Legal Assistance between States Law, 5758-1998
חוק עזרה משפטית בין מדינות, תשנ"ח-1998
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter III: Types of Legal Assistance Actions
Section 1: Service of Documents
Service of a Foreign Legal Document in Israel§
Section 2: Taking of Evidence
Request for Taking of Evidence in Israel§
At the request of another state, the competent authority may request the court to make an order for the taking of evidence; where the request is for the production of an object and its transfer to another state, the competent authority shall specify whether it waives the return of the object to Israel.
Authorisation for Taking of Evidence§
Right of Representation§
In a proceeding under this Section, a person who is not registered as an advocate under the Bar Association Law may also appear before the court and ask questions, provided that he has proved, to the satisfaction of the court, that he is authorised to examine a witness on behalf of a party or to represent a party in the state requesting the taking of evidence, under the law of that state.
Taking of Evidence§
Order for the Transfer of an Object or Its Substitute to Another State§
Transfer of Evidence to the Requesting State§
Return of the Object and Presumption of Condition§
Section 3: Transfer of a Person to Another State for Testimony or Assistance in an Investigation
Appearance of a Person in Another State§
Where another state has requested that a person present in Israel appear in a legal proceeding conducted in that state for the purpose of giving testimony, identification or confrontation, or in order to take part in another investigation action, the competent authority may act to fulfil the request if all of the following conditions are met:
Transfer of a Prisoner or a Person Subject to an Order to Another State§
Consent of the Person§
Release of a Prisoner§
Where a prisoner has been transferred to another state pursuant to this Section and, before he has been returned to Israel, an obligation to release him arises under the laws of Israel, the competent authority shall immediately notify the requesting state thereof, shall request his immediate release and shall ensure that the requesting state takes every step required in the circumstances, including payments as referred to in section 26(4).
Undertakings of the Requesting State§
unless he has left the requesting state and returned to it of his own free will, or thirty days have passed from the day on which he received official notice from the requesting state that his presence is no longer required and he is able to leave the requesting state, but has chosen to remain in that state;
Transit of a Foreign Prisoner through Israel and Transfer of a Prisoner to Israel§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.