Israeli Legislation.com

Business Licensing (Adequate Sanitary Conditions for Ritual Immersion Pools) Regulations, 5759-1999

תקנות רישוי עסקים (תנאי תברואה נאותים למקוואות טהרה), תשנ"ט-1999

Published: 1999-05-13Consolidated Hebrew text as of 2024-09-10 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 10(a) of the Business Licensing Law, 5728-1968, and in consultation with the Minister for Environmental Quality, and with the approval of the Interior and Environmental Quality Committee of the Knesset pursuant to Section 48(a) of Basic Law: The Government, and Section 2(b) of the Penal Law, 5737-1977, I hereby promulgate the following Regulations:

Chapter I: Interpretation

Definitions§

1.

In these Regulations –

"hashaka reservoir" – a pit or container for the storage of rainwater connected directly to the immersion pool;

"zeria reservoir" – a pit or container for the storage of water from a drinking water supply network;

"rainwater reservoir" – a pit for the storage of rainwater;

"water reservoirs" – a rainwater reservoir, a zeria reservoir and a hashaka reservoir;

"immersion pool" – a body of water in a mikveh intended for the immersion of persons;

"TSI" – Technical Sanitary Instructions (Horaot LeMitkaney Tivrua), 5730-1970, as defined in regulation 1 of the Planning and Building Regulations (Application for a Permit, its Conditions and Fees), 5730-1970 (hereinafter – the Planning and Building Regulations), a copy of which is deposited at every district and sub-district health office;

"the Director" – the Director General of the Ministry of Health or a person authorised by him for the purposes of these Regulations, in whole or in part;

"disinfection" – a process of destruction of microorganisms;

"residual free chlorine or bromine" – the quantity of chlorine or bromine, as the case may be, available for the disinfection of the water of the immersion pool that has not reacted with ammonia, nitrogen compounds and other substances;

"safety engineer" – (Repealed)

"recognised laboratory" – a laboratory recognised by the Director for the purposes of the Public Health (Sanitary Quality of Drinking Water) Regulations, 5734-1974 (hereinafter – the Drinking Water Quality Regulations), for the performance of microbiological or chemical tests, according to the type of test;

"mikveh" – a place in which immersion is performed for purposes of ritual purity, which is a business requiring a licence pursuant to item 7.4d of the Business Licensing Order (Businesses Requiring a Licence), 5755-1995.

Chapter II: Licence

General Conditions for the Approval of a Licence§

2.
(a)No person shall be granted a licence for a mikveh, nor shall he operate it, unless he complies with the provisions of these Regulations to the satisfaction of the Director.
(b)An applicant for a licence for a mikveh shall attach to the application the plans submitted to the planning authority pursuant to the Planning and Building Law, 5725-1965, for the purpose of obtaining a building permit, and shall also attach additional plans as set out below:
(1)a location map at a scale of 1:2,500 describing and identifying the adjacent streets and the existing and planned neighbouring structures in accordance with a town building scheme;
(2)a site plan at a scale of 1:250 indicating the vehicular access routes to the site, the steps to be constructed therein, the location of refuse containers and their connections to water and sewerage;
(3)a construction plan of the structure at a scale of 1:100;
(4)a detailed sanitary plan of the mikveh at a scale of 1:50, in which all of the following are indicated:
(a)the width, length and depth of each immersion pool;
(b)the location and size of the water reservoirs;
(c)details of the installations in the mikveh area, including the water heating system and the heating system for the space of the immersion pool, the bathing rooms and the changing rooms;
(d)the location and dimensions of the water supply pipes to the immersion pool and the pipes for its drainage, including the location of the backflow preventer as defined in the Public Health (Installation of a Device to Prevent Backflow of Water) Regulations, 5752-1992;
(e)details of the lining material and colour of the floor and walls of each immersion pool;
(f)the location and internal dimensions of all natural ventilation openings, and details of the artificial ventilation installations, including their capacities;
(g)the gradient of the floors in the rooms and the gradient of the steps leading to the immersion pool;
(h)drainage points in the bathing rooms and the immersion pool rooms;
(i)a cross-section through the immersion pool and the water reservoirs;
(j)marking of sanitary fixtures and fittings, water supply pipes, waste pipes and the manner of waste disposal;
(k)a technical description of the operation of the mikveh.
(c)The marking of the sanitary fixtures and the water supply system shall be in accordance with the TSI.
(d)If the Director finds that the scale of a map or plan as set out in sub-regulation (b) does not adequately reflect the details therein, he may require that they be drawn at different scales.

Chapter III: The Structure

The Structure§

3.
(a)The structure of the mikveh, including any ancillary structure, shall be stable and built of concrete, bricks, cement blocks or any other rigid building material approved by the Director, and excluding asbestos.
(b)All parts of the structure shall be sealed and shall prevent the penetration of moisture into or from them.

Internal Partitions§

4.

The internal partitions between all shower cubicles and between all toilet cubicles shall be installed with a clearance of 25 centimetres from the floor.

Wall Cladding§

5.

The walls in the changing rooms, the immersion and bathing rooms and the toilet cubicles shall be clad with whole, smooth wall tiles in a light colour to a height of at least 180 centimetres.

Floor§

6.
(a)The floor of the mikveh shall be free of indentations or cracks and shall be paved with tiles in a light colour or with another light-coloured material approved by the Director.
(b)The floor shall be constructed with a gradient towards drainage points.
(c)The floor in the immersion and bathing rooms shall be clad with tiles that prevent slipping, of an appropriate degree of roughness.

Doors§

7.
(a)The external doors of the mikveh shall be sealed against the penetration of water and pests.
(b)Door frames shall be resistant to corrosion, impermeable to water, and shall be painted in a light colour.
(c)The internal doors shall be made of materials that can be washed with water and shall be installed so as to leave a clearance of 25 centimetres from the floor.

Windows§

8.

The windows in the mikveh shall permit adequate ventilation and lighting to the satisfaction of the Director.

Ventilation§

9.

The toilet, changing, immersion and bathing rooms, and the corridors leading to them, shall be well ventilated, to the satisfaction of the Director.

Lighting§

10.

The toilet, changing, immersion and bathing cubicles, and the corridors leading to them, shall be well lit by natural or artificial light.

Drinking Water Taps§

11.

Drinking water taps shall be installed in the mikveh, in an area separate from the toilets, meeting the requirements of the TSI; the number of taps shall be determined at a ratio of at least one tap for every 50 visitors.

The Bathing Room§

12.

The sanitary fixtures in the mikveh, the water system, the drains and their fittings shall meet the requirements of the TSI, and their number shall be determined in accordance with the following tables:

(1)The minimum number of sanitary fixtures in the service rooms for women shall be determined in accordance with the number of immersion pools as follows:
The Bathing Room
Number of immersion poolsNumber of toiletsNumber of sinksNumber of baths
1222
2333
3444
4555

For each additional immersion pool, an additional toilet, sink and bath shall be installed;

(2)The minimum number of cubicles and installations in the service rooms for men shall be determined in accordance with the number of visitors as follows:
Table
Number of visitorsNumber of toiletsNumber of urinalsNumber of sinksNumber of showers
1–101–12
11–201114
21–302226
31–402228
41–5032210
51–6033312
61–7043314
71–8044416
For every additional 201112

Changing Rooms§

13.
(a)The changing rooms shall be located in a manner that allows convenient access to the toilet rooms and the bathing rooms.
(b)The changing rooms shall contain adequate cubicles for storing clothes as well as benches or chairs in a number sufficient for the number of visitors; hooks shall be installed on the walls or adjacent to the benches, at a distance of at least 60 centimetres from one another.
(c)For the purposes of this regulation and regulations 11 and 12(2), the number of visitors shall be calculated on the basis of the maximum number of persons immersing as referred to in regulation 36, multiplied by 2.

Toilet Rooms§

14.

The toilet rooms shall be located between the changing rooms and the bathing rooms.

Handwashing Installation§

15.
(a)Each sink shall have a tap for hot and cold water.
(b)Next to each sink serving the toilet rooms, a liquid soap dispenser shall be installed which shall contain soap at all times; for every 5 sinks, one disposable paper towel dispenser and one electric hand-dryer shall be installed.

Furniture and Equipment§

16.
(a)The furniture and equipment shall be made of or coated with a material that can be washed and disinfected, that is resistant to corrosion and impermeable to water.
(b)Cabinets and shelving shall be installed on legs, in such a manner that a gap remains between them and the floor, allowing the floor to be cleaned easily.
(c)In the mikveh, a separate area shall be allocated for keeping clean laundry and a further separate area for the collection of dirty laundry.
(d)In the mikveh, a cabinet shall be allocated for the storage of cleaning and disinfection materials only, and a cabinet for the storage of tools and materials for the maintenance of the mikveh.
(e)Rugs for the prevention of slipping and absorption of moisture of any kind whatsoever shall not be present in the rooms of the mikveh.

First Aid§

17.

In the waiting room of the mikveh or in another suitable place, a first aid box or cabinet shall be installed containing the items listed in the Schedule.

Non-Medical Treatment of the Human Body§

18.

No non-medical treatment of the human body of the types listed in regulation 2 of the Business Licensing (Adequate Sanitary Conditions for Non-Medical Businesses Providing Treatment of the Human Body) Regulations, 5753-1992, shall be performed in a mikveh, unless a licence has been granted therefor pursuant to those Regulations and in accordance with their provisions.

Heating Installations of the Structure§

19.

The heating installations of the mikveh –

(1)shall be placed in a separate room;
(2)shall be fitted with piping for the emission of pollutants to outside the structure;
(3)shall not cause nuisances of noise, odour or smoke to neighbours.

Chapter IV: The Immersion Pool

Structure of the Immersion Pool§

20.

The immersion pool shall be constructed as set out below:

(1)its walls and floor shall be smooth, free of cracks, and coated with light-coloured tiles or another impermeable material approved by the Director;
(2)the corner joints between the walls of the immersion pool and the base shall be rounded so as to facilitate their cleaning;
(3)the rim of the immersion pool shall be at least 10 centimetres above floor level.

Steps§

21.

The steps of the immersion pool shall be as set out below:

(1)the steps of the immersion pool shall not be spiral;
(2)the riser of each step shall not exceed 17 centimetres;
(3)the tread of each step shall not be less than 24 centimetres;
(4)along the steps and around the immersion pool there shall be a handrail, made of stainless steel or another material resistant to water, to the satisfaction of the Director.

Water Heating Element§

22.
(a)(Repealed)
(b)The water heating element in the immersion pool shall be made of material resistant to the disinfecting agents approved under regulations 27 and 28 for the disinfection of ritual immersion pools.

Chapter V: The Water Reservoirs

Water Reservoirs§

23.
(a)The water reservoirs shall be constructed of concrete or another stable building material that does not absorb moisture and is impermeable to water.
(b)The walls and floors of the water reservoirs shall be smooth, free of cracks, and of a light colour.
(c)The water reservoirs shall have an opening with a cover measuring at least 40×60 centimetres, or with a diameter of at least 50 centimetres if round; the cover shall seal the water reservoir completely and prevent the penetration of water and dirt into it; the cover shall be openable with ease.
(d)The water reservoirs shall be thoroughly cleaned at least once a year, in advance of the rainy season.

Rainwater Reservoir§

24.

The portion of the mikveh roof designated for the collection of rainwater shall be coated with a material that permits its thorough cleaning.

Chapter VI: The Water, its Supply and Quality in the Immersion Pool and the Water Reservoirs

Water Supply§

25.

The water fed into the mikveh shall be of drinking water quality in accordance with the Drinking Water Quality Regulations; however, the Director may permit the feeding of water of a different quality subject to conditions that he shall stipulate, provided that it is fed only into the immersion pool.

Quality of Immersion Pool Water§

26.

The water of the immersion pool shall meet the following conditions:

(1)its pH value shall be between 7 and 8;
(2)its turbidity shall not exceed one nephelometric unit unless the Director has approved a higher level;
(3)in 100 millilitres thereof there shall not be found –
(a)more than 10 total coliform bacteria;
(b)more than 2 bacteria of the Staphylococcus Aureus group in two consecutive tests;
(c)any Pseudomonas Aeruginosa bacterium.

Disinfection of Immersion Pool Water§

27.

Disinfection of the water of the immersion pool shall be carried out as set out below:

(1)the water shall be disinfected by means of chlorine, bromine or another disinfecting agent approved by the Director;
(2)the residual free chlorine concentration in the water shall be between 1.5 and 3 milligrams per litre (mg/l); the residual free bromine concentration shall be between 3 and 6 mg/l;
(3)the concentration of any other disinfecting agent shall be equivalent to the chlorine concentration;
(4)the concentration of the disinfecting agent in the water shall be tested at least once a day and recorded in the registration log referred to in regulation 32, by a person appointed for that purpose by the licence holder.

Disinfection of the Hashaka Reservoir Water§

28.

Disinfection of the water of the hashaka reservoir shall be carried out as set out below:

(1)the water shall be disinfected by means of chlorine, bromine or another disinfecting agent approved by the Director;
(2)the residual free chlorine concentration in the water shall be at least 0.8 mg/l; the residual free bromine concentration shall be at least 1.6 mg/l;
(3)the concentration of any other disinfecting agent shall be equivalent to the chlorine concentration;
(4)the concentration of the disinfecting agent in the water shall be tested once a month.

Sampling and Bacteriological Tests§

29.
(a)The mikveh licence holder shall ensure that tests are carried out at least once a month to verify that the water conforms to the requirements of these Regulations, by means of a recognised laboratory; the Director may direct that a different frequency of tests be applied to an immersion pool or a water reservoir in which, in his opinion, the conditions so require.
(b)Sampling of the water of the immersion pool for the purpose of tests shall be carried out during the operating hours of the mikveh by a person with the qualifications referred to in regulation 15(a) of the Drinking Water Quality Regulations.
(c)At the time of sampling, the concentration of residual active disinfecting agent, the pH level and the turbidity shall be examined and recorded.
(d)The mikveh licence holder shall transmit the test results to the Director, by means of a recognised laboratory, within one week from the date of their performance, and in the case of results that deviate from what is stated in regulation 27, within 24 hours.
(e)The Director may direct the manner of taking water samples for the purpose of carrying out the tests and the carrying out of additional water tests at a recognised laboratory, for the detection of other bacteria or other substances harmful to health.
(f)If bacteria or other substances likely to be harmful to health are found in a test as referred to in sub-regulation (e), the Director may direct the mikveh licence holder to take such measures as are required, whether generally or on a one-off basis, to prevent their presence.

Page 1 of 2

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.

RegulationsCorporate & BusinessCriminal Law

תקנות רישוי עסקים (תנאי תברואה נאותים למקוואות טהרה), תשנ"ט-1999

mikvah sanitation regulations

mikvah licensing requirements

ritual bath sanitary conditions

mikvah health standards

mikvah regulations 1999

business licensing mikvah

ritual immersion pool regulations

mikvah hygiene requirements

mikvah sanitary licensing