State Education (Name of Institution) Regulations, 5721-1961
תקנות חינוך ממלכתי (שם מוסד), תשכ"א-1961
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Section 34 of the State Education Law, 5713-1953, I make these Regulations:
Definitions§
In these Regulations –
"Minister" means the Minister of Education and Culture, including a person to whom the Minister of Education and Culture has transferred his powers under these Regulations, in whole or in part;
"institution" means a state educational institution or a state religious educational institution;
"head of institution" includes his representative, and where there is no head of institution – a person appointed to be the co-ordinator of the institution;
"district inspector" means the director of the district office of the Ministry of Education and Culture;
"authority" means a local education authority within the meaning of the Compulsory Education Law, 5709-1949.
Consultation with teachers and parents§
Where a head of institution wishes to give a name to the institution, he shall consult with the teachers of the institution and with parents of pupils in such number as appears to him sufficient to reflect the opinion of the majority of the parents.
Transmission of proposals§
After the head of the institution has received the proposals of the teachers and the parents, he shall transmit them to the authority within whose jurisdiction the institution is situated and shall attach his own proposal thereto if it differs from theirs.
Consideration by the authority§
The authority shall consider the proposals submitted to it as stated in regulation 3 and shall transmit them to the district inspector together with its own proposal.
Designation of name where there are no differences among proposals§
Where there are no differences among the proposals of the head of the institution, its teachers and the parents of its pupils, of the authority and of the district inspector, the district inspector shall notify the Minister accordingly and, after the Minister's consent, the name of the institution shall be designated in accordance with the proposal.
Designation of name where there are differences among proposals§
Where there are differences among the proposals as stated in regulation 5, or where the proposals conflict with the provisions of regulation 10, the district inspector shall transmit them together with his own proposal to the Minister for a decision.
Proposal by an authority to give a name§
Where an authority wishes to give a name to an institution situated within its jurisdiction, it shall transmit its proposal to the district inspector.
Consideration by the inspector§
The district inspector shall consider the authority's proposal in consultation with the head of the institution and shall notify the Minister of the proposal, and after the Minister's consent the name of the institution shall be designated in accordance with the proposal.
Decision of the Minister§
Where different proposals have been submitted to the district inspector, the district inspector shall transmit them together with his own proposal to the Minister for a decision.
Restriction§
A name shall not be given to an institution that contains –
Existing name§
Where an institution has a name, the institution shall bear that name after it has been approved by the Minister, provided that the name contains nothing that is liable to conflict with the provisions of regulation 10(1) or (2).
Change of name§
The Minister may require a change of the name of an institution, in whole or in part.
Restriction§
Where an institution is maintained in a building purchased by the State or by a local authority or by another public body, whether the building is in the use or possession of the State or in the use or possession of a local authority or another such public body, and the seller made the sale conditional upon the institution bearing the name of a particular person through whose donation the building was constructed, in whole or in part, the institution shall bear that name; and this notwithstanding anything stated in these Regulations.
Sign§
Above the entrance to the institution a sign shall be erected on which shall be indicated the title of the institution in the following words: "School for State Education" or "School for State Religious Education", and alongside the title the name of the institution shall be indicated, if it has one.
Citation§
These Regulations shall be cited as the "State Education (Name of Institution) Regulations, 5721-1961".
Made under
Other regulations under the State Education Law
- State Education (Opening of Institutions) Regulations, 5714-1953
- State Education (Recognised Institutions) Regulations, 5714-1953
- State Education (Rules and Conditions for the Introduction of a Shortened School Week) Regulations, 5765-2004
- State Education (Supervision Procedures) Regulations, 5717-1956
- State Education (Supplementary Programme and Additional Programme) Regulations, 5714-1953
- State Education (Transfer) Regulations, 5719-1959
תקנות חינוך ממלכתי (שם מוסד), תשכ"א-1961
state education regulations
tkanim chinuch mamlakhti
education institution regulations
state education name regulations
institution naming regulations
mamlakhti education
5721-1961
education institution designation
state school naming