Israeli Legislation.com

Legal Assistance between States Law, 5758-1998

חוק עזרה משפטית בין מדינות, תשנ"ח-1998

Published: 1998-08-07Consolidated Hebrew text as of 2026-07-12 · Last amended 2025-06-04✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-11-12
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter III: Types of Legal Assistance Actions

Section 1: Service of Documents

Service of a Foreign Legal Document in Israel§
14.
(a)The competent authority may serve a foreign legal document in Israel; it may also, subject to conditions it shall prescribe for this purpose, authorise the requesting state to serve a legal document directly on the addressee.
(b)A foreign legal document in connection with a criminal proceeding shall be served together with a notice setting out all of the following:
(1)that the service of the document does not create any obligation under the laws of the State of Israel to comply with what is stated in the document; however, the service may have legal consequences in the state that requested the service;
(2)that if the document served is a summons to an investigation, trial or giving of testimony in the other state, the rights and immunities available to the addressee under the laws of the State of Israel as a person under investigation, as an accused or as a witness may not be available to him at all in the other state, or may not be available to him to the same extent as they exist under the law in Israel.

Section 2: Taking of Evidence

Request for Taking of Evidence in Israel§
15.

At the request of another state, the competent authority may request the court to make an order for the taking of evidence; where the request is for the production of an object and its transfer to another state, the competent authority shall specify whether it waives the return of the object to Israel.

Authorisation for Taking of Evidence§
16.
(a)Where a request for the taking of evidence has been submitted, the court may order that the evidence be taken before it or before a Registrar.
(b)Where the request for the taking of evidence is in connection with a civil matter, the court may, for reasons it shall specify, order that the evidence be taken not before it or before a Registrar but before a person registered as an advocate under the Bar Association Law, 5721-1961 (hereinafter – the Bar Association Law), who has practised the profession of advocacy, continuously or cumulatively, for at least five years, of which at least two years in Israel; the provisions of this Section shall apply to the taking of evidence, with the necessary modifications.
Right of Representation§
17.

In a proceeding under this Section, a person who is not registered as an advocate under the Bar Association Law may also appear before the court and ask questions, provided that he has proved, to the satisfaction of the court, that he is authorised to examine a witness on behalf of a party or to represent a party in the state requesting the taking of evidence, under the law of that state.

Taking of Evidence§
18.
(a)A person summoned by the court for the purpose of taking evidence shall be subject to every obligation applicable to a witness summoned to testify before the court in Israel and shall have every right that such a witness has.
(b)Where the taking of evidence is connected to a criminal matter, the court may permit the person in connection with whom the proceeding is being conducted, or his representative, as well as a representative of the requesting state, to be present during the taking of evidence, to make submissions before the court and to put questions to the witness.
(c)The court may, at the request of a party or a representative of the requesting state, order that the taking of evidence be conducted otherwise than in accordance with the rules of procedure or the rules of evidence applicable in proceedings of the same type.
(d)The court shall record in the transcript the questions asked during the taking of evidence and the answers of the person questioned; in relation to a request for the production of an object, the court shall record every discussion connected with the production.
Order for the Transfer of an Object or Its Substitute to Another State§
19.
(a)The court hearing a request for the production of an object may order the transfer of a copy, photograph or other substitute of the object (in this Section – substitute of an object) to the requesting state (in this Section – order for the transfer of a substitute of an object); where the court has made such an order it shall certify, by its signature and seal, the accuracy of the copy, photograph or other substitute of the object.
(b)Where the request requires the transfer of the object itself and not its substitute, the court may order its transfer in accordance with the law in Israel (in this Section – order for the transfer of an object); such an order shall be made after the court has heard the submissions of every person claiming a right in the object, if known.
(c)Where an object has been produced by a governmental authority performing investigation actions, the person from whom the object was taken shall also be summoned to the hearing under this section, as well as every person claiming a right therein, if known.
(d)The court that has made an order under this section shall specify in the order the purpose of the transfer, with details of the proceeding for which the object was requested, provided that if it has made an order for the transfer of an object it shall also specify in it the conditions of the transfer, including the safekeeping of the object and the time of its return to the person to be specified in the order.
(e)Where a substitute of an object has been transferred to the requesting state, its return shall not be requested unless the court has ordered otherwise; where the object itself has been transferred to the requesting state, the court may order that it not be returned, all in accordance with the law in Israel.
(f)Where the court has decided not to make an order for the transfer of an object, it shall specify in its decision to whom the object shall be delivered, all in accordance with the law in Israel; the court shall transmit notice thereof to the competent authority.
Transfer of Evidence to the Requesting State§
20.
(a)The court that has taken evidence under this Section shall transmit to the competent authority –
(1)a copy certified by it of the transcript it has drawn up;
(2)a copy of the order it has made regarding an object or a substitute of an object;
(3)the object or its substitute – if it has ordered its transfer to the requesting state.
(b)The competent authority shall notify the requesting state of the time for the return of the object, if it is to be returned, and of every condition for its transfer, as fixed by the court; the competent authority may delay the transfer of the object until an undertaking has been received from the requesting state to comply with such conditions.
Return of the Object and Presumption of Condition§
21.
(a)Where the object has been returned, the competent authority shall return it to the person from whom it was taken or shall deal with it as the court has determined.
(b)An object that has been transferred to another state pursuant to this Section and has been returned to Israel is presumed to have been returned in its condition prior to the transfer; the burden of proof lies upon one who claims otherwise.
(c)Where damage has been caused to the object as a result of its transfer to the requesting state, the court may order that the injured party be compensated from the State Treasury.

Section 3: Transfer of a Person to Another State for Testimony or Assistance in an Investigation

Appearance of a Person in Another State§
22.

Where another state has requested that a person present in Israel appear in a legal proceeding conducted in that state for the purpose of giving testimony, identification or confrontation, or in order to take part in another investigation action, the competent authority may act to fulfil the request if all of the following conditions are met:

(1)the appearance is requested in connection with a criminal matter;
(2)the person has agreed to appear in the requesting state for the purposes set out in its request;
(3)where the request concerns the appearance of a person in connection with his military or security occupation – the consent of the Minister of Defence or a person authorised by him for that purpose has been given;
(4)the requesting state has given sufficient undertakings in the matters set out in section 26.
Transfer of a Prisoner or a Person Subject to an Order to Another State§
23.
(a)Where another state has requested the appearance of a person in connection with a criminal matter and the person invited is a prisoner, the competent authority may, if the conditions of section 22 have been fulfilled, request a court to approve his appearance in the requesting state for a period and on conditions to be determined; where the person invited is a person subject to an Order, the competent authority may approve his appearance in the other state after co-ordination with the authority responsible for the execution of the restricting order.
(b)The court or the competent authority, as the case may be, shall determine in their decision the period of stay outside Israel of the person invited pursuant to this section, having regard to the time required for his transfer to the requesting state and his return therefrom, as well as for the performance of the actions for which that person was invited, provided that such period shall not exceed six months.
(c)The court or the competent authority, as the case may be, may extend the stay of that person for additional periods from time to time, provided that the total of all the additional periods shall not exceed six months, and all this if that person has agreed thereto.
(d)The decision of the court pursuant to this section shall constitute lawful authority for the removal of a prisoner from his place of detention in Israel and for his retention in lawful custody throughout the entire period during which he is outside his place of detention in Israel; the decision of the competent authority shall serve as authority for the departure from Israel of a person subject to an Order and for the extension of the Order as provided in subsection (g).
(e)A period during which a prisoner is held in custody outside his place of detention in Israel by reason of a request of another state shall be regarded, for all purposes and matters, as a period during which the prisoner is in lawful custody in Israel, and the provisions of any law in Israel relating to lawful custody shall apply to him.
(f)A period during which a prisoner on licence or a person on probation is outside Israel pursuant to this section shall be regarded, for all purposes and matters, as a period during which he is on licence or on probation in Israel, and the provisions of any law in Israel relating to breach of licence or probation shall apply to him, even if the breach occurred outside Israel; where a person was prevented from complying with the conditions of the licence or the probation order by reason of his stay outside Israel, that failure to comply shall not constitute a breach of the licence or the probation order.
(g)
(1)A period during which a person who is subject to community service or military labour is outside Israel pursuant to the provisions of this section shall not be counted towards the period during which he is required to perform such service or labour;
(2)A period during which a person subject to an Order of service for the benefit of the public is outside Israel pursuant to the provisions of this section shall not be regarded as a period of execution of the Order and shall not be counted towards the period within which he is required to complete the execution of the Order;
(3)The interruption of community service or military labour or service for the benefit of the public, by reason of the person's presence outside Israel as referred to in paragraphs (1) or (2), shall not constitute a breach of the restricting order; where the restricting order has been breached for another reason, the provisions of the law in Israel shall apply to the breach;
(4)For the purposes of this subsection, "restricting order" – as referred to in paragraphs (3) to (5) of the definition of restricting order in section 1.
Consent of the Person§
24.
(a)The consent of a person to his transfer to another state pursuant to this Section shall be given in writing.
(b)Where the person is a minor, a person declared legally incompetent, or a person with an intellectual impairment, the consent shall be given by his guardian; where the person has no guardian, the consent shall be given by the court.
(c)Before the court approves the transfer of a prisoner to another state pursuant to this Section, the prisoner shall be brought before it and the court shall explain to him his right not to consent to his transfer.
(d)Before the competent authority approves the appearance in another state of a person subject to a restricting order, the person shall be brought before it and the authority shall explain to him his right not to consent to appear in the requesting state and also the legal significance of his appearance, as provided in section 23(f) and (g), as the case may be.
Release of a Prisoner§
25.

Where a prisoner has been transferred to another state pursuant to this Section and, before he has been returned to Israel, an obligation to release him arises under the laws of Israel, the competent authority shall immediately notify the requesting state thereof, shall request his immediate release and shall ensure that the requesting state takes every step required in the circumstances, including payments as referred to in section 26(4).

Undertakings of the Requesting State§
26.
(a)The undertakings of the requesting state pursuant to section 22(4) shall relate to the following matters:
(1)The person invited to testify in a legal proceeding or to assist in an investigation (in this section – the invitee) –
(a)shall not be interrogated, prosecuted, detained, arrested, punished or have his liberty restricted in any way, by reason of an act or omission that preceded his entry into the jurisdiction of the requesting state following a request pursuant to this Section;
(b)shall not be required to testify except in the legal proceeding for which he was invited and shall not be required to assist except in the investigation for which he was invited;

unless he has left the requesting state and returned to it of his own free will, or thirty days have passed from the day on which he received official notice from the requesting state that his presence is no longer required and he is able to leave the requesting state, but has chosen to remain in that state;

(2)in the case of an invitee who is a prisoner – his detention in custody, under conditions as similar as possible to those in which he was held in Israel, throughout the entire period during which the prisoner is within the territory of the requesting state; and this – unless the competent authority has given notice that the prisoner is to be released;
(3)the prompt return to Israel of an invitee pursuant to section 23, in accordance with arrangements to be determined with the competent authority, when his presence is no longer required;
(4)payment of travel and subsistence expenses of an invitee pursuant to sections 22 or 23, including medical expenses and any other expense as required at the discretion of the competent authority, during the period in which the said invitee is outside Israel;
(5)any other undertaking that the competent authority considers necessary in the circumstances of the matter.
(b)Where the requesting state has not paid the invitee the expenses referred to in this section, those expenses shall be paid from the State Treasury.
Transit of a Foreign Prisoner through Israel and Transfer of a Prisoner to Israel§
27.
(a)The competent authority may, after consulting with the Minister of the Interior, authorise another state to transfer through Israel a prisoner being transferred to a third state following a request for legal assistance.
(b)Where the competent authority has authorised the transit of a prisoner, its authorisation shall constitute lawful authority for his retention in custody in Israel during the period of transit and the laws of the State of Israel shall apply to him for this purpose, including the provisions of section 50(b).
(c)The provisions of this Section shall apply, with the necessary modifications, to a prisoner who has been transferred to Israel at the request of another state in order to take part in the execution of that state's request.
(d)A prisoner who transits, as referred to in subsection (a), through the airspace of the State of Israel without an intermediate stop in Israel does not require authorisation.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.