Israeli Legislation.com

Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Accessibility Adjustments to a Public Place that is not a Building), 5774-2013

תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות למקום ציבורי שאינו בניין), תשע"ד-2013

Published: 2013-11-11Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter III: Accessibility Adjustments in Addition to those Stated in Regulation 2

Cemetery§

9.
(a)In this regulation –

"observation point" – a place from which a person seated in a wheelchair can see a person standing beside a burial plot or beside the entrance to a postokia, as the case may be;

"wall-niche burial" – burial in which the deceased are interred in niches in a wall and the headstones are located on the face of the wall;

"level burial" – burial in which the deceased are interred beneath the level on which those visiting the graves stand and the headstone is situated above the level;

"postokia" () – a dedicated structure in which the deceased are buried together;

"contiguous extension area" – an area for burial purposes that is a new place that is not a building and constitutes a contiguous extension of an existing cemetery;

"area for burial purposes" – as defined in the national outline plan for cemeteries No. T/M/A/19;

"developed area" – an area for burial purposes in which one or more of the following operations have been performed: terraces have been developed in it by means of retaining walls, concrete casts for graves have been made in it, or access roads have been paved in it;

"undeveloped area" – an area for burial purposes that is not a developed area.

(b)A person with a disability shall be permitted to pay last respects to the deceased, to accompany the deceased on their final journey and to visit the burial plot, as set out in this regulation.
(c)In a cemetery there shall be continuous accessibility for a person with a disability to at least the following:
(1)to the main entrance, to the cemetery offices, to a handwashing place, to charity boxes, to a memorial candle sales point and to a flower sales point;
(2)to a gathering or prayer venue in which ceremonies are held, such as a funeral hall, a canopy or a plaza;
(3)to the place for washing the deceased in a cemetery of the Muslim community;
(4)to the place for identifying the deceased if this is part of the custom of the religious community.
(d)In addition to that stated in sub-regulation (c), there shall be accessibility for a person with a disability in a cemetery as detailed below:
(1)in a developed area of an existing cemetery –
(a)accessibility adjustments for a person with a disability in mobility that are reasonable in the circumstances shall be performed in order to increase the person's accessibility possibilities; an example of such an adjustment is the installation of a ramp that provides a bypass to existing steps, as a result of which a continuous accessible route is created; in a narrow path, as referred to in sub-paragraph (c), the person obligated to perform accessibility adjustments may perform the adjustments referred to in this sub-paragraph, however accessibility adjustments on a narrow path as aforesaid shall be performed in such a manner that a person with a disability who has moved along it in a wheelchair for a reasonable distance is able to exit it and return in the direction from which the person came; the exit and return options in the said direction shall be performed in accordance with the provisions of sub-regulation (e)(2);
(b)an existing accessible route whose width exceeds 1.3 metres shall not be altered so that its width falls below 1.3 metres;
(c)an existing route whose width is between 0.8 metres and 1.3 metres shall not be altered;
(2)in an undeveloped area of an existing cemetery, and in a contiguous extension area designated for burial, the following shall apply:
(a)in level burial or in postokias – one of the following:
(1)from a point at which a passenger can alight from a vehicle, an accessible route shall lead to an observation point; the length of the route shall not exceed 100 metres; if its gradient exceeds 5 per cent, the said distance shall not exceed 60 metres; the distance from an observation point to a person standing beside a burial plot or beside the entrance to a postokia shall not exceed 25 metres; in addition, a person with a disability shall be afforded accessibility in an area designated for level burial up to the headstone of the grave in respect of at least 7 per cent of the burial plots;
(2)from a point at which a passenger can alight from a vehicle, an accessible route shall lead to each of the headstones of the graves or to the entrance of each of the postokias, as the case may be; the length of the route shall not exceed 130 metres; if its gradient exceeds 5 per cent, its length shall not exceed 80 metres;

a combination of sub-paragraphs (1) and (2) is also permissible, provided that in respect of each burial plot or postokia, one of them is met;

(b)in wall-niche burial – from a point in the cemetery at which a passenger can alight from a vehicle, an accessible route shall lead to the base of each section of the wall designated for the burial of the deceased in the wall niche; the length of the route shall not exceed 100 metres; if its gradient exceeds 5 per cent, the said distance shall not exceed 60 metres;
(3)in a new cemetery and in an area for burial purposes that is a new place that is not a building and is not a contiguous extension area, designated for burial –
(a)in level burial or in postokias, paragraph (2)(a) shall apply, but in place of "25 metres" in paragraph (2)(a)(1), "20 metres" shall be substituted and in place of "7 per cent" "10 per cent" shall be substituted;
(b)in wall-niche burial – paragraph (2)(b) shall apply.
(e)The width of an accessible route –
(1)in an existing cemetery and in a contiguous extension area shall not be less than 1.3 metres;
(2)in a new cemetery and in an area for burial purposes that is a new place that is not a building and is not a contiguous extension area, shall not be less than 1.6 metres;

Notwithstanding that stated in paragraphs (1) and (2), within an area for burial purposes in level burial, in the alternative under which accessibility up to each of the headstones of the graves is afforded (such as under sub-regulation (d)(2)(a)(2)), the following provisions may apply:

(a)the width of an accessible route between burial plots shall be at least 0.9 metres;
(b)a person moving in a wheelchair along a section of a route of 0.9 metres in width shall be required to travel along a section not exceeding 45 metres in length until one of the following is afforded:
(1)a 180-degree turn for the purpose of returning in the direction of the beginning of that section; such a return shall be afforded by means of a turning area in accordance with Israeli Standard SI 1918 Part 1, section 2.7.4, located at the ends of that section;
(2)a 90-degree turn onto a route of at least 1.1 metres in width for the purpose of returning in the direction of the beginning of the 0.9-metre-wide section of the route; an example of the connection of the said section with a route of at least 1.1 metres in width is described in the diagram below:
(f)In an area for burial purposes in level burial in which accessibility is based on a view of the burial plots, two-fifths of the burial plots up to which accessibility is afforded under sub-regulation (d)(2)(a)(1) or (d)(3)(a) shall be preserved and allocated for the burial of deceased persons whose relative is a person with a disability (hereinafter – reserved plots); this provision shall remain in force with respect to the said area for as long as burial plots that are not reserved plots and in which burial is possible remain in it, apart from reserved plots; for this purpose –

"deceased person whose relative is a person with a disability" – a deceased person one of whose first-degree family members is a person with a disability who moves using a wheelchair, a walker or crutches;

"first-degree family member" – a spouse, daughter, son, mother, father, brother or sister.

(g)The provisions of this regulation shall not apply, as the case may be, to –
(1)a place in the performance of which an existing grave would be harmed or its relocation is required;
(2)a place in which an existing tree obstructs the line of sight from an observation point to a person standing beside a burial plot; this paragraph shall not apply to the reasonable pruning of a tree, in the circumstances, that would enable a view towards a burial plot;
(3)a closed cemetery that was declared as such on the eve of the commencement of these Regulations, except for a grave situated within it that constitutes a pilgrimage site;
(4)a cemetery declared a closed cemetery after the commencement day, commencing in the 21st year from the date of closure, except for a grave situated within it that constitutes a pilgrimage site;

In this sub-regulation –

"pilgrimage site" – a burial plot in respect of which both of the following are met:

(1)the person buried in it constitutes, for the public or for a particular community, a significant or important public figure;
(2)people regularly visit it, even after the cemetery became a closed cemetery;

"closed cemetery" – as defined in Section 14a(g) of the Jewish Religious Services Law [Consolidated Version], 5731-1971, and with regard to non-Jewish communities – a cemetery in which vacant burial plots remain at a rate of at most 1 per cent of the total number of burial plots.

Public Garden§

10.
(a)In a public garden there shall be continuous accessibility for a person with a disability to all of the following:
(1)to at least one entrance to it, available to the public;
(2)to the main centres of interest in it; for this purpose, "centre of interest" – including a promenade, a walking path, a public gathering area, a seating area, a picnic area, a lookout, an observation point, an art element, a place that constitutes a public attraction due to an activity taking place in it or an exhibition held in it, a playground in which accessibility adjustments must be performed under the provisions of regulation 11, sport and play activity areas, an area designated for dogs, but excluding exercise installations in an area with free access.
(b)The routes leading to at least the main centres of interest shall be distinguished by means of tactile and visual contrast.
(c)Notwithstanding that stated in sub-regulations (a) and (b), the provisions of these Regulations shall apply to existing public gardens in a locality in respect of which the person obligated to perform accessibility is the local authority or a local committee, as detailed below:
(1)all existing public gardens classified as follows:
(a)a district public garden;
(b)a city-wide public garden or a locality-wide public garden, as the case may be;
(2)at least 50 per cent of the existing public gardens in the locality that are not mentioned in paragraph (1); the local authority shall specify the list of such gardens in a manner that creates a suitable distribution of such gardens in the locality; in its specification the local authority shall take into account, inter alia, the daily use of the garden by residents living near it and the walking distance from residents' homes to the garden along an accessible walking route;
(3)in a local authority that is not a regional council and whose population is at least 10,000, the said distribution shall be approved by an authorised person for accessibility of buildings, infrastructure and environment.
(d)No later than one year from the commencement day, the local authority shall publish on its website and at its offices, when they are open to the public, the list of existing public gardens, as stated in paragraph (2); if the local authority is a regional council, the publication shall include the list of gardens as aforesaid in each of its localities.

Playground§

11.
(a)The provisions of these Regulations and the provisions of SI 1498 Part 8 shall apply to existing playgrounds in a locality in respect of which the person obligated to perform accessibility is the local authority or a local committee, as detailed below:
(1)all existing playgrounds classified as follows:
(a)a district playground;
(b)a city-wide playground or a locality-wide playground, as the case may be;
(2)at least 50 per cent of the existing playgrounds in the locality that are not mentioned in paragraph (1); the local authority shall specify the playgrounds to be made accessible in a manner that creates a suitable distribution of playgrounds as aforesaid in the locality; in its specification the local authority shall take into account, inter alia, the daily use of the playground by residents living near it, and the walking distance from residents' homes to the playground along an accessible walking route;
(3)in a local authority that is not a regional council and whose population is at least 10,000, the said distribution shall be approved by an authorised person for accessibility of buildings, infrastructure and environment.
(b)No later than one year from the commencement day, the local authority shall publish on its website and at its offices, when they are open to the public, the list of existing playgrounds, as stated in sub-regulation (a)(2); if the local authority is a regional council, the publication shall include the list of playgrounds as aforesaid in each of its localities.
(c)If the area of an existing playground situated at a site exceeds 350 square metres – the provisions of SI 1498 Part 8 shall apply to it.
(d)In a new playground the provisions of SI 1498 Part 8 shall apply, including its application provisions.

Amusement Site§

12.

The person obligated to perform accessibility is responsible –

(1)that a person with a disability shall have continuous accessibility at an amusement site in the areas designated for public use and situated among the various amusement installations and activities; and in addition to that stated in regulation 2(a)(2)(c), also to an installation for the safekeeping of belongings;
(2)that in a route at an amusement site that combines a unique experience, the following provisions shall apply:
(a)a route that existed on the commencement day shall be accessible to a person with a disability if all of the following are met in it:
(1)it is a route that is traversed on foot;
(2)the longitudinal gradient on that route does not exceed 10 per cent;
(3)the activity on the route is not a challenging activity;
(b)a route that did not exist on the commencement day and is traversed on foot shall be accessible to a person with a disability; if a section requiring challenging capabilities or an inaccessible section was planned in the route, such a section of the route shall not prevent a person with a disability from completing the visit, together with the rest of the public, to the remainder of the route;
(3)that at least 20 per cent of the amusement installations at an existing amusement site, whether permanent or temporary, shall be accessible to a person with a disability as to the seat in the amusement installation, subject to the following provisions:
(a)the accessibility shall be to a variety of types of amusement installations; this obligation shall not apply to extreme-type installations such as a roller coaster;
(b)accessibility from the immediate surroundings of an amusement installation to the seat therein may be with assistance;
(c)a new amusement installation added after the commencement day to an existing amusement site shall be counted in the total number of amusement installations at the site that form the basis for the calculation of the said 20 per cent;
(4)that at a new amusement site, whether permanent or temporary, the provisions of paragraph (3) shall apply, however in place of "20 per cent" "25 per cent" shall be substituted.

Bathing Place§

13.
(a)Subject to the provisions of regulation 2 and this regulation, the provisions of the Third Schedule shall apply at a declared bathing place and at another bathing place in addition to the provisions of the Second Schedule.
(b)At a declared bathing place the following provisions shall apply:
(1)a person with a disability shall have accessibility by means of a continuous accessible route from the main entrance to the bathing place to and between each of the following:
(a)the ticket booth;
(b)a food establishment and a public place for the sale of food or other goods;
(c)an accessible toilet;
(d)accessible changing facilities and shower facilities designated for women and for men;
(e)at least 20 per cent of the permanent shade structures, and not less than two that are as close as possible to the sea, from which a direct view of the sea is possible;
(f)a place near the sea where recreation is possible, being a surface situated in the vicinity of the shade structures or the accessible route leading to the sea as referred to in sub-paragraph (g) below; the area of that surface shall be at least 15 square metres;
(g)to the wet sand on Mediterranean Sea beaches, and to the water's edge on other bodies of water; however, in the section of the beach close to the water and frequently exposed to sea hazards, other means may be used instead of an accessible route; for this purpose, "other means" – removable, deployable means or alternatives to be prescribed in regulations under Section 19l of the Law, subject to items 3(b)(1) and 5(2) of the Second Schedule;
(2)notwithstanding that stated in paragraph (1) –
(a)in a local authority in which the total number of existing declared bathing places in respect of which it is obligated to perform accessibility is as set out in Column A below, the provisions of paragraph (1)(d) to (g) shall apply in at least the number of bathing places set out in Column B alongside it:
(b)in at least 50% of the bathing places operated by the Nature and Parks Authority, the provisions of paragraph (1)(d) to (g) shall apply and they shall not be counted among the beaches for which a local authority is responsible as set out in Column A of the table in sub-regulation (a).
(c)At another bathing place the following provisions shall apply:
(1)sub-regulation (b)(1)(a) to (d) shall apply;
(2)in addition to that stated in paragraph (1), a person with a disability shall have accessibility by means of a continuous accessible route from the main entrance to the bathing place to –
(a)at least 20 per cent of the permanent shade structures, and not less than two that are as close as possible to the water source, from which a direct view of the water source is possible;
(b)at least one focal point from those listed below: a sunbathing area and a picnic area;
(c)the bank of the water source and the water within it; if the water source has steps leading into the water, those steps shall have a handrail in a manner that enables a person with a disability to hold it with the right hand or the left hand, according to the person's choice.
Bathing Place
Column A – Total number of bathing places in the local authorityColumn B – Minimum number of bathing places in which the provisions of paragraph (1)(d) to (g) shall apply
Up to 41
52
More than 52 + one for every 4 bathing places in addition to 5

Holy Place Used for Pilgrimage§

14.
(a)A person with a disability shall have continuous accessibility at a holy place from the main entrance to at least the main centre of interest therein; the route leading to the main centre of interest shall be distinguished by means of tactile contrast and visual contrast.
(b)That stated in sub-regulation (a) shall not apply if the performance of its provisions would harm the holy place in a manner prohibited under the religion applicable to it, according to the decision of the head of the religious community.

Zoo§

15.
(a)A person with a disability visiting a zoo shall have accessibility –
(1)to viewing the animals therein; if there are several viewing positions for a particular animal, accessibility as aforesaid shall be afforded to most of them;
(2)to centres of interest in which additional activities take place; this provision shall not apply with regard to activities that require walking ability or other challenging activity that necessitate accessibility adjustments for a person with a disability in mobility;
(3)to a place where the public is given the opportunity to pet domestic animals.
(b)The main routes leading to the animal viewing positions and to the additional centres of interest shall be distinguished by tactile and visual contrast.

Display Venue§

16.

At a display venue there shall be continuous accessibility for a person with a disability that enables the person to view the objects or events at the place, or to experience them, as the case may be.

Commemoration Site§

17.

At a commemoration site, a person with a disability shall have continuous accessibility to places intended for public visits, including the assembly and private gathering areas therein; the main paths leading to the centres of interest mentioned above shall be distinguished, having regard to the character of the place, by tactile contrast and visual contrast.

Event Garden§

18.
(a)At an event garden, a person with a disability shall have continuous accessibility –
(1)to at least 5 per cent of the total number of seating places at the venue, which shall be integrated as an inseparable part of at least one third of the main assembly area;
(2)to the following centres of interest: reception area, snack bar, drinks bar, dance floor, viewing point for a central event in the garden such as a wedding ceremony;
(3)to a central event on a stage such as a wedding ceremony.
(b)The main paths, insofar as path routes exist at the venue, leading from the car park to the entrance to the garden and within it to the centres of interest, shall be distinguished by tactile contrast and visual contrast.
(c)The following provisions shall apply to accessibility to a central event on a stage as referred to in sub-regulation (a)(3):
(1)The accessibility may be provided by means of a ramp one of whose accompanying handrails is detachable, or where a handrail accompanies the ramp on one side only; the width of the ramp shall be at least 1 metre;
(2)Where steps lead to the stage, a handrail shall be present on both sides thereof and one of them may be detachable.

Sports Ground§

19.
(a)At an existing sports ground, the following provisions shall apply, subject to the provisions of these Regulations:
(1)A surface used for sports training and competitions or for games and recreation, such as a pétanque court, shall be accessible to a person with a disability in such a manner that enables that person to approach the surface or the play station therein and to make use of them, to play and to engage in recreation together with the rest of the public in a manner that affords that person an experience similar to that of a person who does not have a disability;
(2)At least 50 per cent of the surfaces referred to in paragraph (1) serving the same purpose, and not less than one, shall be reached by an accessible path in accordance with the provisions of these Regulations; where the slope of the natural terrain in the vicinity exceeds 20 per cent, 20 per cent shall replace the said 50 per cent;
(3)At least one drinking water installation situated next to a surface as referred to in paragraph (1) shall comply with item 8.224 in the Second Schedule of the Planning Regulations;
(4)Where individual seating places exist beside a surface as referred to in paragraph (1), such as a basketball court with a bench alongside it, two vacant spaces shall be located beside those seating places, at each of which a person seated in a wheelchair may be present together with those seated on the bench.
(b)At a new sports ground, the provisions of item 8.63 in Part 8-A in the Second Schedule of the Planning Regulations shall apply, subject to the provisions of these Regulations.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.