Tenant Protection Law [Consolidated Version], 5732-1972
חוק הגנת הדייר [נוסח משולב], תשל"ב-1972
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Section B: Eviction Claim and Application for Leave
Application for Leave and Eviction Claim§
Consolidation of the Hearing of an Application for Leave and an Eviction Claim§
Where an eviction claim by the landlord against the outgoing tenant is pending before a court at the same time as an application for leave is pending before a tribunal, and it appears to the tribunal that in the circumstances of the matter it would be just for the eviction claim and the application for leave to be heard together, the tribunal may, notwithstanding the provisions of section 99, transfer the application for leave to the court before which the claim was filed, and having so transferred it, the court shall hear the application and the claim together.
Section C: The Outgoing Tenant Does Not Propose a Tenant in His Place
Declaration by the Outgoing Tenant Alone§
The outgoing tenant may send to the landlord by registered post, in place of the two declarations referred to in section 85, a single written declaration made in the manner prescribed in section 15 of the Evidence Ordinance [New Version], 5731-1971, containing the following particulars:
The Landlord's Response to the Outgoing Tenant's Declaration§
Where a declaration has been sent under section 101, the landlord may, within thirty days of the date on which the declaration was sent, send to the outgoing tenant, in writing and by registered post, one of the following responses:
The Landlord's Consent to the Return of the Premises§
Where the landlord has responded that he agrees to resume possession of the premises as referred to in section 102(1) or (2), the provisions of sections 87, 88, 91 and 92 shall apply, as the case may be and with the necessary modifications.
The Landlord's Non-Consent to the Return of the Premises§
Where the landlord has responded that he does not agree to resume possession of the premises as referred to in section 102(3), this shall not prevent the outgoing tenant from proposing a proposed tenant to the landlord by sending the two declarations referred to in section 85.
Section D: Civil and Criminal Liability
Restriction of the Right to Withdraw§
The outgoing tenant and the proposed tenant may not withdraw from their declarations, and the landlord may not withdraw from his response, for as long as the negotiations and proceedings under this Law are continuing; however –
Tenants Who Have Given a False Declaration§
An outgoing tenant and a proposed tenant who have given a false declaration in respect of the particulars set out in section 85(1)(c) or (e) are jointly and severally liable to pay to the landlord the amount that was not paid to him as a result of the false declaration, or to refund to him the amount that he paid to the outgoing tenant as a result thereof in excess of what the outgoing tenant was entitled to in accordance with his share.
Transfer of Premises without the Landlord's Consent§
Where a tenant has transferred possession of the premises to another person, or has assisted another person in obtaining possession of the premises, in such a manner that the landlord is entitled to claim the eviction of that person from the premises, the landlord may, as an alternative to a claim for eviction, claim from the tenant and from that person, jointly and severally, his share in the key money that may be given in respect of the premises.
Penalties§
An outgoing tenant and a proposed tenant who have given a false declaration in respect of the particulars set out in section 85(1)(b), (c) or (e), as well as a tenant who has transferred possession or assisted in obtaining possession as referred to in section 107, and a person who has obtained possession as referred to in section 107, shall be liable to a fine of ten thousand pounds.
Preservation of Liability§
The provisions of section 108 are not intended to derogate from what is stated in sections 106 and 107 or from criminal liability under any other law.
Chapter III: The Law Applicable to a Sub-Tenant in respect of Key Money
Application§
The provisions of this Part shall apply between a tenant and a sub-tenant in the same way as they apply between a landlord and a tenant, subject to what is stated in sections 111 to 113.
Ground for the Tenant's Objection§
Where a kitchen, service rooms or the entrance to the premises are in the shared use of the tenant and the outgoing sub-tenant, this fact shall constitute reasonable ground for the tenant's objection to the letting of the premises to another sub-tenant as such.
Liability of the Tenant for Key Money§
Where the tenant has objected to the letting of the premises as referred to in section 111, the tribunal may, if it considers it just in the circumstances of the case, order the tenant to pay the outgoing sub-tenant his share in the key money.
The Right of an Outgoing Sub-Tenant to Key Money§
The Landlord's Right to Key Money§
The landlord is entitled to forty per cent of the amount that constitutes the share of a tenant who shares with an outgoing sub-tenant in key money paid by or on behalf of a proposed sub-tenant; the proposed sub-tenant shall not obtain possession of the premises until the said percentage has been paid to the landlord or deposited to his credit.
Chapter IV: The Law Applicable to a Housing Order in respect of Key Money
Key Money in the Case of a Housing Order§
Where a housing order has been made within the meaning of the Law for the Regulation of Requisitioning of Real Property in Emergencies, 5710-1949, the landlord and the outgoing tenant of the premises in respect of which the order was made are entitled to receive from the authority that made the order their share in the key money that may be given in respect of the premises; however, if the outgoing tenant has received alternative housing from the authority, only the landlord is entitled to his share in the key money and the outgoing tenant shall not be entitled to his share in the key money.
Payment of Key Money before Execution of the Housing Order§
The person in whose favour the housing order was made shall not obtain possession of the premises until the authority has paid to the landlord and the outgoing tenant, or has deposited to their credit, their share in the amount of key money as agreed between them, or – in the absence of agreement – as determined by a real property appraiser, within the meaning of the Real Property Appraisers Law, 5722-1962, appointed by the authority.
Determination of Key Money§
Where key money has been paid or deposited as referred to in section 116 on the basis of a determination by a real property appraiser, any party may, within three months of the date of the determination, apply to the tribunal to redetermine the amount of key money, and once it has so determined, the shares of key money shall be paid or refunded in accordance with that determination.
Application of Provisions§
The provisions of sections 74 to 82 shall apply to the division of key money between the landlord and the outgoing tenant under sections 115 to 117.
The Law Applicable to a Tenant in Alternative Housing or under a Housing Order§
Chapter V: Key Money upon Transfer of Control in a Close Company and Rights in a Partnership
Key Money upon Transfer of Shares in a Close Company§
Where the tenant of business premises is a close company within the meaning of section 76 of the Income Tax Ordinance [New Version], and shares conferring control in the company have been allotted or transferred – by way of sale or in any other manner, other than by inheritance – in such a way as to confer or transfer control in the company, the landlord is entitled to a portion of his share under this Law in the key money that may be given in respect of the business premises, the ratio of which to his entire share in the key money is the same as the ratio of the voting power of the allotted or transferred shares to the total voting power of the issued shares conferring control in the company.
Key Money upon Change of Partners in a Partnership§
Where the tenant of business premises is a partnership and one or more of the partners has been replaced, otherwise than by way of inheritance, in such manner that by reason of the replacement the rights to more than fifty percent of the profits of the partnership have passed, the landlord is entitled to a share of his portion under this Law in the key money that may be given for the business premises, the ratio of that share to his entire portion in the key money being as the ratio of the rights that have passed to all the rights in the profits of the partnership.
Transfers and Replacements within Two Years – Deemed One Transaction§
The conveyance or transfer of control in a close company, and likewise the transfer of rights to more than fifty percent of the profits in a partnership, carried out in stages within a period of two years, shall be regarded for the purposes of sections 120 and 121 as if they had been carried out at one and the same time.
Determination by the Tribunal§
In the absence of an agreement between the parties, the tribunal shall determine the key money for the purposes of sections 120 and 121.
Calculation of the Period of Possession§
For the purpose of calculating the period of possession under section 75, the day of the conveyance or transfer of control as referred to in section 120, or the day of the transfer of rights to more than fifty percent of the profits of the partnership as referred to in section 121, shall be regarded as the day on which a tenant vacated the premises and another tenant entered in that tenant's place.
Chapter VI: The Law Applicable to a Public Landlord in respect of Key Money
Law Applicable to a Public Body that Lets to Persons of Limited Means without Key Money§
The provisions of this Part shall not apply to premises of a body that the Minister of Justice has approved for the purposes of this Law as a public body that lets to persons of limited means without key money (hereinafter – approved body).
Prohibition of Key Money for an Approved Body§
An approved body is prohibited from receiving or giving, in connection with the lease of premises, the receipt of possession thereof or the return of possession thereof, any consideration other than rent, whether it receives such consideration from the tenant vacating the premises or gives it to that tenant, or whether it receives it from the tenant leasing the premises or receiving possession thereof.
Prohibition of Key Money for an Outgoing Tenant and an Incoming Tenant§
A tenant who vacates premises of an approved body is prohibited from receiving any consideration in connection with the vacation of the premises, and a tenant who enters such premises is prohibited from giving, in connection with the lease of the premises or the receipt of possession thereof, any consideration other than rent.
Claim for Return of Key Money§
A person who has given consideration in contravention of sections 126 or 127 may claim its return within one year from the day on which the consideration was given.
Penalties§
A person who contravenes the provisions of sections 126 or 127 is liable to a fine of five thousand pounds; however, an approved body that contravenes the provisions of section 126 is liable to a fine of one hundred thousand pounds.
Approved Body Managing the Property of Others§
The provisions of this Chapter shall not apply to premises that an approved body lets as manager of the property of others.
Part 4: Jurisdiction and Miscellaneous Provisions
Chapter I: Grounds for Eviction
Grounds for Eviction§
Notwithstanding anything contained in any contract or agreement, but without derogating from the provisions of any other enactment, the following are the only grounds for eviction:
General Restriction on Eviction§
Restriction on Certain Evictions§
Extension of Time for Eviction§
Compensation where Judgment was Obtained by Fraud§
Cancellation of Right to Joint Use§
Where a tenant holds part of a dwelling and shares the use of a kitchen or utility rooms with the landlord, the court may cancel the tenant's right to such joint use if an alternative arrangement is guaranteed to the tenant and the circumstances of the matter justify the termination of the joint use.
No Eviction Except by Judgment§
Notwithstanding anything contained in any Ottoman legislation, eviction of premises shall not be carried out except pursuant to a judgment of a court.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.