Israeli Legislation.com

Plant Export Supervision (Seed Export) Regulations, 5734-1974

תקנות לפיקוח על יצוא הצמח ומוצריו (יצוא זרעים), תשל"ד-1974

Published: 1974-05-05Consolidated Hebrew text as of 2025-07-28 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 6 of the Plant Export Supervision Law, 5714-1954, I make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"germination percentage", in relation to a quantity of seeds – the percentage of germinating seeds therein, excluding foreign seeds;

"official sample" – a sample taken by an inspector in accordance with the provisions of the Seeds (Sale) Regulations, 5725-1964 (hereinafter – the Sale Regulations);

"seed" – any part of a plant from among the plants listed in the Fourth and Fifth Schedules to the Sale Regulations that is used for propagation and is intended for export;

"foreign seeds", in relation to a quantity of seeds – seeds that are not seeds of the plants listed in the First Schedule to the Sale Regulations (hereinafter – weeds) or of the plants listed in the Second Schedule to the Sale Regulations (hereinafter – noxious weeds), or seeds that are not of the variety that constitutes the principal component of those seeds;

"hard seeds" – seeds that remain hard and do not decay in the course of their examination at the official laboratory;

"inert matter" – including plant residues that have lost their capacity to grow;

"foreign matter", in relation to a quantity of seeds – includes foreign seeds, weeds, noxious weeds and inert matter;

"container" – including a can, box, sack and packing crate that are closed on all sides;

"director" – a person appointed by the Minister of Agriculture to be Director of the Agricultural Produce Inspection Service, and also a person to whom the director has transferred in writing his powers under these Regulations, in whole or in part;

"official laboratory" – the Seed Testing Laboratory of the Agricultural Research Administration, Volcani Centre, Bet Dagan;

"trial consignment" – a consignment of seeds to a foreign country intended solely for trial purposes that has been approved by the director;

"purity", in relation to a quantity of seeds – the rate of its freedom from foreign matter.

Approval of Seeds for Export§

2.

No person shall export seeds unless the requirements of these Regulations have been fulfilled in respect thereof and the director has approved them as suitable for export.

Conditions for Approval of Seeds for Export§

3.
(a)Seeds other than potato seeds shall not be approved for export unless one of the following has been fulfilled in respect thereof:
(1)
(a)the provisions of the Seeds (Improved Seed Growing and Sale) Regulations, 5720-1960 (hereinafter – the Improved Seeds Regulations) applicable to them have been complied with, except for the provisions of the Section therein;
(b)in the case of seeds whose growing and sale are not carried out pursuant to the Improved Seeds Regulations – a certificate from the official laboratory is also attached to them, issued within three months preceding the date of dispatch of the seeds, stating that they are within the standard prescribed for them in the Fourth and Fifth Schedules to the Sale Regulations (hereinafter – laboratory certificate), and their containers are sealed with the seal of the Seed Inspection Service;
(2)they have been packed and labelled and an exporter's label has been attached to them in accordance with the provisions of these Regulations.
(b)Potato seeds shall not be approved for export unless the following conditions have been met:
(1)they have been approved as improved seeds pursuant to the provisions of the Improved Seeds Regulations and have a hard, non-peeling skin;
(2)they have been packed as stated in sub-regulation (a)(2).
(c)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a)(1)(b), clover seeds may be approved for export even if the percentage of weed seeds therein reaches up to half a percent.

Exemption from Attachment of Laboratory Certificate§

4.
(a)Notwithstanding the provisions of regulation 3(a)(1)(b), seeds may be exported without a laboratory certificate being attached thereto, provided that an official sample has been taken from the seeds and the laboratory has not yet had time to determine the results of the examination before the date of export; to seeds exported as aforesaid there shall be attached, in lieu of a laboratory certificate, an exporter's declaration that the seeds are within the standard prescribed for them in the Fourth and Fifth Schedules to the Sale Regulations, with a statement of the results of the examination carried out on them within three months preceding the export, with respect to purity and germination.
(b)The declaration referred to in sub-regulation (a) shall be given in the form and in the manner that the director has instructed the exporter in each case.

Exemption from Obligation of Sealing by the Service§

5.

Notwithstanding the provisions of regulation 3(a)(1)(b), the obligation to seal packages of seeds intended for export shall not apply if they have been packed in packages of less than 5 kilograms from a lot that was examined at the official laboratory.

Sowing of Plots for Variety Purity Testing§

6.
(a)At the request of an importer or exporter of seeds, the official laboratory shall sow a sample from the seeds intended for export for the purpose of variety purity testing.
(b)The official laboratory shall furnish the exporter or importer, upon their request, with the results of the growing at the official laboratory.

Labelling of Seeds for Export§

7.
(a)A package of seeds for export shall be labelled by the exporter with the following particulars:
(1)the name of the exporter;
(2)the quota number or other identification mark of the seeds as approved by the director;
(3)the kind or species of the seeds;
(4)the variety or other identification mark thereof as approved by the director;
(5)an indication of the fact that the seeds are within the standard, or above it, as prescribed for them in the Improved Seeds Regulations or in the Sale Regulations;
(6)the date of examination at the official laboratory;
(7)the name of the substance with which the seeds were dressed; dressing of seeds carried out with a toxic substance harmful to humans or animals shall be indicated in red letters in a prominent manner, with the addition of a human skull figure alongside it.
(b)An exporter may indicate in the labelling of the seeds the exact purity and germination percentages.
(c)The provisions of paragraph (6) of sub-regulation (a) shall not apply to seeds in a package of a quantity of up to 500 grams.

Attachment and Form of Marking§

8.

The marking shall be made on every container in a clear and visible manner, and in a way that it cannot be easily removed.

Sample Marking§

9.
(a)A package of seeds intended for export from which an official sample has been taken for examination at the laboratory shall be marked by the director with the marking he has determined (hereinafter – sample marking).
(b)The sample marking shall be given in the form, at the time and in the manner that the director has instructed.
(c)No person shall remove a sample marking, alter it, add anything to it or deface it.

Packing of Seeds§

10.

Seeds shall be packed in new containers and in a manner that prevents the possibility of mixing between different crops or varieties and maintains their absolute purity.

Exporter's Label§

11.
(a)An exporter shall attach to every container of seeds a label made of paper or tin on which the following particulars are stated in the English language in printed letters that are visible to the eye and at a height of at least 15 mm:
(1)the name of the exporter;
(2)the name of the seeds;
(3)the words Produce of Israel;

such a label shall hereinafter be called an "exporter's label".

(b)The particulars referred to in sub-regulation (a) may be painted on the container instead of being stated on a label.
(c)On an exporter's label an exporter may state particulars in addition to the requirements set out in sub-regulation (a):
(1)the particulars stated in sub-regulation (a) in the language of the country of destination;
(2)the commercial emblem of the exporter;
(3)any additional particular approved in advance by the director.

Prohibition of Additional Marking§

12.

No marking, inscription, letter or label shall be permitted on a container of seeds in addition to the marking or labels that are required to be affixed in accordance with the provisions of these Regulations.

Special Exemption§

12a.

The director may, in special circumstances, permit an exporter to mark seeds otherwise than in accordance with all the requirements of regulations 7 or 11, as approved by the director.

Re-examination§

13.
(a)If the director has reasonable grounds to suspect that a particular consignment of seeds is not fit for export or is not properly packed even though it has passed examinations in accordance with the provisions of these Regulations, he may instruct an inspector to re-examine it and may order the detention of the consignment pending receipt of the results of the examination.
(b)No examination fee shall be paid for a re-examination.

Exemption of Trial Consignments from the Application of These Regulations§

14.
(a)The provisions of these Regulations, except for the marking provisions, shall not apply to a consignment of seeds for export that the director has approved in writing as a trial consignment in consignments each of which does not exceed 500 kg of each variety in field and fodder crop seeds and 20 kg of each variety of vegetable seeds.
(b)The director may exempt in writing any consignment in respect of one or more particulars from the marking provisions of these Regulations.

Commencement§

15.

These Regulations shall come into force on the thirtieth day after their publication.

Revocation§

16.

The Plant Export Supervision (Seed Export) Regulations, 5724-1963 – are revoked.

Name§

17.

These Regulations shall be called the "Plant Export Supervision (Seed Export) Regulations, 5734-1974".

RegulationsHealthCorporate & Business

תקנות לפיקוח על יצוא הצמח ומוצריו (יצוא זרעים), תשל"ד-1974

seed export regulations

plant export supervision

seed export israel

takkanot tzimach

plant export takkanot

5734 1974 seeds

seed export supervision regulations

israel seed export law

plant products export

agricultural seed regulations