Israeli Legislation.com

Mandatory Tenders Regulations, 5753-1993

תקנות חובת המכרזים, תשנ"ג-1993

Published: 1993-05-19Consolidated Hebrew text as of 2018-10-24 · Last amended 2023-12-08
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter II-A: Website and System for the Conduct of Computerised Tenders

The Website Regs. 5769-2009§

24a.
(a)A public body shall publish notices pursuant to these Regulations also on the website.
(b)Every public body shall publish the address of its website in a notice in Reshumot (Official Gazette) and at a reasonable frequency also in two widely-circulated newspapers and in a newspaper in the Arabic language.
(c)Every public body that is not a Government Ministry shall notify the Accountant General of the address of its website; the Accountant General shall publish on the Government website the list of websites of all public bodies that are not Government Ministries, as notified to him by them.

Management of the Website Regs. 5769-2009§

24b.
(a)Every public body shall appoint authorised persons for the management of the website (in this regulation – the authorised persons for the management of the website).
(b)The authorised persons for the management of the website, and they alone, shall publish notices on the website pursuant to these Regulations, and any amendment to such a notice, after they have identified themselves for that purpose; such a notice, together with the date of publication, shall be signed by the authorised persons for the management of the website by means of a secured electronic signature or a certified electronic signature.
(c)Every notice published on the website shall be available to the public on the website for a period of at least one year from the date of its publication.
(d)A public body shall provide assistance to the public in the computing aspects required for the purpose of reading the notices published on the website as aforesaid.

The Government Website Reg. 5769-2009§

24c.
(a)In every Government Ministry, persons shall be appointed who are authorised to manage the Ministry's notices on the website; the persons authorised to manage each Ministry shall have access to the Government website for the purpose of publishing the Ministry's notices; a notice as aforesaid, together with the date of publication, shall be signed by the authorised persons by means of a secured or certified electronic signature.
(b)The Accountant General shall issue instructions concerning the Government website that shall ensure that –
(1)the persons authorised to manage notices, and those who have been empowered to manage the website, they alone, shall be able to make changes to the website and to publish notices thereon, after having identified themselves for that purpose;
(2)a record shall be kept of every notice published on the website and of every action performed thereon, including the identity of the person who performed it and the time thereof.

Special Powers of the Accountant General Reg. 5769-2009§

24d.
(a)The Accountant General may direct a tenders committee of a Ministry to hold a discussion concerning a defect that he has found in a decision that it has made –
(1)in relation to the conditions of a tender that it published – at any stage from the date of publication of the tender until one week before the final date for submission of bids in the tender;
(2)in relation to the disqualification or rejection of a bid submitted to a tender, or in relation to the selection of a winner in a tender – within two weeks from the date on which such a decision was made.
(b)The tenders committee shall hold a discussion and decide on the matter that the Accountant General has directed pursuant to sub-regulation (a), and shall transmit its decision to him within a period that he shall determine.
(c)The Accountant General may direct the tenders committees and the ministerial exemption committees to submit to him periodic and other reports concerning the work of the committee, if he considers it necessary to do so due to defects that have in his opinion occurred in its work.

Control over a Ministerial Exemption Committee Reg. 5774-2014§

24e.
(a)The Accountant General may issue a warning to a ministerial exemption committee concerning defects that have in his opinion occurred in its conduct or in its decisions.
(b)If the Accountant General is of the opinion that, notwithstanding the warning, the ministerial exemption committee has repeated the defective conduct as aforesaid, he shall bring the matter before a committee whose members are: the Director General of the Prime Minister's Office, the Director General of the Ministry of Finance and the Accountant General (in this regulation – the control committee).
(c)If the control committee finds that a defect has occurred in the conduct of the ministerial exemption committee, it may limit the engagement amounts that the ministerial exemption committee is permitted to approve, and an engagement of that Ministry in excess of those amounts shall be approved by the exemption committee or by the Accountant General, as the case may be; if the control committee finds that a defect has occurred in the conduct of the ministerial exemption committee that justifies the revocation of its powers, it may revoke its powers, and an engagement of that Ministry shall be approved by the exemption committee or the Accountant General, as the case may be.

Chapter III: Engagements of the Israel Land Administration for the Purpose of Carrying Out a Real Property Transaction

Exemption from the Obligation to Tender for a Real Property Transaction§

25.

In addition to what is stated in regulation 3, an engagement of the Israel Land Administration (hereinafter – the Administration) for the purpose of carrying out a transaction in real property of the State, the Development Authority or the Jewish National Fund does not require a tender where the subject matter of the engagement is one of the following:

(1)the grant of rights in real property to a person who holds rights in that real property or to a person whom the holder of the rights directs to grant them; for this purpose, "holder of rights in real property" – a party to a development contract, to a contract of long-term lease or sublease for a period of at least twenty-one years, a person who is lawfully entitled to be a party to such a contract, and also a person who was a party to such a contract or who has held the real property continuously, for at least ten years, with the consent of the Administration;
(2)the grant of rights in real property to a person who holds rights in jointly owned real property in which the Administration holds less than half of the rights, provided that there is no possibility of actual partition of the real property pursuant to a plan within the meaning of the Planning and Building Law, 5725-1965;
(3)the grant of rights in an asset within the meaning of the Tenant Protection Law [Consolidated Version], 5732-1972, to a person who holds rights in the asset under that Law, including the grant of building rights in the building in which the asset is situated;
(4)the grant of rights in real property in the framework of a settlement of land disputes, or in the framework of the relocation of an enterprise whose location constitutes a nuisance, provided that the Accountant General or his representative and the Legal Adviser of the Administration have approved that the grant of rights is necessary and just in the circumstances of the matter;
(5)
(a)the grant of rights in real property in a national priority area to an enterprise whose field of activity is industry or trade, or the construction of industrial buildings for letting, if it is an approved enterprise within the meaning of the Law for the Encouragement of Capital Investments, 5719-1959, and the Investment Centre administration has approved that the specific land is required by the enterprise within the framework of the approved plan within the meaning of that Law;
(a1)the grant of rights in real property in a national priority area to an approved agricultural enterprise within the meaning of the Law for the Encouragement of Capital Investments in Agriculture, 5741-1980, if the Agricultural Investments administration has approved that that real property is required by the enterprise within the framework of the approved plan within the meaning of that Law;
(b)the grant of rights in real property in national priority areas to an enterprise whose field of activity is industry or trade or the construction of industrial buildings for letting, pursuant to the recommendation of the Ministry of Industry and Commerce, provided that the area is among the areas included in a press notice to be published by the Ministry of Industry and Commerce at least once a year, inviting the submission of applications for the grant of rights in real property as aforesaid; the rejection of such an application by the Ministry of Industry and Commerce shall be made on grounds that shall be recorded;
(c)the grant of rights as stated in sub-paragraphs (a) and (b) may be made pursuant to a table of discounted prices approved by the Minister of Finance for this purpose;
(6)the grant of rights in real property for "public purposes" within the meaning of section 188(b) of the Planning and Building Law, 5725-1965, provided that the engagement is made with a local authority, for its needs;
(7)the grant of rights of use in agricultural land for purposes of seasonal cultivation or grazing, which do not include a right to build, for a period not exceeding three years, and on condition that the value of the engagement does not exceed NIS 100,000 per year;
(8)the grant of rights of possession in real property to the Jewish National Fund for the purpose of carrying out afforestation works, or for activities aimed at the preservation of landscape and nature;
(9)the grant of rights in real property in the framework of compensation granted pursuant to the Land (Acquisition for Public Purposes) Ordinance, 1943, or pursuant to the Land Acquisition (Validation of Acts and Compensation) Law, 5713-1953;
(10)the grant of rights in complementary land within the meaning of section 70 of the Planning and Building Law, 5725-1965, whose area does not exceed half a dunam and which, pursuant to a plan within the meaning of that Law, does not constitute an independent building unit, provided that the engagement is made with the holder of rights in adjoining land who requires that land in order to complete his building unit pursuant to that plan;
(10a)the grant of rights in real property to the holder of rights in adjoining real property, with the aim of enabling the most efficient utilisation of the real property, having regard to the designated use of the land and the purpose of its use, provided that it is not possible to utilise the land as aforesaid by marketing it by way of tender; the grant of rights as aforesaid requires a reasoned approval of the exemption committee of the Israel Land Council and the approval of the Minister of Finance;
(11)the grant of rights in adjoining real property to an existing enterprise for the purpose of expanding the enterprise, all in accordance with a reasoned recommendation of the Ministry responsible for the field of activity of the enterprise; the grant of rights as aforesaid in an area exceeding fifty per cent of the area of the enterprise – requires the approval of the exemption committee of the Israel Land Council;
(11a)the grant of rights in adjoining real property to an existing educational institution, for the purpose of expanding the institution, all in accordance with a reasoned recommendation of the Ministry of Education, Culture and Sport; the grant of rights as aforesaid in an area exceeding fifty per cent of the area of the educational institution requires the approval of the exemption committee of the Israel Land Council; for this purpose, "educational institution" – as defined in the Compulsory Education Law, 5709-1949;
(12)the transfer of ownership of real property pursuant to section 2(2) of the Israel Lands Law, 5720-1960;
(13)the grant of rights in real property to an investor who is not a resident of Israel for the purpose of establishing a business venture including a tourism venture or a hotel venture, if in the opinion of the Minister of Finance and the relevant Minister, in consultation with the Investment Authority in the Ministry of Finance, the venture will bring benefit to the national economy and the grant of rights in the specific real property without a tender is essential to the success of the venture;
(14)the grant of rights in real property for the establishment of a unique tourism venture that is not a hotel venture, pursuant to the recommendation of a joint committee of the Ministry of Tourism and the Administration, and on condition that the Minister of Tourism, or a person empowered by him, has approved that the allocation of the real property without a tender is essential to the success of the venture;
(15)
(a)the grant of rights in real property for the establishment of a tourism venture including a hotel venture, pursuant to the recommendation of a joint committee of the Ministry of Tourism and the Administration, provided that both of the following conditions are met:
(1)the real property is included in the list of areas that are not sought-after areas for tourism purposes, as shall be determined by the joint committee of the Ministry of Tourism, the Administration and the Ministry of Finance;
(2)the real property is included in a press notice to be published by the Ministry of Tourism at least once a year, inviting the submission of applications for the grant of rights in real property as aforesaid; the notice shall include a description, as precise as possible, of the area designated for ventures;
(b)the rejection of an application as stated in sub-paragraph (a)(2) shall be made on grounds that shall be recorded;
(16)the grant of long-term lease rights in real property to a disabled IDF veteran, for the purpose of operating a petrol station, pursuant to the recommendation of the Rehabilitation Branch in the Ministry of Defence;
(17)the grant of rights in real property for houses of prayer or ritual immersion pools; such a grant shall be made pursuant to equal criteria to be determined by the local authority within whose boundaries the real property is situated, according to the needs of the residents, and it requires the approval of the Legal Adviser of the local authority;
(17a)the grant of rights in real property to an institution operating on a not-for-profit basis that holds a licence pursuant to section 15(a)(3) of the Jewish Religious Services Law [Consolidated Version], 5731-1971 (hereinafter – licence), or that holds an approval from the Minister for Religious Affairs that it is his intention to grant it a licence subject to the grant of rights as aforesaid, all for the purpose of its activity in accordance with the licence;
(18)the grant of rights in real property for residential construction for a severely disabled IDF veteran, pursuant to the recommendation of the Rehabilitation Branch in the Ministry of Defence, and after the competent authority in the Rehabilitation Branch has examined and approved entitlement to the grant of the recommendation;
(19)the grant of rights in real property for residential construction in rural areas to residents of that locality, and also the grant of rights in real property for residential construction in confrontation-line settlements, to residents of that locality who undertake to actually reside in the locality for at least a further five years; for this purpose, "confrontation-line settlement" – a settlement situated on the front line at a distance of ten kilometres or less from the international border with Syria or with Lebanon;
(20)the grant of building rights for residential purposes to Bedouins in Bedouin settlements;
(21)the grant of rights in real property in exchange for the waiver of rights in real property;
(22)the grant of rights in real property in respect of which at least two public tenders have been held, whose conditions, apart from the minimum required price, are identical, between which no more than one year has elapsed and nine months have not yet elapsed from the date of the last publication, and in which no bids meeting the tender conditions were submitted; the grant of rights shall be made on the conditions determined in those tenders and at a price to be determined by the Government Valuer;
(23)the grant of rights in real property to a person who has won a tender conducted by the Ministry of Construction and Housing in the framework of the implementation of an annual residential construction programme and within the framework of the winning;
(24)the grant of rights in real property to those serving in the security forces or on their behalf, in the framework of a residential neighbourhood construction project carried out on the initiative of the Israel Defence Forces and with the approval of the Minister of Defence;
(24a)the grant of rights in real property in minority settlements, to those who serve or have served in the security forces for at least two years, for the purpose of residential construction, pursuant to the recommendation of the Ministry of Defence;
(25)the grant of rights in real property for residential purposes, or for the self-construction of one residential unit, to a person in need within the meaning of the Welfare Services Law, 5718-1958;
(26)the purchase of real property by the Israel Land Administration;
(27)(Repealed);
(28)the grant of rights in agricultural land, for agricultural purposes including for the housing of farmers, in the framework of the establishment, consolidation or expansion of community, agricultural or rural settlements, all in areas included in the Northern and Southern Districts within the meaning of the notice published by the Government pursuant to its power under section 3 of the Law and Administration Ordinance, 5708-1948;
(29)
(a)the grant of an additional permit for quarrying and mining of stone to a holder of a prior permit, provided that an application for an exemption under this paragraph was submitted no later than the 12th of Av 5763 (10 August 2003); in this paragraph –

"holder of a prior permit" – a person in whom all of the following conditions are met:

(1)he held a permit for quarrying and mining of stone in that real property (hereinafter – right) on the date of commencement of the Law;
(2)the right was extended and was in force on one of the following:
(a)on the determining date;
(b)during any period between the date of commencement of the Law and the determining date, and the holder of the right continued quarrying and mining, without the objection of the Administration, until the determining date;
(3)his payments to the Administration in this respect were settled no later than the 17th of Av 5763 (15 August 2003);

"the determining date" – the 20th of Iyar 5758 (16 May 1998).

(b)An additional permit shall be granted for the appropriate period of time, having regard, inter alia, to the type of stone, the length of time during which the quarry was operated, the ratio between the financial investment in the quarry and the return that could have been derived therefrom in the past, and the public and economic interest in the allocation of quarrying and mining permits by means of a public tender; a condition for the grant of an exemption is the existence of every permit required by law for quarrying and mining, including certificates and permits under the Mines Ordinance and under the Planning and Building Law, 5725-1965; an exemption as aforesaid shall not, as a rule, be granted unless the conditions of the additional permit are equal and in accordance with the accepted rules of the Administration.
(c)A decision to grant an exemption under this paragraph shall be made on the basis of a reasoned written recommendation of a professional committee chaired by a retired judge to be appointed by the Minister of Justice, whose members include a representative of the Ministry of Finance, the Legal Adviser of the Administration and two public representatives to be appointed by the Minister of Finance, of whom – one pursuant to the proposal of the President of the Manufacturers' Association and one, an auditor, pursuant to the proposal of the President of the Institute of Certified Public Accountants in Israel.
(30)the grant of rights in real property for residential construction to those entitled to rehabilitation pursuant to the recommendation of the Administration for the Rehabilitation of Collaborators in the Prime Minister's Office and after the Administration has approved their entitlement;
(31)the grant of rights in real property to a corporation whose activity is in the field of health and which does not operate for profit, for the purpose of carrying out its said activity;
(32)the grant of rights in real property for the purpose of the establishment and operation of a telecommunications installation, within the meaning of the Telecommunications Law, 5742-1982, to a holder of a licence to provide telecommunications services, provided that the Director General of the Ministry of Communications has approved that the real property is required by the holder of the licence and that its area does not exceed what is required for the operation of the said installation.

Closed Tender or Lottery§

26.

Engagements of the Israel Land Administration for the purpose of carrying out a real property transaction do not require a public tender but rather a closed tender in the course of which a lottery may also be held, where one of the following applies:

(1)the grant of rights pursuant to regulation 25(1) to (7), (10), (11), (13) to (15), (17) and (19) to (21), in cases where two or more persons, who fulfil the conditions specified in each of those paragraphs, as the case may be, are interested in the real property;
(2)the grant of rights in real property in the framework of the "Build Your Own Home" scheme or to groups of a unique character, all in areas where the supply of real property exceeds demand or where the State has a special interest in encouraging settlement;
(3)the grant of rights in real property for residential construction in distress neighbourhoods or rehabilitation neighbourhoods, pursuant to the recommendation of the Ministry of Construction and Housing and in accordance with equal criteria;
(4)the grant of rights in real property for the construction of one residential unit for a disabled person for the purpose of his residence, if he is permanently disabled in the lower limbs, at a degree of seventy-five per cent or more, and he is a citizen of Israel.

Tender for Jewish National Fund Real Property§

27.

Where a transaction in real property of the Jewish National Fund requires a tender under these Regulations, the Administration may conduct the tender in a manner that accords with the deed of covenant entered into between the State and the Jewish National Fund on the 20th of Kislev 5722 (28 November 1961).

Exemption Committee of the Administration Reg. (No. 2) 5755-1995 Corr. 5755-1995§

28.
(a)The Israel Land Council shall appoint an exemption committee from among its members, together with the Legal Adviser of the Administration or his representative and the Accountant of the Administration or his representative (in these Regulations – the exemption committee of the Israel Land Council); among the members of the Council who shall be members of the committee there shall be a representative of the Ministry of Finance who is a member of the Council, or another civil servant from among the members of the Council – if there is no representative of the Ministry of Finance among the members of the Council.
(b)Decisions of the tenders committee on the grant of an exemption in engagements as stated in regulations 25(22) and 25(29) or where the value of the engagement exceeds NIS 5,000,000 require the approval of the exemption committee of the Israel Land Council.

Application of the Provisions of Chapter II Reg. 5769-2009§

29.

Regulations 8 to 10, 14a, 15 to 20, 22, 23(a) and 24 shall apply, with the necessary modifications, to engagements for the purpose of carrying out a real property transaction by the Israel Land Administration.

The Price in an Engagement without a Tender Reg. 5758-1998§

30.
(a)The grant of rights in real property by the Administration without a public tender shall be at a price to be determined by the Government Valuer.
(b)The price of the real property to be determined by the Government Valuer for the purpose of engagements pursuant to regulation 25(1) and (3) shall take into account the existence of rights in respect of the real property.
(c)The Administration shall be entitled to engage at a price lower than the price determined by the Government Valuer, on grounds that shall be recorded, provided that every decision as aforesaid shall be subject to section 40(c) of the Budget Foundations Law, 5745-1985.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.