Israeli Legislation.com

Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources Regulations, 5750-1990

תקנות מניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים, תש"ן-1990

Published: 1990-01-11Consolidated Hebrew text as of 2025-01-13 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 14 of the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources Law, 5748-1988 (hereinafter – the Law), and with the approval of the Interior and Environmental Quality Committee of the Knesset, I hereby make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"permit application" – including an application for its renewal;

"best available technology economically achievable" – the best available current technology for the prevention of pollution that is in use and is economically feasible;

"the Committee" – the Permits Committee appointed under Section 3 of the Law;

"permit" – a permit for the dumping of waste or the discharge of effluents into the sea from a land-based source, for the purpose of their disposal at sea;

"land-based source" – as defined in the Law, in which waste or effluents that may cause marine pollution are generated or processed;

"monitoring" – continuous, periodic or one-time sampling and testing.

Permit Application§

2.

A permit application shall be submitted to the Committee in writing and shall include the particulars set out in the First Schedule; however, the furnishing of the particulars referred to in items 5 and 6(1) of the First Schedule shall be done to the extent that the required particulars are within the knowledge of the applicant.

Completion of the Application§

3.
(a)The Committee may require the applicant to furnish additional particulars, in addition to the particulars submitted under regulation 2, if in its opinion they are necessary for the processing of the application, and for this purpose it may require the applicant to submit data and test results or a professional opinion.
(b)A requirement as referred to in sub-regulation (a) shall be presented to the applicant not later than 45 days from the date of submission of the application.

Deliberation and Decision on the Application§

4.
(a)The Committee shall deliberate and decide on the application within 75 days from the date of its submission, or, if a requirement was presented under regulation 3, from the date of the delivery of the additional particulars required thereunder; where an emergency permit application was submitted as referred to in regulation 9(b), the Committee shall deliberate on the application not later than 72 hours from the time of its submission.
(b)The chairperson of the Committee may, at the request of the applicant, determine that the Committee's deliberations shall be held in camera and shall be confidential.
(c)The Committee may grant the application, with or without conditions, or reject it.
(d)Where the Committee has decided to grant the application, the chairperson of the Committee shall deliver the permit to the applicant as soon as possible.
(e)Where the Committee has decided to reject the application for a permit, the chairperson of the Committee shall notify the applicant thereof in a reasoned written notice.
(f)The Committee may conduct a further deliberation on a permit application that it has rejected, or on the conditions it has imposed in a permit, if a member of the Committee or the applicant has so requested in a reasoned written request.

Application Fee§

5.
(a)Upon submission of a permit application or an application for its renewal, the applicant shall pay a fee as set out below:
(1)NIS 5,677 – for an application for a permit to discharge into the sea effluents that are seawater, groundwater, ion exchanger brine, reverse osmosis brine or other brine containing only chloride, potassium, sodium, calcium or magnesium, without any organic substance and without any metals;
(2)NIS 11,401 – for an application for a permit to discharge into the sea food and tannery brine or textile brine;
(3)NIS 22,792 – for an application for a permit to dump waste or discharge effluents into the sea that do not contain substances as listed in the Second Schedule and are not specified in another paragraph of this regulation;
(4)NIS 45,549 – for an application for a permit to dump waste or discharge effluents into the sea that contain substances as listed in the Second Schedule;
(5)NIS 22,792 – for an application for a permit to discharge into the sea effluents as referred to in paragraph (4) that have been treated for the purpose of pollution prevention by means of the best available technology economically achievable.
(b)Without derogating from the generality of sub-regulation (a), upon submission of an emergency permit application as referred to in regulation 9(b), a fee of NIS 9,982 shall be paid.
(c)In this regulation –

"seawater" – water pumped from the sea or from boreholes near the sea;

"groundwater" – water pumped from boreholes, wells or cisterns on land;

"reverse osmosis brine" – effluents originating from the concentrate produced by a reverse osmosis process of water;

"textile brine", "food and tannery brine", "ion exchanger brine" – as defined in the Water Regulations (Prevention of Water Pollution) (Prohibition of Discharge of Brine into Water Sources), 5758-1998.

Linkage to Index§

5a.
(a)On 1 January of each year (hereinafter – the change date), the fee amounts specified in regulation 5 shall change in accordance with the rate of increase of the new index compared with the base index.
(b)In this regulation –

"the index" – the consumer price index published by the Central Bureau of Statistics;

"the new index" – the index most recently published before the change date;

"the base index" – the index most recently published before the preceding change date; and for the purposes of the first change date after the commencement of these Regulations – the index published in December 2000.

(c)A fee amount that has changed as referred to in sub-regulation (a) shall be rounded to the nearest amount that is a multiple of ten new shekels, and an amount of NIS 5 shall be rounded downward.

Prohibition on Granting a Permit§

6.

The Committee shall not authorise the dumping or discharge into the sea of waste or effluents in any of the following cases:

(1)in its opinion, alternatives exist for the treatment or land-based disposal of the waste or effluents, or methods for the reuse of the waste or effluents, or suitable alternative low-waste technologies; provided that these are alternatives that are in use, are economically feasible, and are less harmful from an environmental standpoint;
(2)the waste or effluents contain substances listed in the Second Schedule and the provisions of regulation 7(2) or (3) are not fulfilled.

Granting a Permit§

7.

The Committee may authorise the dumping or discharge into the sea of waste or effluents if –

(1)they do not contain substances listed in the Second Schedule;
(2)they contain substances listed in the Second Schedule, but the applicant has proved to its satisfaction that the best available technology economically achievable for the treatment of the waste or effluents has been installed and operated prior to their dumping or discharge into the sea;
(3)there is no reasonable technical possibility of preventing the dumping or discharge due to an extraordinary occurrence.

Considerations in Granting a Permit§

8.

In deliberating on a permit application, the Committee shall consider, inter alia, the considerations set out in the Third Schedule.

Types of Permit§

9.
(a)A permit may be general or special, as set out below:
(1)a general permit – for the purposes of regulation 7(1), without time limitation;
(2)a special permit – for the purposes of regulation 7(2), for a limited period of time of not less than one year and not more than five years, according to the circumstances of each case.
(b)The Committee may grant an emergency permit for the purposes of regulation 7(3) for a short and defined period of time, even in deviation from the provisions of these Regulations (hereinafter – emergency permit).
(c)The Committee shall establish rules and criteria for the deliberation on the renewal of a special permit as referred to in sub-regulation (a)(2), taking into account, inter alia, considerations relating to the operation of the land-based source, the quantity and composition of the waste dumped or the effluents discharged therefrom.

Provisions in a Permit§

10.

A permit shall contain, inter alia, provisions on the following matters:

(1)the quantity and composition of the waste or effluents that are authorised to be dumped or discharged;
(2)the manner of dumping or discharge, including the time thereof;
(3)the dumping or discharge site;
(4)monitoring and control measures.

Monitoring§

11.
(a)Within the framework of its provisions as referred to in regulation 10(4), the Committee may include in the permit a requirement to carry out monitoring at sea in order to examine the environmental and health impacts of the dumping or discharge, in accordance with a monitoring plan to be submitted by the permit applicant in accordance with the Committee's guidelines.
(b)The results of the monitoring shall be transmitted to the Committee in the manner and at the times specified in the monitoring plan.

Reporting§

12.
(a)A person who has received a permit shall report to the Committee –
(1)on an ongoing and routine basis, at intervals to be determined by the Committee, on the matters listed in regulation 10, all or some of them;
(2)as soon as possible, on changes that have occurred or are likely to occur in the structure, installations and operation of the land-based source from which waste is dumped or effluents are discharged into the sea, and which have or may have an effect on the quantity or quality of the waste or effluents dumped or discharged into the sea, or on the manner of their dumping or discharge.
(b)A person who has carried out a dumping or discharge due to damage or accident or due to a real danger to human life, as referred to in Section 7 of the Law, with or without an emergency permit, shall report to the Committee on the dumping or discharge within seven days of the date of the occurrence; such a report shall include:
(1)a description of the circumstances that necessitated the dumping or discharge;
(2)details of the matters listed in regulation 10.

Records§

13.
(a)A person who has received a permit as referred to in regulation 9 shall maintain full and orderly records regarding the actual performance of the dumping or discharge, which shall include, inter alia, details of the matters listed in regulation 10 (hereinafter – the records).
(b)The records shall be kept by the permit holder for at least three years from the date of their preparation, and shall be open for inspection by an inspector or authorised representative on behalf of the Committee; a copy of the records shall be delivered to an inspector or authorised representative on behalf of the Committee, upon request.

Revocation of a Permit§

14.

The Committee may revoke a permit it has granted in any of the following cases:

(1)the provisions of the permit have not been complied with;
(2)information has come to the knowledge of the Committee that was not within its knowledge at the time of granting the permit, and which, had it been within its knowledge at that time, would have caused it not to grant the permit.

Commencement§

15.

These Regulations shall commence six months from the date of their publication.

Transitional Provision§

16.

With respect to a land-based source existing on the date of commencement of these Regulations, the Committee may, notwithstanding regulation 7(2), authorise in respect thereof the dumping or discharge into the sea of waste or effluents, for a defined period of time to be determined by it, to the extent it deems necessary for the installation and operation of the best available technology economically achievable for the treatment of the waste or effluents prior to their dumping or discharge into the sea, or for the purpose of cessation of the dumping or discharge into the sea.

First Schedule (regulation 2)

1.§

The name and address of the applicant;

2.§

Particulars of the land-based source, to the extent necessary for the purpose of granting the permit, including –

(1)its location;
(2)particulars of the production processes therein and of the raw materials, intermediate products and outputs processed and produced therein;
(3)a description of the process that caused the generation of the waste or effluents intended for dumping or discharge.
3.§

A physical and chemical description of the waste intended for dumping or the effluents intended for discharge, including:

(1)the scientific name (including the chemical formula), the technical name (including the trade name, if any);
(2)description: identification, composition and state of matter;
(3)quantity or flow rate, as the case may be.
4.§

A description of the proposed dumping or discharge, including –

(1)dates;
(2)location (geographical location and depth of the seabed);
(3)details of the manner of dumping and the means of discharge.
5.§

A description of the marine and coastal environment of the proposed dumping or discharge, including details of biological, hydrographic, meteorological, geological and topographical characteristics.

6.§

The reasons for submitting the permit application, subject to the provisions of these Regulations, including express reference to the following matters:

(1)details and an assessment of the expected or anticipated environmental and health effects of the dumping or discharge, including effects on the possibilities of utilising living and non-living marine resources, conducting scientific research and shipping and recreational activities;
(2)a detailed explanation of the need for the proposed dumping or discharge, with a detailed examination of the possibility of complying with the provisions of regulation 6(1);
(3)details of the technological means installed and operated at or in connection with the land-based source for the purpose of treating waste or effluents prior to their dumping or discharge into the sea, with detailed reference to compliance with the provisions of regulation 7(2).

Second Schedule (regulations 6 and 7)

In this Schedule, "Protocol" – the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources, annexed to the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, Barcelona, 1976.

1.§

Substances, families and groups of substances, as detailed in Annex I to the Protocol, listed without order of priority, selected primarily on the basis of their toxicity, persistence and biological accumulation capacity:

(1)organohalogen compounds and substances that may form such compounds in the marine environment;
(2)organophosphorus compounds and substances that may form such compounds in the marine environment;
(3)organotin compounds and substances that may form such compounds in the marine environment;
(4)mercury and mercury compounds;
(5)cadmium and cadmium compounds;
(6)used lubricating oils;
(7)persistent synthetic substances that may float, sink or remain in suspension and which may interfere with any permitted use of the sea;
(8)substances that have been shown to be carcinogenic or to possess teratogenic or mutagenic properties in or through the marine environment;
(9)radioactive substances, including their wastes, where their dumping or discharge does not accord with the principles of radiation protection as defined by the competent international organisations, having regard to the protection of the marine environment;

Note: With respect to paragraphs (1), (2) and (3) – excluding those which are biologically harmless or which are rapidly converted into biologically harmless substances.

2.§

Substances, families and groups of substances or sources of pollution, as detailed in Annex II to the Protocol, listed without order of priority, selected primarily on the basis of the criteria used for Annex I to the Protocol, and taking into account that they are, in general, less harmful or are more readily rendered harmless by natural processes:

(1)the following elements and their compounds: zinc, copper, nickel, chromium, lead, selenium, arsenic, antimony, molybdenum, titanium, tin, barium, beryllium, boron, uranium, vanadium, cobalt, thallium, tellurium, silver;
(2)biocides and their derivatives not included in Annex I to the Protocol;
(3)organosilicone compounds and substances that may form such compounds in the marine environment, excluding those which are biologically harmless or which are rapidly converted into biologically harmless substances;
(4)crude oil and hydrocarbons of any origin;
(5)cyanides and fluorides;
(6)non-biodegradable detergents and other surface-active substances;
(7)inorganic compounds of phosphorus and elemental phosphorus;
(8)pathogenic micro-organisms;
(9)thermal dumpings or discharges;
(10)substances that have a deleterious effect on the taste or smell of products derived from the marine environment intended for human consumption, and compounds liable to give rise to such substances in the marine environment;
(11)substances that have, directly or indirectly, an adverse effect on the oxygen content of the marine environment, in particular those capable of causing eutrophication;
(12)acid or basic compounds, in composition and quantity liable to impair the quality of seawater;
(13)substances that, though not toxic, may become harmful to the marine environment or may interfere with any permitted use of the sea by reason of the quantities in which they are dumped or discharged.

Page 1 of 2

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.

RegulationsHealthEnvironment

תקנות מניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים, תש"ן-1990

TKNOT MINOAT ZIHUM YAM

Prevention Marine Pollution Land-Based Sources

Marine Pollution Prevention Regulations

Land-Based Sources Regulations

PMPL Regulations

Marine Pollution Land Sources

Sea Pollution Prevention

Zihum Yam Regulations

Marine Environmental Protection Israel

Terrestrial Marine Pollution