Israeli Legislation.com

Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources (Sea Pollution Prevention Levy) Regulations, 5771-2011

תקנות מניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים (היטל למניעת זיהום הים), תשע"א-2011

Published: 2011-09-08Consolidated Hebrew text as of 2025-01-16 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Sections 9a and 14 of the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources Law, 5748-1988 (hereinafter – the Law), with the consent and approval of the Minister of Finance under Section 39b of the Budget Foundations Law, 5745-1985, and with the approval of the Interior and Environmental Protection Committee of the Knesset, I hereby promulgate the following Regulations:

Purpose§

1.

The purpose of these Regulations is to bring about the internalisation of the external costs arising from the discharge of effluents into the sea, in a manner that will encourage the reduction of discharge into the sea and the continuous improvement of the quality of effluents discharged into the sea, all for the purpose of preserving the public resource, by means of the imposition of a sea pollution prevention levy on the discharge of effluents as aforesaid.

Definitions§

2.

In these Regulations –

"permit application" – as defined in the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources Regulations, 5750-1990 (hereinafter – the Marine Pollution Prevention Regulations);

"permit holder" – a person who has received a permit under the Law;

"discharge" – including dumping;

"levy" – a sea pollution prevention levy as referred to in Section 9a of the Law;

"emergency permit" – as defined in regulation 9(b) of the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources Regulations;

"pollutant" – a substance present in effluents discharged into the sea pursuant to a permit, as set out in Column A of the table in the Schedule;

"committee chairperson" – the chairperson of the permits committee as referred to in Section 3 of the Law, or a person authorised by the chairperson from among the employees of the Ministry of Environmental Protection for the purposes of all or part of these Regulations;

"payment unit" – an amount in new Israeli shekels per kilogram of pollutant as set out in Column B of the table in the Schedule;

"Haifa Bay" – the waters located south-east of the line between the following two points in the Mediterranean Sea: N 32°49'49" E 34°57'51" and N 32°55'09" E 35°03'58";

"quarter" – a period of three months commencing on 1 January, 1 April, 1 July and 1 October of each year;

"effluents" – including waste.

Obligation to Pay Levy and Prevention of Double Payment§

3.
(a)A permit holder shall pay a levy in accordance with these Regulations.
(b)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a), a permit holder who discharges effluents that another permit holder has transferred to that permit holder for the purpose of discharging those effluents shall not be charged with the levy in respect of the discharge of the effluents transferred to that permit holder as aforesaid.

Calculation of the Levy§

4.
(a)The amount of the levy payable shall be calculated according to the following formula:

where:

H – the amount of the levy payable in respect of all pollutants (in new Israeli shekels);

a – the discharge coefficient, as referred to in sub-regulation (c);

i – the number of pollutants present in the effluents discharged into the sea;

m – the type of pollutant;

Lm – the quantity of pollutant m in the effluents, to be calculated according to a formula as set out in sub-regulation (b), and if no average concentration or maximum concentration has been determined in the permit – the maximum quantity specified in the permit (in kilograms);

Pm – the payment unit in respect of the type of pollutant m (in new Israeli shekels per kilogram).

(b)The quantity of pollutant m in the effluents shall be calculated according to the following formula: Lm = Cm x Q, where:

Cm – the average concentration of pollutant m in the effluents as fixed in the permit, and if no average concentration has been fixed in the permit – seventy per cent of the maximum concentration permitted for discharge under the permit (in kilograms per cubic metre);

Q – the quantity of effluents discharged into the sea (in cubic metres).

(c)The discharge coefficient shall be as follows, according to the place of discharge:
(1)Mediterranean Sea (excluding Haifa Bay) = 1;
(2)Haifa Bay = 1.5;
(3)Dead Sea = 2;
(4)Red Sea = 3.

Calculation of Levy when Using Seawater§

5.
(a)An applicant for a permit who uses seawater in the process of formation of the effluents may, as part of the permit application, request to deduct from the levy amount payable the levy amount in respect of the pollutants in the seawater expected to be used by that applicant; if such a deduction is requested, the applicant shall provide the committee, as part of the permit application, with particulars concerning the seawater used directly in the process of formation of the effluents, including –
(1)the quantity of seawater expected to be used by the permit holder;
(2)the average concentration of the pollutants in the seawater.
(b)If the committee has approved the application referred to in sub-regulation (a), in whole or in part, including the particulars provided, the amount of the levy payable shall be calculated according to the following formula:

where:

Cwm – the average concentration of pollutant m in the seawater (in kilograms per cubic metre);

Qw – the quantity of seawater used by the permit holder in the relevant quarter (in cubic metres).

Calculation of Levy under an Emergency Permit§

6.

Notwithstanding the provisions of regulation 4, the amount of the levy in respect of effluents discharged pursuant to an emergency permit shall be calculated as the amount obtained by multiplying the discharge coefficient by the amount specified alongside the duration of the discharge as reported by the emergency permit holder, as set out below:

(1)discharge lasting 24 hours or less – NIS 11,934;
(2)discharge lasting more than 24 hours and not more than 72 hours – NIS 29,835;
(3)discharge lasting more than 72 hours and not more than 96 hours – NIS 89,504, and for each additional day or part thereof – an additional NIS 11,934.

Time of Payment of the Levy§

7.
(a)A levy as referred to in regulations 4 and 5 shall be paid once per quarter on the 20th day of January, April, July and October, in respect of effluents discharged in the quarter preceding the payment date.
(b)A levy in respect of effluents permitted to be discharged under an emergency permit as referred to in regulation 6 shall be paid no later than 30 days from the expiry of the emergency permit.
(c)The levy shall be paid to the Sea Pollution Prevention Fund as referred to in Section 10 of the Law.
(d)The levy shall be paid by means of the Government Payment Server; however, if the permit holder is unable to pay the levy amount by means of the Government Payment Server, the accountant of the Ministry of Environmental Protection may instruct the permit holder to pay by another method, and may also give additional instructions, including instructions relating to the submission of documents evidencing the payment.
(e)On a levy not paid on time, linkage differentials and interest as defined in the Interest and Price Indexation Law, 5721-1961 shall be added for the period of arrears.

Reporting§

8.
(a)A permit holder shall submit to the committee chairperson, once per quarter on the 20th day of January, April, July and October, a report as set out below, in relation to the quarter preceding the reporting date; the report shall be submitted in accordance with a form prescribed by the committee chairperson, which shall include particulars concerning the effluents discharged in the quarter preceding the reporting date, including:
(1)the quantity of effluents discharged into the sea, the place of discharge and the composition of the effluents, including the pollutants and their concentrations;
(2)the quantity of seawater used by the permit holder;
(3)a detailed calculation for determining the amount of the levy paid.
(b)The committee chairperson may require a permit holder to furnish any information that served as the basis for the preparation of the report under sub-regulation (a); where a permit holder is required to furnish such information, that permit holder shall furnish it at the time and in the manner specified in the requirement.
(c)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a), an emergency permit holder shall report to the committee chairperson, within seven days from the day on which the emergency permit expired, on the duration and the dates during which the discharge of effluents into the sea continued.
(d)A permit holder shall submit to the committee chairperson, at the end of each financial year and no later than six months after the end of the financial year, a duly authenticated statutory declaration concerning the particulars included in sub-regulation (a) for the preceding year, in quarterly breakdown, including the amount of the levy paid in each quarter.
(e)The committee chairperson shall publish the information submitted pursuant to sub-regulation (d) on the website of the Ministry of Environmental Protection.

Committee Chairperson's Direction concerning the Levy Amount§

9.

If a permit holder has not submitted a report as referred to in regulation 8, or has submitted such a report but the committee chairperson has reasonable grounds to believe that the report is incorrect or that an error has been made in the calculation of the levy amount, the committee chairperson may, after having given the permit holder an opportunity to state that permit holder's arguments, direct by a reasoned decision the amount of the levy that the permit holder is required to pay.

Index-Linkage§

10.
(a)The amounts specified in regulation 6 and the payment unit amounts as referred to in the Schedule shall be updated on 1 January of each year (hereinafter – the update date), in accordance with the rate of increase of the index known on the update date compared with the index known on the update date in the preceding year, and in respect of the first update date – compared with the index known on the date of publication of the Regulations in Reshumot (Official Gazette); in this regulation, "index" – the consumer price index published by the Central Bureau of Statistics.
(b)An updated amount of the amounts specified in regulation 6 as referred to in sub-regulation (a) shall be rounded to the nearest amount that is a multiple of one new Israeli shekel, and an amount of half a new Israeli shekel shall be rounded upwards.
(c)The Director General of the Ministry of Environmental Protection shall publish in Reshumot (Official Gazette) the text of regulation 6 and the Schedule as amended pursuant to sub-regulations (a) and (b).

Reporting to the Interior and Environmental Protection Committee§

11.

The Minister shall report to the Interior and Environmental Protection Committee of the Knesset, once a year and no later than 31 March in respect of the preceding year, on the implementation of these Regulations, including, inter alia, the amount of the levies paid, the effect of the imposition of the levies on the discharge of effluents into the sea, and also a report on additional substances in respect of which a permit was granted and which were not determined to be a pollutant under these Regulations.

Commencement§

12.
(a)These Regulations shall commence on the 3rd day of Tishrei 5772 (1 October 2011) (in these Regulations – the commencement date).
(b)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a), the commencement of these Regulations in respect of a sewage treatment plant, as defined in the Public Health (Standards for Effluent Quality and Rules for Sewage Treatment) Regulations, 5770-2010, in respect of which, under the conditions of the permit held by it on the eve of the commencement date, an implementation date for a land-based alternative has been set, shall be the 19th day of Tevet 5773 (1 January 2013); for this purpose, "land-based alternative" – the complete cessation of the discharge of effluents into the sea.

Transitional Provision§

13.

Notwithstanding the provisions of regulation 5, a person who submitted a permit application to the committee on the eve of the commencement date, or who was a permit holder on the eve of the commencement date, may submit to the committee an application as referred to in regulation 5, no later than thirty days from the commencement date; if a permit holder submitted such an application and the application was approved, the levy amount shall be calculated in accordance with regulation 5.

Schedule (regulation 2)

Schedule (regulation 2) — table
Column A – Type of PollutantColumn B – Payment Unit (in new Israeli shekels per kilogram)
(1)BOD (Biological Oxygen Demand – BOD5); if no standard has been set for BOD – Total Organic Carbon (TOC)0.11
(2)Suspended Solids at 105 degrees Celsius (TSS)0.21
(3)Total Phosphorus as P1.07
(4)Total Nitrogen as N (sum of Kjeldahl nitrogen, nitrite and nitrate)0.11
(5)Oils and Fats by the FTIR Method1.07
(6)Zinc21.48
(7)Chromium87.12
(8)Nickel87.12
(9)Copper174.23
(10)Lead174.23
(11)Cadmium1,737.57
(12)Mercury5,212.71
(13)Phenol101.44
(14)Benzene, Toluene, Xylene (BTX)101.44
(15)Pesticides (other than herbicides)1,737.57
(16)Herbicides379.50
RegulationsHealthEnvironment

תקנות מניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים (היטל למניעת זיהום הים), תשע"א-2011

sea pollution prevention levy

marine pollution land-based sources

prevention of marine pollution regulations

sea pollution levy regulations

takkanot mniaat zihum hayam

marine pollution prevention levy

sea pollution prevention regulations

land-based pollution prevention

marine pollution prevention 2011

sea pollution levy 5771