Israeli Legislation.com

Income Tax Law (Inflationary Adjustments), 5742-1982

חוק מס הכנסה (מיסוי בתנאי אינפלציה), תשמ"ב-1982

Published: 1982-08-26Last amended 1984-06-20✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-11-14
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

First Schedule (Section 1(13))

Equity

1.§

In a company and an association

(1)The aggregate of the items listed below as recorded in the balance sheet of the company at the end of the preceding tax year, which are not, directly or indirectly, consideration for assets sold or services provided by the company, less losses as referred to in paragraph (2):
(a)paid-up share capital, including bonus shares allotted out of the capitalisation of profits or out of capital reserves as referred to in sub-paragraph (b), and in a cooperative society – including the participation of members in the society's capital in any form whatsoever;
(b)capital reserves originating from profits, share premiums or grants made directly or indirectly by the State or the national institutions and an additional amount of 25% of the amounts of such grants given in respect of unprotected depreciable assets, after the publication of the Income Tax Law (Inflationary Adjustments) (Amendment No. 3), 5744-1984 (hereinafter – Amendment No. 3), and also grants made up to the end of the 1982 tax year for their public purposes, by public institutions within the meaning of section 9(2) of the Ordinance, and capital reserves originating from the revaluation of assets;
(c)receipts on account of shares bearing no interest, in respect of which paid-up share capital was allotted by the statutory date for filing the return or by a later date permitted by the Commissioner, if he was satisfied that there is a justified reason therefor, and in a cooperative society – receipts as aforesaid that were converted into the society's capital by the end of the tax year;
(d)options issued by the company, and also capital notes and bonds convertible into shares of a company issued by that company, if the annual interest thereon does not exceed 30%;
(e)capital notes and bonds issued by the company that are not traded on a stock exchange and are not convertible into shares and in which all of the following conditions are fulfilled:
(1)the dates of repayment of the principal, in whole or in part, are not before the expiry of two years from the date of their issue;
(2)they are not redeemable prior to maturity and their terms cannot be altered;
(3)the annual interest thereon does not exceed 30%.
(f)In the 1982 tax year – an interest-free loan received from a shareholder of the company who is an individual or from a related company, which remained without movement throughout the entire tax year; "related company" for this purpose – a company that it, or the company that received the loan, holds at least 25% of the voting rights in the other company for the majority of the days of the tax year, provided that both companies submitted to the assessing officer, before the commencement of the tax year or within 90 days of the date of publication of this Law, whichever is later, a request that the loan be regarded as equity for the company receiving it and as a protected asset for the person who gave the loan; a kibbutz and a kibbutz corporation as defined in the Income Tax Regulations (Inflationary Adjustments) (Equity and Protected Assets in a Kibbutz), 5743-1983, shall also be regarded as related companies;
(g)A loan from the State, a local authority or the national institutions given for a period of more than 20 years at an annual interest rate lower than 30% (hereinafter – a State loan) for the use of the borrower, provided that such a loan given for the purpose of making it available to a specific person or to a specific category of persons or for a specific purpose, all in accordance with the lender's instructions, shall be regarded as equity only in the hands of the person who received it for his use in accordance with such instructions;
(h)profits and surpluses from grants made by the State or the national institutions, and an additional amount of 25% of amounts of such grants given in respect of unprotected depreciable assets after the publication of Amendment No. 3, grants made up to the end of the 1982 tax year for their public purposes by public institutions within the meaning of section 9(2) of the Ordinance that have not yet been converted into capital, and participation by another person in the financing of research as referred to in section 20a of the Ordinance;
(i)a tax equalisation reserve, and if a tax amount was recorded in advance as a liability (hereinafter – deferred tax) – less that amount; such a reserve may be a positive amount or a negative amount;
(j)the excess of the amount of the severance-pay provision over the amount of the severance-pay earmarking, including profits accumulated on the earmarking; such excess may be a positive amount or a negative amount;
(k)the balance of provisions for irrecoverable business debts that was not allowed as a deduction for the purpose of determining chargeable income, and also balances of expenses as referred to in sections 18(a) and (e) of the Ordinance and in respect of exchange rate differentials to a non-resident as referred to in section 17(1) of the Ordinance, that were not allowed as a deduction for the purpose of determining chargeable income;
(l)a dividend proposed for distribution;
(2)Losses as recorded in the balance sheet of the company at the end of the preceding tax year, and in a cooperative society – also amounts returned to members as recorded in the balance sheet at the end of the preceding tax year that were not deducted from the capital, reserves and surpluses.
2.§

In a kibbutz, cooperative moshav, etc.

As shall be prescribed by the Minister of Finance by Regulations.

3.§

In a partnership:

(1)The aggregate of the credit balances in the personal accounts of the partners pursuant to the balance sheet of the partnership at the end of the preceding tax year, less the average annual value of partners' drawings; a negative balance and also a balance in debit to the assessing officer that was not recorded to the debit of the partners' accounts at the end of the preceding tax year shall be regarded as negative equity. For this purpose, payments on account of income tax of partners, including interest and fines and excluding an amount withheld at source from a dividend received by the partnership and tax deducted pursuant to section 1(20)(e), where recorded in the books of the partnership, shall be within the category of partners' drawings.
(2)Grants made by the State or the national institutions and State loans pursuant to the balance sheet of the partnership at the end of the preceding tax year.
4.§

In the case of an individual:

(1)The credit balance of the business owner's account pursuant to the balance sheet of the business at the end of the preceding tax year, less the average annual value of personal drawings; a negative balance and also a balance in debit to the assessing officer that was not recorded to the debit of the business owner's accounts at the end of the preceding tax year, which shall be regarded as negative equity; for this purpose, every payment on account of income tax, including interest and fines and excluding an amount withheld at source from a dividend received by the business owner and tax deducted pursuant to section 1(20)(e), where recorded in the books of the business, shall be within the category of a personal drawing;
(2)Grants made by the State or the national institutions and State loans pursuant to the balance sheet of the business at the end of the preceding tax year.
5.§

For the purposes of a partnership and an individual:

For the purposes of sections 3 and 4 –

"drawings" – including cash balances in the cash book in an amount exceeding NIS 10,000 for a consecutive period of not less than 5 days, and the highest balances in each of the months of the year shall be taken into account for this purpose;

"average annual value of drawings" – the aggregate of the balances in the tax year, to the debit of the business owner or the partners, being the highest in each of the months of the year, divided by the number of months in the reporting period for that year, excluding balances that existed at the beginning of the tax year and were taken into account in determining the equity, and excluding changes that occurred in the balances during the tax year and were taken into account for the purpose of increasing or decreasing the equity, and excluding credits in the account of the business owner or the partners' accounts, as the case may be, originating from the annual profit generated in the course of the tax year.

6.§

In the case of a permanent establishment of a non-resident body of persons – the aggregate of the credit balances in the account of the non-resident body of persons pursuant to the balance sheet of the permanent establishment at the end of the preceding tax year; a debit balance shall be regarded as negative equity.

Qualifications for the determination of equity

1.§

At the beginning of each tax year the following amounts that were included in the equity shall be deducted therefrom:

(1)every amount originating from the participation of another person in the financing of research as referred to in section 20a of the Ordinance, other than a grant given by the State, so long as it has not been recorded as an expense and deducted from the equity;
(2)every amount or inflationary surplus accumulated before the determining date but not before the 1977 tax year, less the tax paid thereon, received from the sale of a capital asset that the seller leased back.
2.§

At the beginning of each tax year the following amounts shall be added to or deducted from the equity, as the case may be, all as recorded in the business books or the returns of the taxpayer pursuant to section 131 of the Ordinance:

(1)there shall be added the amount by which the value of unprotected traded securities which in the tax year were not a protected asset, at the stock exchange prices at the end of the preceding tax year, exceeds their value as recorded in the business balance sheet at that date; a negative result shall be deducted from the equity, provided that in tax year 1982 this qualification shall not apply to a person who has a special assessment period or who is a financial institution or insurer or whose income from the realisation of securities was income under section 2(1) of the Ordinance in his hands but for the provisions of section 20 of this Law;
(2)there shall be deducted the amount by which the value of unprotected depreciable assets as recorded in the business balance sheet at the end of the preceding tax year exceeds the balance of the original cost of all unprotected depreciable assets, available for depreciation, at that date, for the purpose of determining chargeable income; a negative result shall be added to the equity;
(2a)the original cost of unprotected depreciable assets and of protected assets that the taxpayer has leased or let and which are not recorded in the business books shall be deducted, if interest expenses or depreciation expenses in respect thereof have been allowed as a deduction;
(2b)the cost of unprotected depreciable assets and of protected assets leased by the taxpayer, which are recorded in the business books, shall be added, if interest expenses or depreciation expenses in respect thereof have not been allowed as a deduction;
(2c)every amount that has been added to the equity where the addition is to the value of an unprotected non-depreciable asset and the amount added is not exempt income and was not included as income for the purpose of determining chargeable income up to the end of the preceding tax year shall be deducted, provided that this provision shall not apply to such an amount in respect of which it has been determined in Chapter III of this Law that it is to be deducted from the equity, nor to the addition under paragraphs (1) or (3) of these qualifications;
(2d)every amount that constituted a deduction from the equity pursuant to section 1(20)(a) or (b) or section 20(d1) in preceding tax years and was not recorded as an asset in the business books up to the end of the preceding tax year shall be deducted from the equity; this provision shall not apply to amounts paid as the Peace for Galilee forced loan;
(2e)the difference between the amount expended, within its meaning in section 1(20)(h), before the determining date, on investment in protected assets listed in section 1(20)(a) and (b), and the amount recorded in the business balance sheet at the end of tax year 1981 that has not been recorded up to the end of the preceding tax year as an asset in the business books, shall be deducted from the equity;
(3)an amount recorded as income in the business books, other than an amount added to the value of a protected asset or that is exempt income, and not included as income for the purpose of determining chargeable income, and other than a capital gain from the sale of an unprotected asset that was not subject to tax by virtue of the provisions of section 96 of the Ordinance up to the end of the preceding tax year as a result of the method of reporting or any other reason, shall be deducted, provided that this provision shall not apply to such income in respect of which it has been determined in Chapter III of this Law that it is to be deducted from the equity;

For this purpose, "income in the business books" – including every amount recorded as income even though it is not income under section 1 of the Ordinance;

(3a)in a body of persons, the difference between the amount of tax due pursuant to its assessments, from its assessment for tax year 1980 up to its assessment for the preceding tax year, and the amount of the provisions for taxes recorded in the business books as an expense and deducted from the equity in those years shall be deducted, and the provisions of sub-paragraphs (a) to (d) below shall apply to the said difference, while a negative difference arising from assessments for tax years commencing in tax year 1982 shall be added to the equity:
(a)that part of the provision for tax recorded in the business books that increased the tax equalisation reserve or that reduced the amount of deferred tax shall be added to it;
(b)that amount that reduced the provision for tax recorded in the business books, that reduced the tax equalisation reserve or that increased the amount of deferred tax shall be deducted from it;
(c)the amount of tax applicable to a dividend that was distributed and included in the provision for tax in the business books shall be added to it;
(d)an amount of tax added to an assessment pursuant to section 145(a)(1) of the Ordinance by virtue of an assessment made in tax year 1980 or thereafter and relating to tax years up to and including 1979 shall be added to it; amounts of tax reduced in such an assessment shall be deducted from the said difference;
(e)(Repealed);
(3b)a negative difference within its meaning in paragraph (3a) and subject to sub-paragraphs (a) to (d) thereof, arising from an assessment for tax year 1981, shall be added to the equity, to the extent of the amount of tax from which the taxpayer was exempt from payment by virtue of the deduction pursuant to the Income Tax Law (Special Deductions on Account of Inflation) (Temporary Provision and Legislative Amendments), 5742-1982, provided that the said difference exceeds the amount of tax from which the taxpayer was so exempt;
(3c)for the purposes of paragraphs (3a) and (3b) –

"assessment" – an assessment pursuant to section 145(a)(1) of the Ordinance or an assessment or Order for the said years which, on the date of filing the return for the tax year in respect of which the return is filed, were no longer open to objection or appeal;

"provision for tax" – a provision for income tax and land value appreciation tax, excluding interest and fines in respect of a tax debt;

(4)for the purpose of determining the equity commencing from tax year 1983, the following provisions shall apply in connection with transactions carried out after the determining date:
(a)the amount of expenses not recorded as an expense in the business books up to the end of the preceding tax year and allowed as a deduction for the purpose of determining chargeable income shall be deducted, excluding depreciation expenses and expenses charged in the business books to the value of protected assets or to the value of unprotected depreciable assets; this provision shall not apply to deductions pursuant to this Law and to expenses for the purchase of life insurance policies by an insurer to which the provision of section 12(1)(a) applies;
(b)an amount recorded in the books as an expense but not actually expended and not allowed as a deduction for the purpose of determining chargeable income up to the end of the preceding tax year shall be added, excluding each of the following: interest expenses against which an added amount has been offset, depreciation expenses, a deduction or amortisation of an amount relating to a protected asset and expenses to which the provisions of section 1(1)(j) and (k) of the equity part relate;
(c)the amount of income charged to tax and not recorded in the business books as income up to the end of the preceding tax year shall be added, excluding income chargeable to tax pursuant to this Law;
(d)an amount not dealt with by section 2(4)(b) of these qualifications, which has been recorded in the business books as an expense or charged to the value of a protected asset and has not been allowed as a deduction for the purpose of determining chargeable income up to the end of the preceding tax year pursuant to the provisions of section 18(d) of the Ordinance, less the amount allowed as a deduction pursuant to section 21 of this Law, shall be added.
3.§

A person who commenced his business during the tax year shall be treated as if his equity at the end of the preceding tax year were nil, and the provisions relating to additions to the equity and deductions from the equity shall apply to him.

4.§

The qualifications for the determination of equity in sections 1 to 3 shall apply only in the absence of another express provision in this Law in respect of that case.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.