§
Where business premises of the categories to which maximum rent under section 52a applies are situated in a building whose construction was completed after the 28th of Tevet 5706 (1 January 1946) and which involved unusual expenditure by reason of the special character of the building or its improvements, the rent thereof may exceed the maximum rent under sections 52a and 54.
Supplementary provisions§
Re-adjudication of rent§
Where the tribunal has adjudicated the rent of business premises, it may re-adjudicate it in any of the following cases:
Chapter IV: Reductions from Rent
Reduction for payers of key money in a dwelling§
The 5722 reduction§
The 5727 reduction§
the addition that the tenant is required to pay under the 5726 Regulations, until the expiry of the period under subsection (b), shall be fixed according to the amount that could have been collected from the tenant on the eve of their commencement; that addition shall be reduced as stated in subsection (a).
Tenant Who Paid Key Money or Made Improvements to Business Premises§
Chapter V: Services and Repairs
Application§
Cleaning§
Performance of Obligations under Section 63§
Hot Water, Heating and Lift§
Repair of Installations§
Reimbursement of Expenses Treated as Rent§
Where the tribunal has ordered a tenant under sections 63, 65, 66 or 68 to reimburse the landlord for a fixed sum of the landlord's expenses, and the tribunal has determined a date for the payment of the sum or dates for its payment in instalments, that sum or those instalments shall be regarded as part of the rent for the purposes of a claim for eviction on account of non-payment of rent.
Maintenance of the Building and Repairs§
Performance of the Obligation for Services and Repairs§
Repair Requiring Fundamental Construction Works§
Multiple Tenants§
Sub-Tenant's Rights§
Undefined Services§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.