Israeli Legislation.com

Income Tax Law (Inflationary Adjustments), 5742-1982

חוק מס הכנסה (מיסוי בתנאי אינפלציה), תשמ"ב-1982

Published: 1982-08-26Last amended 1984-06-20✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-11-14
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter III: Special Provisions for Capital Preservation in Certain Branches

Savings Provision§

9.

The provisions of this Chapter are intended to add to what is stated in Chapter II and not to derogate therefrom.

Provisions Relating to a Financial Institution§

10.

In respect of an eligible taxpayer who is a financial institution, the following provisions shall apply:

(1)Where a method of tax assessment in respect of interest on preferred loans that are not compulsory loans has been determined for it on a basis other than accrual, it shall deduct from its equity an amount equal to the balance of interest income that accrued up to the end of the preceding tax year and was not included in taxable income up to that date;
(2)Where a method of spreading and tax assessment of income from compulsory loans (hereinafter in this section – the assessment method) has been determined for it, there shall be deducted from the amount of protected assets that are compulsory loans, as recorded in the balance sheet at the end of the preceding tax year, an amount equal to the income from compulsory loans that had not yet been redeemed by the end of the preceding tax year and that was included in its chargeable income in tax years up to the end of the preceding tax year;
(3)On the redemption of a compulsory loan whose gain is subject to tax pursuant to the assessment method that was determined, the following provisions shall apply in respect of the amount of such gain reported by the taxpayer:
(a)there shall be deducted therefrom an amount equal to the portion of the gain that accrued from the determining date until the redemption;
(b)there shall be added thereto an amount equal to the income derived from the redeemed loan that was deducted pursuant to paragraph (2) from the amount of the loan included in the protected assets, multiplied by the rate of increase of the index in the period from the beginning of the tax year in which it was first deducted until the redemption;
(4)The provisions of section 19 shall not apply to loans granted by the financial institution in the ordinary course of its business, other than loans granted by it to a company under its control or to a person outside Israel; for the purposes of this provision, "control" – at least 25% of the voting power or the right to profits, even if it exists on only one day of the year;
(5)In respect of unprotected tradeable securities that were held by the financial institution before 1 April 1982, the provisions of section 20, except for subsection (e) thereof, and the following provisions shall apply:
(a)in the 1982 tax year, the financial institution shall include in its chargeable income the amount of the difference between the value, as recorded in the balance sheet at the end of the 1981 tax year, of bonds that are not compulsory loans, and of every other security whose income is reported on an accrual basis, or their cost if they were acquired after the end of the said tax year and were not sold before 1 April 1982, and their real value on 31 March 1982; for the purposes of this provision, "real value" – the cost value plus interest that accrued up to 31 March 1982;
(b)where the financial institution realised bonds that are not compulsory loans, or any other security whose income is reported on an accrual basis, after 31 March 1982, it shall include in its chargeable income in the tax year in which the realisation took place the amount of the difference between their real value on 31 March 1982 and their value according to stock exchange prices on that date; for the purposes of this provision, "real value" – within the meaning of sub-paragraph (a);
(c)where the financial institution realised shares or other securities whose income is reported at the time of realisation, or participation certificates within the meaning of the Joint Investments Law, it shall include in its chargeable income the amount of the difference between the total income derived from the realisation transaction and the amount that was assessed to tax in respect of them on account of the change in value as referred to in section 20(a);
(d)the difference added to the chargeable income pursuant to this paragraph may be positive or negative;
(e)from the equity at the beginning of each tax year commencing with the 1983 tax year, there shall be deducted the amount of tax that would have applied to the gain that would have been determined on the sale of unprotected tradeable securities held by the financial institution on 31 March 1982 and not yet realised by the end of the preceding tax year, had they been sold at stock exchange prices on 31 March 1982;
(6)A financial institution within the meaning of paragraph (a) of the definition of financial institution, which had a capital addition in a given tax year, shall have the balance of the added amount after deduction therefrom of the carried-forward deduction amount, for the purposes of determining its chargeable income, regarded as business income;
(7)A financial institution that sold a protected asset whose gain from the sale is income in its hands pursuant to section 2(1) of the Ordinance shall deduct from the gain an amount equal to the cost of the asset and, in the case of a depreciable asset, such amount less the amounts of depreciation allowed as a deduction, all multiplied by the rate of increase of the index in the period from the determining date or from the date of acquisition of the asset, whichever is later, until the end of the month in which it was sold, and in the sale of real property – until the end of the tax year, provided that the amount to be deducted shall not exceed the amount of the gain; an amount deducted as aforesaid shall be regarded as an inflationary amount and shall be liable to tax at the rate of 10%;
(8)Nothing in this section shall alter the law applicable to the tax assessment of a financial institution in respect of gain from the sale of real property and in respect of gain accrued from the following securities:
(a)compulsory loans;
(b)bonds traded on a stock exchange the investment in which may be deducted from the liquidity obligation on savings plans, pursuant to the Bank of Israel Regulations (Liquid Assets), 5731-1971;
(c)bonds not traded on a stock exchange and not being compulsory loans;
(d)controlling shares as referred to in section 20(c);
(9)For the purposes of this section, wherever reference is made to income reported at the time of realisation or to income reported on an accrual basis – the reference is to reporting as aforesaid that would have been practised but for the provisions of this Law;
(10)From the adjusted income of a financial institution for the purposes of sections 3 and 6, the following amounts expended in the tax year, which are not allowed as a deduction, shall be deducted, multiplied by 100 and divided by 35:
(a)amounts of interest on liquidity deficits determined pursuant to the authority under section 51 of the Bank of Israel Law, 5714-1954 (hereinafter – the Bank of Israel Law);
(b)amounts of fine for exceeding credit ceilings imposed pursuant to the authority under section 53 of the Bank of Israel Law;
(c)amounts paid in respect of contraventions as referred to in the Banking Order (Guarantees and Other Obligations on Account of Customers), 5735-1975.

Special Provisions Relating to a Mortgage Bank for Which a Spreading Method for Linkage Differentials Has Been Determined§

11.

In respect of a financial institution that is a mortgage bank for which, before the determining date, a method of spreading and tax assessment of income from accumulated linkage differentials on loans that are not compulsory loans has been determined, the following provisions shall apply in addition to the provisions of section 10:

(1)The said linkage differentials that accumulated up to the end of the 1981 tax year shall be included in its chargeable income in the tax years to which the income is attributed in accordance with the spreading method;
(2)From its equity there shall be deducted at the beginning of each tax year an amount equal to the said linkage differentials that accumulated up to the end of the 1981 tax year and were not included in its chargeable income up to that date;
(3)The said linkage differentials that accrued during the period of application of this Law shall be included in its income in the tax year in which they accrued.

Provisions Relating to Insurance Companies§

12.

In respect of an eligible taxpayer who is an insurer, the following provisions shall apply:

(1)The following amounts shall be deducted from its equity:
(a)its expenses in acquiring life insurance policies, taken into account in determining the reserves deductible pursuant to section 50 of the Ordinance, which it claimed as a deduction for the purposes of determining its chargeable income and which were not deducted by the end of the preceding tax year from the profit for the purposes of determining the equity;
(b)linkage differentials, other than linkage differentials on compulsory loans, that were included in the equity at the end of the preceding tax year and were not included in the chargeable income in tax years up to the preceding tax year;
(2)On the redemption of a compulsory loan whose income was assessed to tax, it shall add to the cost of the loan, for the purposes of determining its chargeable income in the tax year in which it was redeemed, that portion of the gain that accrued from the determining date until the redemption;
(3)In respect of unprotected tradeable securities that were held by it before 1 April 1982, the provisions of section 20, except for subsection (e) thereof, and the following provisions shall apply:
(a)in the 1982 tax year, the insurer shall include in its chargeable income the amount of the difference between the value, as recorded in the balance sheet at the end of the 1981 tax year, of bonds that are not compulsory loans and of every other security whose income is reported on an accrual basis, or their cost if they were acquired after the end of the said tax year and were not sold by 31 March 1982, and their real value within the meaning of section 10(5)(a) on that date;
(b)where the insurer realised bonds that are not compulsory loans, or any other security whose income is reported on an accrual basis, after 31 March 1982, it shall include in its chargeable income for the tax year in which the realisation took place the amount of the difference between their real value within the meaning of section 10(5)(a) on 31 March 1982 and their value according to stock exchange prices on that date;
(c)where the insurer realised shares or other securities whose income is reported at the time of realisation, or participation certificates within the meaning of the Joint Investments Law, it shall include in its chargeable income the amount of the difference between the total income derived from the realisation transaction and the amount that was assessed to tax in respect of them on account of the change in value as referred to in section 20(a);
(d)the difference added to the chargeable income pursuant to this paragraph may be positive or negative;
(e)from the equity at the beginning of each tax year commencing with the 1983 tax year, there shall be deducted the amount of tax that would have applied to the gain that would have been determined on the sale of unprotected tradeable securities held by it on 31 March 1982 and not yet realised by the end of the preceding tax year, had they been sold at stock exchange prices on 31 March 1982;
(4)An insurer that had a capital addition in a given tax year shall, for the purposes of determining its chargeable income, have the added amount, after deduction therefrom of the carried-forward deduction amount, regarded as business income;
(5)An insurer that sold a protected asset whose gain from the sale is income in its hands pursuant to section 2(1) of the Ordinance shall deduct from the gain an amount equal to the cost of the asset and, in the case of a depreciable asset – such amount less the amounts of depreciation allowed as a deduction, all multiplied by the rate of increase of the index in the period from the determining date or from the date of acquisition of the asset, whichever is later, until the end of the month in which it was sold, and in the sale of real property – until the end of the tax year, provided that the amount to be deducted shall not exceed the amount of the gain; an amount deducted as aforesaid shall be regarded as an inflationary amount and shall be liable to tax at the rate of 10%;
(6)Nothing in this section shall alter the law applicable to the tax assessment of an insurer in respect of gain from the sale of real property and in respect of gain accrued from the following securities:
(a)compulsory loans;
(b)bonds issued against life insurance policies;
(c)bonds not traded on a stock exchange and not being compulsory loans;
(d)controlling shares as referred to in section 20(c);
(7)For the purposes of this section, wherever reference is made to income reported at the time of realisation or to income reported on an accrual basis – the reference is to reporting as aforesaid but for the provisions of this Law;
(8)Notwithstanding the provisions of section 3(a), the adjusted income of a life insurance company within the meaning of section 50 of the Ordinance shall also include income not liable to company tax, other than dividend income and the portion of the capital gain or the land value appreciation that is an inflationary amount.

Provisions Relating to Certain Assets Used for Rental§

13.

In respect of an eligible taxpayer whose occupation in the tax year is a business of letting assets, the following provisions shall apply in respect of its assets used for letting:

(1)Assets that are private vehicles as defined in the Income Tax Regulations (Deduction of Vehicle Expenses), 5735-1975, and in respect of which there is no right to purchase connected with their rental, shall be regarded as an unprotected asset and the gain from their sale shall be regarded as business income;
(2)Other assets used for letting shall be regarded as protected assets and the following provisions shall apply in respect of them:
(a)an amount expended, as defined in section 1(20)(h), on the acquisition of such assets during the tax year, where the assets were not sold during that tax year, shall be a deduction from the equity; however, for the purposes of computing the deduction pursuant to section 1(20)(g), an amount expended as aforesaid shall be regarded as if it were expended at the beginning of the month following the month in which it was expended, and the date of commencement of use in the production of income shall not be earlier than the said date;
(b)the provisions of Part 5 of the Ordinance or the Land Value Appreciation Tax Law shall apply to the income from their sale, subject to the provisions of this Law, provided that in respect of an asset acquired after the determining date the date of deduction shall be regarded as the date of acquisition.

Treatment of Real Property the Income from the Sale of which is under Section 2(1) of the Ordinance§

14.
(a)An eligible taxpayer who is not a financial institution or an insurer, who sold real property that is a protected asset and the income from its sale is in his hands income under section 2(1) of the Ordinance, the following provisions shall apply in the tax year in which the income from its sale was included in the return filed by the taxpayer pursuant to section 131 of the Ordinance (hereinafter – the year of sale of the asset):
(1)In the sale of a vacant lot or of a building constructed by the seller in respect of which no benefit under section 4 of the Apartment Rental Encouragement Law was claimed, there shall be added to the cost of the lot an amount equal to the amounts expended by the taxpayer on the acquisition of the lot multiplied by the rate of index increase from the day on which the amounts expended were taken into account – for the purpose of their value as a protected asset on the determining date or for the purpose of calculating the deduction from the equity – until the end of the year of sale of the asset (hereinafter – the adjustment amount of the lot);
(2)Notwithstanding the provisions of paragraph (1), in the sale of a building whose lot was acquired before the determining date and in which the following two conditions were fulfilled, the adjustment amount of the lot shall be added to the cost of the lot, provided that in place of the portion in the said definition commencing with the words "from the day on which the amounts expended were taken into account" and ending with "year of sale of the asset" there shall come "from 1 April 1974 or the date on which the amounts expended by the taxpayer on the acquisition of the lot were paid, whichever is later, until the end of the year of sale of the asset":
(a)It has been proved pursuant to a certificate from the Standards Institute that the first ceiling pour was made after 1 April 1981;
(b)The building was connected to the electricity grid before the end of four years from the determining date, provided however that the Commissioner may extend the said period if he considers that there are justified reasons therefor;
(3)If the Commissioner is satisfied that construction was halted for a period of more than six months in a tax year or six consecutive months in two tax years, or that it is continuing at a pace that is in substance equivalent to a cessation of construction for such a period, all for reasons that are not business reasons, he may determine that the construction expenses that were incurred shall be a protected asset, commencing from the beginning of the tax year following the tax year to which his determination relates; the Commissioner's determination may be appealed as if it were an order under section 152(b) of the Ordinance;
(4)In the sale of a building whose construction expenses became a protected asset the following provisions shall apply:
(a)In respect of the lot, the provisions of paragraph (1) shall apply;
(b)In respect of the construction expenses – there shall be added to the amount of the deduction for capital preservation or deducted from the added amount, as the case may be, an amount equal to the cumulative construction expenses multiplied by the rate of index increase in the periods as detailed below:
(1)In respect of expenses incurred before the construction expenses became a protected asset – in the period from the beginning of the tax year in which the construction expenses became a protected asset until the end of the year of sale of the asset;
(2)In respect of expenses incurred after the construction expenses became a protected asset – in the period from the beginning of the tax year following their incurrence until the end of the year of sale of the asset.
(b)Where the taxpayer reported the sale of a part of the real property, the provisions of subsection (a) shall apply in respect of a proportionate part of the real property, in the ratio of the area of the part whose sale was reported to the total area of the real property as specified in the building permit granted in respect thereof pursuant to the Planning and Building Law, 5725-1965, and whose construction was already completed at the time of the report, provided that parking areas shall not be included for this purpose.
(c)Notwithstanding the provisions of section 85(d) of the Ordinance, a building that has been converted from business inventory to a building for rental within the meaning of section 53a of the Investment Encouragement Law shall be deemed to have been sold at the cost amount plus the amounts of the construction expenses in each of the tax years in which the construction expenses were an unprotected asset, multiplied by the rate of index increase from the middle of the tax year in which they were incurred until the beginning of the tax year in which they became a protected asset; the amount added to the sale cost shall be deemed business income in the tax year in which the building was converted from business inventory to a building for rental as aforesaid.
(d)The granting of approval for a building as a building for rental pursuant to the Investment Encouragement Law shall be deemed to be the conversion of the building into a protected asset at the beginning of the tax year in which the approval was granted.

Treatment of the Sale of Certain Protected Assets§

14a.

An eligible taxpayer who sold a protected asset in respect of which no other provision has been prescribed in this Chapter, and the income from its sale is in the hands of the taxpayer income under section 2(1) of the Ordinance, shall deduct from the profit an amount equal to the cost of the asset, and in the case of a depreciable asset – the cost amount less the depreciation amounts, all multiplied by the rate of index increase in the period from the determining date or from the date of acquisition of the asset, whichever is later, until the end of the month in which it was sold, and in the case of real property – until the end of the tax year, provided that the amount to be deducted shall not exceed the amount of the profit; an amount so deducted shall be deemed an inflationary amount liable to tax at the rate of 10%.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.