Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources (Sea Pollution Prevention Levy) Regulations, 5771-2011
תקנות מניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים (היטל למניעת זיהום הים), תשע"א-2011
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Sections 9a and 14 of the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources Law, 5748-1988 (hereinafter – the Law), with the consent and approval of the Minister of Finance under Section 39b of the Budget Foundations Law, 5745-1985, and with the approval of the Interior and Environmental Protection Committee of the Knesset, I hereby promulgate the following Regulations:
Purpose§
The purpose of these Regulations is to bring about the internalisation of the external costs arising from the discharge of effluents into the sea, in a manner that will encourage the reduction of discharge into the sea and the continuous improvement of the quality of effluents discharged into the sea, all for the purpose of preserving the public resource, by means of the imposition of a sea pollution prevention levy on the discharge of effluents as aforesaid.
Definitions§
In these Regulations –
"permit application" – as defined in the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources Regulations, 5750-1990 (hereinafter – the Marine Pollution Prevention Regulations);
"permit holder" – a person who has received a permit under the Law;
"discharge" – including dumping;
"levy" – a sea pollution prevention levy as referred to in Section 9a of the Law;
"emergency permit" – as defined in regulation 9(b) of the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources Regulations;
"pollutant" – a substance present in effluents discharged into the sea pursuant to a permit, as set out in Column A of the table in the Schedule;
"committee chairperson" – the chairperson of the permits committee as referred to in Section 3 of the Law, or a person authorised by the chairperson from among the employees of the Ministry of Environmental Protection for the purposes of all or part of these Regulations;
"payment unit" – an amount in new Israeli shekels per kilogram of pollutant as set out in Column B of the table in the Schedule;
"Haifa Bay" – the waters located south-east of the line between the following two points in the Mediterranean Sea: N 32°49'49" E 34°57'51" and N 32°55'09" E 35°03'58";
"quarter" – a period of three months commencing on 1 January, 1 April, 1 July and 1 October of each year;
"effluents" – including waste.
Obligation to Pay Levy and Prevention of Double Payment§
Calculation of the Levy§
where:
H – the amount of the levy payable in respect of all pollutants (in new Israeli shekels);
a – the discharge coefficient, as referred to in sub-regulation (c);
i – the number of pollutants present in the effluents discharged into the sea;
m – the type of pollutant;
Lm – the quantity of pollutant m in the effluents, to be calculated according to a formula as set out in sub-regulation (b), and if no average concentration or maximum concentration has been determined in the permit – the maximum quantity specified in the permit (in kilograms);
Pm – the payment unit in respect of the type of pollutant m (in new Israeli shekels per kilogram).
Cm – the average concentration of pollutant m in the effluents as fixed in the permit, and if no average concentration has been fixed in the permit – seventy per cent of the maximum concentration permitted for discharge under the permit (in kilograms per cubic metre);
Q – the quantity of effluents discharged into the sea (in cubic metres).
Calculation of Levy when Using Seawater§
where:
Cwm – the average concentration of pollutant m in the seawater (in kilograms per cubic metre);
Qw – the quantity of seawater used by the permit holder in the relevant quarter (in cubic metres).
Calculation of Levy under an Emergency Permit§
Notwithstanding the provisions of regulation 4, the amount of the levy in respect of effluents discharged pursuant to an emergency permit shall be calculated as the amount obtained by multiplying the discharge coefficient by the amount specified alongside the duration of the discharge as reported by the emergency permit holder, as set out below:
Time of Payment of the Levy§
Reporting§
Committee Chairperson's Direction concerning the Levy Amount§
If a permit holder has not submitted a report as referred to in regulation 8, or has submitted such a report but the committee chairperson has reasonable grounds to believe that the report is incorrect or that an error has been made in the calculation of the levy amount, the committee chairperson may, after having given the permit holder an opportunity to state that permit holder's arguments, direct by a reasoned decision the amount of the levy that the permit holder is required to pay.
Index-Linkage§
Reporting to the Interior and Environmental Protection Committee§
The Minister shall report to the Interior and Environmental Protection Committee of the Knesset, once a year and no later than 31 March in respect of the preceding year, on the implementation of these Regulations, including, inter alia, the amount of the levies paid, the effect of the imposition of the levies on the discharge of effluents into the sea, and also a report on additional substances in respect of which a permit was granted and which were not determined to be a pollutant under these Regulations.
Commencement§
Transitional Provision§
Notwithstanding the provisions of regulation 5, a person who submitted a permit application to the committee on the eve of the commencement date, or who was a permit holder on the eve of the commencement date, may submit to the committee an application as referred to in regulation 5, no later than thirty days from the commencement date; if a permit holder submitted such an application and the application was approved, the levy amount shall be calculated in accordance with regulation 5.
Schedule (regulation 2)
| Column A – Type of Pollutant | Column B – Payment Unit (in new Israeli shekels per kilogram) | |
|---|---|---|
| (1) | BOD (Biological Oxygen Demand – BOD5); if no standard has been set for BOD – Total Organic Carbon (TOC) | 0.11 |
| (2) | Suspended Solids at 105 degrees Celsius (TSS) | 0.21 |
| (3) | Total Phosphorus as P | 1.07 |
| (4) | Total Nitrogen as N (sum of Kjeldahl nitrogen, nitrite and nitrate) | 0.11 |
| (5) | Oils and Fats by the FTIR Method | 1.07 |
| (6) | Zinc | 21.48 |
| (7) | Chromium | 87.12 |
| (8) | Nickel | 87.12 |
| (9) | Copper | 174.23 |
| (10) | Lead | 174.23 |
| (11) | Cadmium | 1,737.57 |
| (12) | Mercury | 5,212.71 |
| (13) | Phenol | 101.44 |
| (14) | Benzene, Toluene, Xylene (BTX) | 101.44 |
| (15) | Pesticides (other than herbicides) | 1,737.57 |
| (16) | Herbicides | 379.50 |
Made under
Other regulations under the Prevention of Sea Pollution from Land-Based Sources Law
תקנות מניעת זיהום הים ממקורות יבשתיים (היטל למניעת זיהום הים), תשע"א-2011
sea pollution prevention levy
marine pollution land-based sources
prevention of marine pollution regulations
sea pollution levy regulations
takkanot mniaat zihum hayam
marine pollution prevention levy
sea pollution prevention regulations
land-based pollution prevention
marine pollution prevention 2011
sea pollution levy 5771