Prevention of Sea Pollution from Land-Based Sources Law, 5748-1988
חוק מניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים, תשמ"ח-1988
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Definitions§
In this Law –
"convention" – an international convention, or part thereof, dealing with the regulation of the prevention of sea pollution from land-based sources, to which Israel is a party;
"arrears charges" and "shekel interest" – as defined in the Interest and Linkage Adjudication Law, 5721-1961;
"permit" – a permit under this Law;
"the Minister" – the Minister for Environmental Quality;
"the Committee" – the permits committee appointed pursuant to the provisions of Section 3;
"the Superintendent" – the Senior Superintendent of Enforcement at the Ministry of Environmental Protection, directly subordinate to the Director General of the Ministry;
"sea pollution" – an act or omission contrary to the provisions of Section 2;
"Interest and Linkage Adjudication Law" – the Interest and Linkage Adjudication Law, 5721-1961;
"sea" – the Mediterranean Sea, the Red Sea and the Dead Sea, including their shores up to the fresh water line;
"act" – including an omission;
"land-based source" – any source on land, including a fixed marine installation;
"waste" – material of any type or form;
"sewage" – waste removed by discharge, including sludge and solids in suspension.
Prohibitions§
No person shall dump or discharge into the sea waste or sewage from a land-based source, whether directly or indirectly, except pursuant to a permit and in accordance with its conditions; provided that no permit shall be granted for types of waste or sewage prohibited by Regulations under Section 14(a)(1).
Permits Committee§
Permit to Dump Waste or Discharge Sewage§
Reporting on Implementation of a Permit§
A person who has received a permit shall report, in the prescribed manner, on the dumping of waste or the discharge of sewage into the sea, as the case may be.
Inspectors§
Notice of Intention to Impose a Monetary Sanction§
If the Superintendent has reasonable grounds to believe that a person has contravened a provision listed in Section 5d (in this Law – a violator), the Superintendent may deliver to him a notice of intention to impose a monetary sanction upon him (in this Law – notice of intention to charge); in such a notice, the Superintendent shall state, inter alia, the following:
Right of Argument§
A violator to whom a notice of intention to charge has been delivered may submit his arguments, in writing, to the Superintendent, regarding the intention to impose the monetary sanction and regarding its rate, within 30 days of the date of delivery of the notice.
Payment Demand§
Amount of the Monetary Sanction§
In respect of the dumping or discharging of waste or sewage into the sea from a land-based source, in contravention of the conditions of a permit as referred to in Section 2, or in respect of a failure to report on the dumping of waste or the discharge of sewage into the sea contrary to the provisions of Section 4, the amount of the monetary sanction shall be as set out below, as the case may be:
Reduced Amounts§
Continuing Contravention and Recurring Contravention§
Date for Payment of the Monetary Sanction§
The monetary sanction shall be paid within 60 days of the day of delivery of the payment demand as referred to in Section 5c.
Updated Amount of the Monetary Sanction§
Shekel Interest and Arrears Charges§
If a monetary sanction has not been paid on time, shekel interest and arrears charges shall be added thereto for the period of arrears, until payment thereof, and the provisions of the Interest and Linkage Adjudication Law shall apply, with the necessary modifications.
Collection§
A monetary sanction shall be collected for the fund established under Section 13 of the Prevention of Sea Pollution by Oil Ordinance [New Version], 5740-1980, and its collection shall be governed by the Tax Ordinance (Collection).
Petition§
Publication§
Preservation of Criminal Liability§
Penalties§
Liability of an office holder in a corporation§
Rate of fines§
Notwithstanding the provisions of section 221(b) of the Criminal Procedure Law [Consolidated Version], 5742-1982 (in this Law – the Criminal Procedure Law), the Minister of Justice, with the consent of the Minister, may prescribe a fine rate exceeding the amount of the fine prescribed in that section for an offence under this Law that has been designated as a fine offence, and likewise for a repeated, continuing or additional fine offence committed by the same person, having regard to the type of offence and the circumstances of its commission, provided that the amount of the fine shall not exceed ten per cent of the maximum fine amount prescribed for that offence.
(Repealed — תשס״ה)
Private complaint§
A private complaint as referred to in section 68 of the Criminal Procedure Law [Consolidated Version], 5742-1982, shall not be filed unless –
Order to cease, prevent or reduce sea pollution§
Application for cancellation of an Order by the court§
Powers of the court§
Liability for expenses and cleaning§
Levy for the prevention of sea pollution§
Designation of fines§
Fines imposed in respect of an offence under this Law shall be paid to the fund established under section 13 of the Prevention of Sea Pollution by Oil Ordinance [New Version], 5740-1980.
Conditioning of licences§
A licence under the Business Licensing Law, 5728-1968, or a licence required under any enactment for the establishment and operation of a plant, shall be deemed to be conditional upon compliance with the provisions of this Law.
Savings provisions§
The provisions of this Law are not intended to derogate from any other law.
Application to the State§
This Law shall also apply to the State.
Implementation and regulations§
Amendment of the Criminal Procedure Law§
In the Criminal Procedure Law [Consolidated Version], 5742-1982, in the Second Schedule, at its end, the following shall be inserted:
"14. An offence under section 2 of the Prevention of Sea Pollution from Land-Based Sources Law, 5748-1988, subject to the qualifications referred to in section 8 of that Law."
Commencement§
This Law shall commence on the 4th of Tevet 5750 (1 January 1990).
Need to cite this law in a foreign court?
Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.
Contact Us →Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus PDF downloads.
חוק מניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים, תשמ"ח-1988
prevention of sea pollution law
sea pollution from land-based sources
marine pollution prevention law
Israeli marine pollution law
land-based sea pollution
5748-1988
PSPL Israel
marine environmental protection
coastal pollution prevention
sea pollution control law