Israeli LegislationEnglish Edition

Translation Notice — This is an English translation of a Hebrew law and may contain inaccuracies. In any dispute or legal matter, the original Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) is the sole authoritative and legally binding version.

Ordinance

Income Tax Ordinance

פקודת מס הכנסה

Part IV: Computation of Income in Special Cases

Chapter One: Insurance Companies

General Insurance Company — Determination of Taxable Profits

49.
(a)Notwithstanding the provisions of this Ordinance, in the case of a Company engaged in general insurance, whether its gains or profits derive wholly from Israel or partly from Israel and partly from outside the country, its gains or profits liable to tax shall be determined in the following manner:
(1)From the total gross premiums and interest and all other income received or receivable by it in Israel, there shall be deducted the total premiums returned to the insured and paid for reinsurance;
(2)From the balance so obtained, a reserve for unexpired risks at the end of the tax year shall be deducted, calculated according to the percentage customarily applied in that company for such risks in respect of its total business, and the reserve so calculated for unexpired risks at the beginning of the tax year shall be added thereto;
(3)From the net amount obtained under paragraph (2), there shall be deducted —
(a)the amount of actual losses, less the amount recovered in respect of those losses under reinsurance;
(b)management and agency expenses in Israel;
(c)a fair proportionate part of the expenses of the head office situated outside the country.
(b)If the Company has in fact ceased, during a certain period within the tax year or in the preceding year, to carry on its business in Israel in a particular class of insurance, no reserve shall be deducted for that class of insurance.

Life Insurance Company

50.
(a)Notwithstanding the provisions of this Ordinance, a Company engaged in life insurance, whether exclusively or in addition to general insurance (hereinafter — life insurance company), its profits from life insurance business shall be deemed to equal one of the two following amounts, whichever is the greater —
(1)the amount of investment income less management expenses, including commission fees paid less commission fees received;
(2)the amount of profits, as computed under Section 49, with the reserves determined on an actuarial basis and with the necessary modifications.
(b)For life insurance companies whose profits in the years preceding the 1949/50 assessment year were not computed as equal to the amount of profits under subsection (a) — the Minister of Finance shall prescribe by Regulations regarding the set-off of their losses in life insurance business in the years preceding that assessment year against their income in that assessment year and in subsequent years.

51. Expenses incurred by a life insurance company in acquiring Contracts for life insurance, including payments to an agent, shall be deemed expenses in the year in which they were incurred or credited to the agent's account, whether or not the Company charged these expenses to its profit and loss account for that year.

Life Insurance Company Receiving Premiums from Outside the Country

52.

A life insurance company that has received the majority of its premiums from outside the country — its profits shall be deemed to be a proportionate part of its total investment income, being the ratio between the amount of premiums received by it in Israel and the total premiums received by it, or its actual investment income in Israel, whichever is the greater, after deducting from the amount of profits the expenses of the branch or agency in Israel and a fair proportionate part of the expenses of the head office of the Company situated outside the country.

Foreign Insurer Who Received Premiums from Insurance in Israel

53.

A person who is not a resident of Israel who is engaged in insurance business and to whom premiums have been paid in connection with the insurance of Real Property in Israel, or in connection with insurance against an event that may occur in Israel only, or that have been paid by insured persons who are residents of Israel, not through a branch or authorized agent in Israel authorized to issue policies in its name — shall be deemed to have derived profits in Israel from that insurance business, and the amount of his profits shall be deemed to equal 10% of the total amount of premiums paid to him as aforesaid; however, if the person has submitted to the assessing officer a report of his profits from the said business and the report satisfies the Commissioner of Income Tax, these profits shall be computed in accordance with the provisions of Section 49 or Sections 50–52, as the case may be.

Need to cite this law in a foreign court?

Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.

Contact Us →

Chapter Two: Cooperative Bodies

Division A: Kibbutzim

Definitions

54.
(a)In this Division —

"kibbutz" means a kibbutz or kvutza organized as a cooperative society under the model regulations approved by the Registrar of Cooperative Societies for societies of that type;

"member", in relation to a kibbutz, means an individual who was a member of that kibbutz at the end of the tax year.

(b)Nothing in this Division shall derogate from the provisions of Section 9(2).

Assessment of a Kibbutz

55.

The assessment of a kibbutz and of all its members shall be made, notwithstanding the provisions of this Ordinance, in accordance with the provisions of Sections 56–60.

Kibbutz Income — Provision of Subsistence and Benefits to Members

56.

The value of the provision of subsistence and of other benefits given by a kibbutz, by virtue of membership, to its members and to those in respect of whom the members would have been entitled to a deduction under Sections 37, 40, and 41, but for the provisions of this Division, shall be regarded as part of the taxable income of the kibbutz and not as income of the members.

Taxable Income — Tax Payable by a Kibbutz

57.

A kibbutz shall pay tax in an amount equal to the total tax that its members would have been liable to pay, had all of its taxable income been divided among them in equal shares and had that been their sole taxable income; however, for the purposes of this section, the deductions or credits from tax under Sections 34 to 46 and 48 shall be allowed, and the provisions of Chapter Three — except for Section 66 — shall apply, as if the total number of members were comprised of household units in a number equal to half the total number of members (hereinafter — household units), and household units shall, for the purposes of this Division, have the same status as married couples, all subject to the provisions of this Division.

Tax — Children of Members

58.
(a)If during the tax year members had children whose maintenance was entirely borne by the kibbutz, and had their maintenance been entirely borne by the members the members would have been entitled in respect of them to a deduction under Section 40, then for the purposes of computing the tax under Section 57, each household unit shall be deemed to have had children as aforesaid in the number resulting from dividing the total number of children by the total number of household units, and as if their maintenance had been entirely borne by the household unit.
(b)If after the division referred to in subsection (a) there remains a fraction exceeding zero or a whole number, then for the purposes of computing the tax under Section 57, a portion of the household units, whose percentage of the total household units equals the percentage of the fraction of one, shall be deemed to each have one child or one additional child, as the case may be, whose maintenance is borne by it; the remaining fractions in the portion of the other household units shall not be taken into account.

Deduction for Dependent Family Members

59.
(a)If during the tax year the kibbutz incurred expenses for the maintenance of family members of members, where the family members were incapable of maintaining themselves, then for the purposes of computing the tax under Section 57, each household unit shall be deemed to have had family members as aforesaid in the number resulting from dividing the total number of family members by the total number of household units, and as if each household unit had spent on each of its family members an amount resulting from dividing the total expenses of the kibbutz for that purpose by the total number of its family members (hereinafter — maintenance expenditure).
(b)If after dividing the total number of family members by the total number of household units there remains a fraction exceeding zero or a whole number, then a portion of the household units, whose percentage of the total household units equals the percentage of the fraction of one, shall be deemed to each have one family member or one additional family member, as the case may be, and to have spent on that family member the maintenance expenditure; the remaining fractions in the portion of the other household units shall not be taken into account.
(c)"Family member", for the purposes of this section, has the same meaning as in Section 41.
(d)The said provisions shall apply, with the necessary modifications, to the computation of the deduction in respect of a member's parents or in respect of his spouse's parents under Section 41.

Deduction for Dependent Family Members — Social Payments

60.

For the purposes of computing the tax under Section 57, each household unit shall be deemed to have paid during the tax year amounts for the purposes specified in Section 45, in an amount equal to at least 10% of the amount resulting from dividing the taxable income of the kibbutz by the total number of household units, before any deduction under Sections 57–59.

Need to cite this law in a foreign court?

Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.

Contact Us →

Division B: Moshavim and Agricultural Associations

Cooperative Moshavim and Similar Agricultural Cooperative Societies

61.

The Commissioner may, at his discretion, direct that the provisions of Division A shall apply to the assessment of cooperative moshavim or of other cooperative societies for agricultural settlement and of their members, if it has been proven to his satisfaction that the methods of conducting business in those societies are similar in character to those customarily practiced in a kibbutz.

Agricultural Cooperative Society

62.

A cooperative society classified as an agricultural cooperative society for the purposes of the Stamp Tax Ordinance13 shall, in a given tax year, have the same status as a Partnership for the purposes of this Ordinance, if the society, with the consent of all its members, so claimed in a report under Section 131 for that tax year, specifying the names and addresses of its members and the share due to each of them in its taxable income in that tax year.

Need to cite this law in a foreign court?

Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.

Contact Us →

Division C: Partnerships and Family Companies

Partnerships

63.
(a)Where it has been proved to the satisfaction of the Assessing Officer that two or more persons are engaged together in any trade or profession —
(1)the share to which each partner is entitled in the tax year from the income of the Partnership — which shall be ascertained in accordance with the provisions of this Ordinance — shall be deemed to be the income of that partner, and shall be included in the return of his income which he is required to submit pursuant to the provisions of this Ordinance;
(2)the head of the partners, namely that partner among the partners who are residents of Israel whose name appears first in the Partnership agreement — or, if that head of the partners is not active, the acting head of the partners — shall prepare and submit, upon demand of the Assessing Officer, a return of the income of the Partnership in each year, as it shall be ascertained in accordance with the provisions of this Ordinance, and shall state therein the names and addresses of the other partners in the firm and the share to which each partner is entitled in the income of that year; if none of the partners is a resident of Israel, the return shall be prepared and submitted by an attorney, agent, manager or factor of the firm residing in Israel;
(3)the provisions of this Ordinance regarding failure to submit a return or particulars required in a notice of an Assessing Officer shall apply to a return as aforesaid.
(b)Where it has not been proved to the satisfaction of the Assessing Officer that a certain trade or profession is carried on by two or more persons together, the earnings or profits of that trade or profession shall be deemed to have accrued to one of the persons entitled to receive a share thereof — as the Assessing Officer shall select — and the assessment shall be made accordingly; where an assessment has been made as aforesaid, the Partnership shall not be regarded as a body of persons for the purposes of Section 162.
(c)Nothing in this Section shall prevent an objection, by way of Appeal pursuant to Sections 153–158, against a decision of the Assessing Officer in the exercise of the discretion conferred upon him by this Section.

Home Companies

64.

A close company within the meaning of Section 76, all of whose assets and business consist of the holding of buildings, shall have its income treated, upon its application, as the income of the members of the Company, and the distribution of that income, for the purposes of assessment, among all or some of the members of the Company shall be made as the Commissioner shall direct; any person who considers himself aggrieved by a direction of the Commissioner may Appeal against it before the court as referred to in Sections 153–158.

11 Laws of Palestine, Vol. II, Chapter CXLV, p. 1802.

Need to cite this law in a foreign court?

Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.

Contact Us →

Chapter Three: Income of a Married Woman

Income of a Married Woman

65.

The income of a married woman living with her husband shall, for the purposes of the Ordinance, be deemed to be the income of the husband and shall be assessed in the name of the husband and not in her name nor in the name of her trustee; however, if necessary, a proportionate part of the tax with which the husband is chargeable may be collected from the wife, even otherwise than by assessment, in the ratio that the amount of the wife's income bears to the total income of the husband and wife.

Consolidated Computation

66.
(a)Notwithstanding the provisions of Section 65, if it has been proved to the satisfaction of the Assessing Officer that the wife has received in the tax year income from her personal exertion in a trade or profession or from employment, either she or her husband may claim that the computation of tax on such income be made separately, and in that case the following provisions shall apply:
(1)the deduction under Section 34 shall be allowed to both the husband and the wife;
(2)the deductions under Sections 37, 38(a) and 39 shall not be allowed;
(3)the deductions under Section 38(b) and (c) shall be allowed only to the wife;
(4)the deduction under Section 40 shall be allowed only to the husband, but if he is entitled to a deduction under Section 40(a), an additional deduction of 200 pounds shall be allowed to the wife; however, if the total of the deductions to which the husband is entitled under Sections 34 to 44 exceeds his chargeable income before such deductions, the wife shall be allowed the deduction under Section 40 in an amount not exceeding the amount which the husband was unable to deduct;
(5)the deduction under Section 41 shall be allowed only to the husband, or to the wife upon her demand, if she is the one actually supporting the relatives;
(6)the tax credits under Section 45 shall be given to both the husband and the wife as if they were two separate taxpayers.
(b)The provisions of subsection (a) shall not apply unless the income of one spouse is derived from a source of income that is independent of the source of income of the other spouse, and the income of one spouse shall not be so regarded if it is derived, inter alia, from any of the following:
(1)a trade or profession of the other spouse;
(2)a Company in which both spouses or the other spouse hold, directly or indirectly, a right of management or 10% of the voting rights, unless the wife had such income from the Company for a reasonable period of not less than one year prior to her marriage or prior to the husband having any right, directly or indirectly, in the Company;
(3)a Partnership in which both spouses or the other spouse hold, directly or indirectly, at least 10% of its capital or right to profits, unless the wife had such income from the Partnership for a reasonable period of not less than one year prior to her marriage or prior to the husband having any right, directly or indirectly, in the Partnership.

Separate Computation

67.

Income derived from the personal exertion of a husband and wife in an agricultural holding, which is liable to tax under Section 2(8) in respect of one of them, shall, for the purposes of this Ordinance, be deemed to be the income of the husband and wife in equal shares, and a deduction shall be allowed to the husband under Section 38 and an additional deduction of 200 pounds; however, a separate computation of tax under Section 66 shall not be permitted.

[Husband and wife in an agricultural holding]

Need to cite this law in a foreign court?

Eli Shimony Israeli Attorneys-at-Law provides certified Expert Legal Opinions on Israeli law within 24–48 hours, accepted by courts worldwide.

Contact Us →

Page 3 of 10

⚠ Disclaimer: This is an unofficial AI-assisted translation. The Hebrew version published in the official records (Reshumot) is the sole binding and legally valid text.