Israeli Legislation.com

Public Health (Water Reservoir Systems) Regulations, 5743-1983

תקנות בריאות העם (מערכות בריכה למי שתיה), תשמ"ג-1983

Published: 1983-02-10Consolidated Hebrew text as of 2025-06-05 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 52b(4) of the Public Health Ordinance, 1940, and Section 10 of the Business Licensing Law, 5728-1968, I hereby make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"reservoir system" – including the reservoir, the inlet and outlet pipes, the yard in which the reservoir is situated, its contents and its protection;

"reservoir" – a structure intended for the storage, regulation and supply of drinking water;

"the Director" – the Director General of the Ministry of Health or a person authorised by him for the purposes of these Regulations;

"the Engineer" – the District Sanitary Engineer of the District Health Office and the Sanitary Engineer of the Barzilai Health Centre in Ashkelon;

"designer" – an engineer registered in the Register of Engineers and Architects under the Engineers and Architects Law, 5718-1958;

"protection" – sanitary protection installations for a reservoir system;

"discharge pipe" – (Repealed)

"sampling tap" – a tap intended for the taking of samples for the purpose of examining drinking water.

"master plan" – a comprehensive plan for the supply of drinking water to a particular locality.

Provisions for Planning§

2.
(a)No reservoir system shall be constructed or substantially altered except in accordance with a plan approved as stated in sub-regulation (c) (hereinafter – the approved plan).
(b)The engineering plans incorporating the sanitary aspect shall be signed by the designer and transmitted to the Engineer for his approval, before submission of an application for a permit under the Planning and Building Regulations (Application for a Permit, its Conditions and Fees), 5730-1970 (hereinafter – the Building Regulations).
(c)The Engineer may approve the plans, with or without conditions, or refuse to approve them.
(d)The plan to be submitted to the Engineer shall include:
(1)a longitudinal cross-section of the drainage pipe referred to in regulation 14;
(2)if a master plan exists whose sanitary aspects have been approved by the Engineer – the data from the master plan relating to the reservoir; in the absence of an approved master plan as aforesaid, or where the reservoir does not appear in the master plan, or where the planned reservoir differs from that described in the master plan – a technical description setting out the role of the reservoir in the water supply system of the locality.

Water Supply during Cleaning§

3.

The planning, installation, operation and integration of a reservoir system in the drinking water system of a locality shall be carried out in a manner that permits the supply of water also during its cleaning.

Alterations§

4.
(a)A substantial alteration to the approved plan requires prior approval from the Engineer.
(b)Upon completion of the construction of a reservoir system or following the carrying out of a substantial alteration thereto, the designer shall submit to the Engineer the as-built plan signed by him.

Special Flushing and Disinfection§

5.
(a)Water shall not be supplied to the public from a reservoir except after flushing and disinfection thereof, in the following cases:
(1)first supply from a new reservoir;
(2)where the reservoir is contaminated or where there is a concern, in the opinion of the Engineer or the reservoir operator, that it is contaminated.
(b)Flushing and disinfection of a reservoir, as referred to in sub-regulation (a), shall be carried out in the manner set out in the Schedule.

Operating Approval§

6.

A new reservoir shall be operated only after a written confirmation by the designer has been submitted to the Engineer stating that the reservoir was constructed in accordance with the approved plan and in conformity with these Regulations.

Enclosed Structure§

7.
(a)A new reservoir shall be an enclosed structure.
(b)The Director may prohibit the use of an open reservoir if he considers that its use endangers or is likely to endanger public health.

Reservoir Protection§

8.

The protection of the reservoir shall conform to the requirements of Part 18 of the Second Schedule to the Building Regulations.

Sampling Taps§

9.
(a)Sampling taps shall be installed in the pipework of the reservoir so as to allow, to the satisfaction of the Engineer, sampling of the water in the inlet and outlet system of the reservoir.
(b)The sampling tap shall be of a type approved by the Director.
(c)Adjacent to the sampling taps, T-Branch fittings shall be installed to enable the connection of a mobile disinfection installation.

Yard Area§

10.

The yard area of the reservoir shall be such as to ensure, to the satisfaction of the Engineer, convenient access for the proper maintenance of the reservoir system.

Fence§

11.
(a)The area surrounding the reservoir as referred to in regulation 10 shall be fenced in accordance with Part 18 of the Second Schedule to the Building Regulations.
(b)The distance of the fence from the wall of the reservoir shall be not less than three metres; where the Engineer sees a need to do so, in special circumstances, he may require a greater distance or permit a lesser distance.

Purpose of the Reservoir and Yard§

11a.

The reservoir and the fenced area surrounding the reservoir shall not be used for any purpose other than the supply of water, except with special approval from the Director.

Storage of Materials§

12.
(a)Only the equipment and materials required for the maintenance of the reservoir system and the treatment of its water shall be kept in the yard of the reservoir.
(b)Materials required for water treatment shall be kept only in accordance with a poison permit under the Pharmacists Ordinance [New Version], 5741-1981.

Floor of the Reservoir§

13.

The floor of the reservoir shall be sloped towards the drainage opening at a minimum gradient of one per cent (1%); the difference in height on the floor between the highest point and the lowest point shall not be less than 10 centimetres.

Drainage§

14.
(a)Every reservoir shall have a drainage opening installed at the lowest point of the floor in a manner that permits the complete emptying of the reservoir.
(b)A funnel shall be installed at the drainage opening.
(c)The drainage pipe shall be fitted with a valve at a location outside the reservoir structure and close to its external wall, where access is convenient.
(d)The drainage pipe shall have a diameter of not less than 150 millimetres (6 inches); the diameter shall be uniform throughout its entire length.
(e)The drainage pipe shall be laid at a gradient of not less than 2% in the direction of flow.
(f)The drainage system shall be constructed so as to prevent the penetration of water, insects and rodents into the reservoir through the drainage pipe.
(g)Means to prevent backflow shall be installed in the drainage system, if in the opinion of the designer there is a possibility of backflow of water.
(h)In an underground reservoir that has no possibility of natural drainage, a pump shall be installed that is capable of emptying a full reservoir within 10 hours.

Roof of the Reservoir§

15.
(a)The roof of the reservoir shall be sloped so as to permit complete drainage of rainwater to outside the reservoir.
(b)All openings in the roof of the reservoir shall have a raised surround of not less than 10 cm above the surface of the roof.
(c)The roof of the reservoir shall have a ventilation opening ensuring the entry of air into the interior of the reservoir.

Interior Surface of the Reservoir§

16.

The interior of the reservoir shall be smooth and free of sharp corners in a manner that permits its cleaning.

Materials§

17.
(a)All materials of the reservoir, including sealing and painting materials, shall be water-resistant and shall not contain toxic substances.
(b)Sealing and painting shall be carried out with materials approved by the Director.

Metal Parts§

18.

All metal parts in the reservoir shall be protected against rust or shall be made of a non-corroding material.

Inlet Pipe§

19.

A valve shall be installed on the water inlet pipe to the reservoir in that part which is outside the reservoir structure, where access is convenient; if the water inlet is below the maximum water level, means to prevent backflow shall also be installed thereon.

Outlet Pipe§

20.

The water outlet pipe from the reservoir –

(1)shall be installed so that the elevation of its bottom is at least 5 centimetres above the highest elevation of the reservoir floor;
(2)shall be fitted with a non-return valve.

Separation between Inlet Pipe and Outlet Pipe§

21.

The inlet and outlet pipes shall be separate, at a distance that enables circulation of water in the reservoir.

Overflow Pipe§

22.
(a)The reservoir shall be fitted with an overflow pipe through which surplus water from the reservoir shall overflow.
(b)The funnel head of the overflow pipe shall be at a height of at least 20 centimetres below the lowest point of the ceiling.
(c)Where the ceiling is horizontal, the funnel of the overflow pipe shall be at least 30 centimetres below it.
(d)The overflow pipe shall be of a diameter that prevents contact between the maximum water level and the ceiling.
(e)At the external end of the overflow pipe, a flap shall be installed to prevent the entry of foreign bodies through it when there is no overflow; the reservoir holder shall ensure that the flap is in good working order at all times.

Maintenance§

23.
(a)The entry openings to the reservoir and to the storage room, and the yard gates, shall be closed and locked at all times except during the time that work is being carried out in them.
(b)The yard shall be kept clean of weeds, waste and any object not required for the maintenance of the reservoir and for the regular supply of water.
(c)The reservoir system shall be maintained in good working order and fit for use; any installation or accessory that has gone out of use for any reason shall be replaced.
24.§

(Repealed — תשנ״א)

25.§

(Repealed — תשנ״א)

26.§

(Repealed — תשנ״א)

Precautions in Carrying Out Disinfection§

27.

A container of disinfectant that is not in good working order, not up to standard and not fit for operation shall not be used.

Periodic Flushing and Disinfection§

28.
(a)The reservoir shall be flushed and disinfected at the periods and in the manner detailed in the Schedule, unless the Engineer has determined otherwise.
(b)After each flushing and disinfection, the reservoir holder shall submit a water sample for microbiological examination at a laboratory recognised under the Public Health (Sanitary Quality of Drinking Water) Regulations, 5734-1974.

Sanitation Officer§

29.
(a)A reservoir holder shall appoint a sanitation officer for one reservoir or for a number of reservoirs.
(b)The sanitation officer shall be proficient in the maintenance of a reservoir system to the satisfaction of the Engineer.

Keeping of a Log§

30.
(a)The sanitation officer shall keep a log in which all operations carried out in the reservoir and their dates shall be recorded.
(b)The log shall be kept for at least seven years.

Savings Provisions§

30a.

These Regulations are in addition to any law.

Transitional Provisions§

31.
(a)The provisions of regulations 8, 10, 13 and 14(a) to (g) shall not apply to a reservoir that was in use before the 7th of Tevet 5751 (24 December 1990).
(b)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a), the Director may require that essential changes be made to a reservoir system in order to ensure the quality of the drinking water supplied from the reservoir; a reservoir holder who has received such a requirement shall submit to the Engineer for approval a timetable for making the changes, within 30 days of the date of receipt of the requirement; where no such timetable has been submitted, the Engineer may set the timetable, and the reservoir holder is required to comply with it.

Schedule: A. Periods of Flushing and Disinfection (regulations 5 and 28)

B. Manner of Flushing and Disinfection

Flushing§

1.

Before disinfection, the following operations shall be carried out in the order set out below:

(a)complete closure of the inlet pipes to the reservoir and the outlet pipes from the reservoir;
(b)emptying of the reservoir;
(c)cleaning of the walls, floor and ceiling of the reservoir with a stiff-bristled brush or by means of a water jet at a pressure of at least 10 atmospheres;
(d)cleaning of metal parts in the reservoir with a stiff-bristled brush;
(e)flushing of the reservoir with water at a pressure of at least 5 atmospheres, until the flushing water is clear;
(f)emptying of the reservoir.

Disinfection§

2.

Disinfection of the reservoir may be rapid disinfection or slow disinfection, as detailed below:

(a)rapid disinfection –

the walls, floor and ceiling of the reservoir and all installations inside the reservoir shall be wetted with a chlorine solution at a concentration of 300 milligrams per litre;

(b)slow disinfection –
(1)one third of the reservoir volume shall be filled with water at a concentration of 150 milligrams of chlorine per litre of water;
(2)the reservoir shall be filled with water after two hours;
(3)the reservoir shall be emptied after 24 hours if the concentration of residual chlorine in the water is not less than 25 milligrams per litre; if the chlorine concentration after 24 hours is less than 25 milligrams per litre, the reservoir shall be emptied after 48 hours;
(c)during the carrying out of disinfection, all openings of the reservoir shall remain open.

Return of the Reservoir to Use§

3.
(a)After the openings of the reservoir have been closed, the reservoir shall be filled with water.
(b)The supply of water to the consumer shall not be resumed until the concentration of chlorine in the reservoir water falls below 0.5 milligrams per litre.
Schedule: A. Periods of Flushing and Disinfection (regulations 5 and 28) — table
Source of water in the poolFrequency of cleaning and disinfection
1.Surface water or surface water combined with groundwaterTwice a year
2.GroundwaterOnce every two years
RegulationsHealthCorporate & Business

תקנות בריאות העם (מערכות בריכה למי שתיה), תשמ"ג-1983

Water Reservoir Systems Regulations

Public Health Water Reservoir Regulations

Tekuot Briut HaAm Bricha

Drinking Water Reservoirs Law

Water Tank Regulations

Public Health Water Systems

Water Supply Reservoir Regulations

Bricha LeMayim Shtiya Regulations