Plant Export Supervision (Seed Export) Regulations, 5734-1974
תקנות לפיקוח על יצוא הצמח ומוצריו (יצוא זרעים), תשל"ד-1974
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Section 6 of the Plant Export Supervision Law, 5714-1954, I make these Regulations:
Definitions§
In these Regulations –
"germination percentage", in relation to a quantity of seeds – the percentage of germinating seeds therein, excluding foreign seeds;
"official sample" – a sample taken by an inspector in accordance with the provisions of the Seeds (Sale) Regulations, 5725-1964 (hereinafter – the Sale Regulations);
"seed" – any part of a plant from among the plants listed in the Fourth and Fifth Schedules to the Sale Regulations that is used for propagation and is intended for export;
"foreign seeds", in relation to a quantity of seeds – seeds that are not seeds of the plants listed in the First Schedule to the Sale Regulations (hereinafter – weeds) or of the plants listed in the Second Schedule to the Sale Regulations (hereinafter – noxious weeds), or seeds that are not of the variety that constitutes the principal component of those seeds;
"hard seeds" – seeds that remain hard and do not decay in the course of their examination at the official laboratory;
"inert matter" – including plant residues that have lost their capacity to grow;
"foreign matter", in relation to a quantity of seeds – includes foreign seeds, weeds, noxious weeds and inert matter;
"container" – including a can, box, sack and packing crate that are closed on all sides;
"director" – a person appointed by the Minister of Agriculture to be Director of the Agricultural Produce Inspection Service, and also a person to whom the director has transferred in writing his powers under these Regulations, in whole or in part;
"official laboratory" – the Seed Testing Laboratory of the Agricultural Research Administration, Volcani Centre, Bet Dagan;
"trial consignment" – a consignment of seeds to a foreign country intended solely for trial purposes that has been approved by the director;
"purity", in relation to a quantity of seeds – the rate of its freedom from foreign matter.
Approval of Seeds for Export§
No person shall export seeds unless the requirements of these Regulations have been fulfilled in respect thereof and the director has approved them as suitable for export.
Conditions for Approval of Seeds for Export§
Exemption from Attachment of Laboratory Certificate§
Exemption from Obligation of Sealing by the Service§
Notwithstanding the provisions of regulation 3(a)(1)(b), the obligation to seal packages of seeds intended for export shall not apply if they have been packed in packages of less than 5 kilograms from a lot that was examined at the official laboratory.
Sowing of Plots for Variety Purity Testing§
Labelling of Seeds for Export§
Attachment and Form of Marking§
The marking shall be made on every container in a clear and visible manner, and in a way that it cannot be easily removed.
Sample Marking§
Packing of Seeds§
Seeds shall be packed in new containers and in a manner that prevents the possibility of mixing between different crops or varieties and maintains their absolute purity.
Exporter's Label§
such a label shall hereinafter be called an "exporter's label".
Prohibition of Additional Marking§
No marking, inscription, letter or label shall be permitted on a container of seeds in addition to the marking or labels that are required to be affixed in accordance with the provisions of these Regulations.
Special Exemption§
The director may, in special circumstances, permit an exporter to mark seeds otherwise than in accordance with all the requirements of regulations 7 or 11, as approved by the director.
Re-examination§
Exemption of Trial Consignments from the Application of These Regulations§
Commencement§
These Regulations shall come into force on the thirtieth day after their publication.
Revocation§
The Plant Export Supervision (Seed Export) Regulations, 5724-1963 – are revoked.
Name§
These Regulations shall be called the "Plant Export Supervision (Seed Export) Regulations, 5734-1974".
Made under
Other regulations under the Plant Export Supervision Law
תקנות לפיקוח על יצוא הצמח ומוצריו (יצוא זרעים), תשל"ד-1974
seed export regulations
plant export supervision
seed export israel
takkanot tzimach
plant export takkanot
5734 1974 seeds
seed export supervision regulations
israel seed export law
plant products export
agricultural seed regulations