Income Tax Regulations (Rules concerning the Keeping of Books of Account of Foreign Investment Companies and Certain Partnerships and the Determination of Their Chargeable Income), 5746-1986
תקנות מס הכנסה (כללים בדבר ניהול פנקסי חשבונות של חברות בהשקעת חוץ ושל שותפויות מסויימות וקביעת הכנסתן החייבת), תשמ"ו-1986
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Section 130a of the Income Tax Ordinance [New Version] (hereinafter – the Ordinance), and with the approval of the Finance Committee of the Knesset, I hereby make these Regulations:
Definitions§
In these Regulations –
and all of the above except for a financial institution as defined in Section 22 of the Adjustments Law;
Translation of the Balance Sheet as at the Determining Date§
The values of all items in the balance sheet of a corporation, as recorded in new shekels as at the determining date, shall also be recorded in dollars; the translation shall be carried out according to the rate of the dollar on the determining date.
Keeping of Books during the Tax Year§
General Provisions for the Determination of Chargeable Income or Loss§
Profit and Loss from Securities Traded on the Stock Exchange§
"proceeds" – as defined in Section 6 of the Adjustments Law, provided that instead of the concluding part beginning with the words "and all as adjusted" there shall be read "as at its dollar value on the day of sale according to the rate of the dollar on that day";
"adjusted original price" – the original price of the security as defined in Part 5 of the Ordinance, at its dollar value on the day of acquisition, according to the rate of the dollar on that day, provided that with respect to a security acquired up to the transition date, other than an exceptional security – the dollar value of the security on the transition date or at an earlier time, as the Commissioner shall determine by rules; for this purpose –
"exceptional security" –
"transition date" – the 22nd day of Tevet 5760 (31 December 1999).
Depreciation§
Capital Gain§
In the calculation of capital gain, the following provisions shall apply:
Value of Closing Inventory§
In the calculation of the chargeable income or loss of a corporation, the value of the inventory held by the corporation at the end of the tax year shall be determined in dollars; the translation shall be carried out for each of the items in the inventory according to the rate of the dollar on the day of its acquisition or on the determining date, whichever is later.
Translation of Tax§
Balances at the End of a Tax Year§
Change in Method of Keeping Books§
Corporation that has Elected under these Regulations§
The provisions of Chapter VII 3 of the Capital Investment Encouragement Law shall not apply to a corporation for as long as the provisions of these Regulations apply to it.
Status of Corporation as an Industrial Company§
A company that, but for the provisions of these Regulations, would have been regarded as an industrial company as defined in the Industry Encouragement Law, shall continue to be regarded as an industrial company, and a company as referred to in Section 49 of the Industry Encouragement Law that, but for the provisions of these Regulations, would have been entitled to benefits under the Industry Encouragement Law, shall continue to be entitled to benefits thereunder.
Transitional Provisions§
for this purpose –
"company or partnership" – a company or partnership as specified in regulation 1(13)(a), (b) and (c), excluding a financial institution as defined in that regulation.
Adjustments§
The Commissioner may permit a corporation that kept its books of account in new shekels and in dollars to apply the provisions of these Regulations in determining its income, with such adjustments as he shall direct.
Application§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Made under
Other regulations under the Income Tax Ordinance [New Version]
- Income Tax Regulations (Rules for the Approval and Management of a Central Investment Fund), 5736-1975
- Income Tax Regulations (Rules for the Calculation of Tax in respect of the Holding and Sale of Participation Units in an Oil Exploration Partnership), 5749-1988
- Income Tax Regulations (Rules for the Determination of Transactions, Income or Sales for the Purpose of Advance Payments), 5764-2004
- Income Tax Regulations (Sale in respect of which the End of the Period is on the Date of Sale), 5778-2017
- Income Tax Regulations (Special Tax Rates for a Person who Held a Foreign Security before the Date of its Listing for Trading on a Stock Exchange outside Israel), 5764-2004
- Income Tax Regulations (Valuation of Diamond Dealer's Inventory), 5778-2018
תקנות מס הכנסה (כללים בדבר ניהול פנקסי חשבונות של חברות בהשקעת חוץ ושל שותפויות מסויימות וקביעת הכנסתן החייבת), תשמ"ו-1986
Foreign Investment Companies Regulations
Income Tax Regulations 1986
Foreign Investment Company Books
FIC accounting rules
Partnership accounting regulations
Chargeable income determination
Foreign investment tax regulations
Books of account regulations
Income Tax Regulations 5746