Israeli Legislation.com

Energy Sources (Energy Efficiency and Information on Energy Consumption of Refrigerating Appliances) Regulations, 5764-2004

תקנות מקורות אנרגיה (התייעלות אנרגטית ומידע על צריכת אנרגיה של מכשירי קירור), תשס"ד-2004

Published: 2004-05-02Consolidated Hebrew text as of 2024-06-26 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 3 of the Energy Sources Law, 5750-1989 (hereinafter – the Law), and with the approval of the Economics Committee of the Knesset, I hereby make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"the Standard" – Israeli Standard SI 721 – Electric refrigerators and freezers for domestic use;

"authorised importer" – a person whom the manufacturer of a refrigerating appliance has authorised to import that appliance or other products of the manufacturer;

"star" – as defined in the Standard;

"refrigerating appliance" – a refrigerator and a freezer, as defined in the Standard;

"energy consumption index" – consumption in kWh per year, as detailed in item 3(a) of the First Schedule;

"approved laboratory" – as its meaning in Section 12 of the Standards Law, 5713-1953;

"energy efficiency factor" or "a" – a constant factor by which the energy consumption index of a refrigerating appliance is multiplied, in accordance with the values at the times specified in regulation 3, as the case may be;

"maximum energy consumption" – annual energy consumption by type of refrigerating appliance, calculated as stated in regulation 2, in accordance with the energy efficiency factor in force at that time;

"distance marketing" – as defined in section 14c of the Consumer Protection Law, 5741-1981.

Permitted Energy Consumption§

2.

No person shall import, manufacture or sell a refrigerating appliance whose energy consumption exceeds 20% of the maximum energy consumption, as measured in an approved laboratory and calculated pursuant to item 3 of the First Schedule (hereinafter – the permitted energy consumption).

Energy Efficiency Factor§

3.

The energy efficiency factor shall be –

(1)from the 21st day of Tevet 5765 (2 January 2005) until the 10th day of Tevet 5767 (31 December 2006) – 1.20;
(2)from the 11th day of Tevet 5767 (1 January 2007) onwards – 1.

Energy Efficiency Rating of a Refrigerating Appliance§

4.
(a)The energy efficiency of a refrigerating appliance shall be rated by the Commissioner in accordance with the calculation detailed in the Second Schedule, on the basis of energy consumption measurement results conducted by an approved laboratory, which the authorised importer of the refrigerating appliance shall bring before the Commissioner (hereinafter – the energy efficiency rating).
(b)Where a refrigerating appliance has more than one authorised importer – the rating shall be determined on the basis of the measurement results from a laboratory submitted first by the first authorised importer among them.

Obligation to Label with an Energy Label§

5.
(a)No person shall display a refrigerating appliance, an image or drawing of a refrigerating appliance or an object that appears to be a refrigerating appliance in a shop, exhibition, distance marketing or any other marketing medium, unless a valid energy label has been affixed to it or displayed in its vicinity, in a prominent and visible place, in accordance with the specimen and specification in the Third Schedule, in which all of the following are specified:
(1)the manufacturer's name;
(2)model;
(3)energy efficiency rating and its period of validity;
(4)annual energy consumption;
(5)volume of freezer compartment;
(6)volume of food compartment;
(7)a T mark appropriate for tropical climate;
(8)marking in accordance with the Standard for the temperature of the freezer compartment;
(9)energy conservation symbol and year.
(b)The validity of a label shall be until the date of updating the energy efficiency factor pursuant to regulation 3; the Commissioner shall notify the authorised importer of the appliance, who submitted the data upon which its energy efficiency rating was based, no later than 30 days before such an update date, of the new rating of the appliance, and the importer shall be required to act to replace the label.

Inspection§

6.

The Commissioner may, at any reasonable time, enter any place where refrigerating appliances are manufactured, imported, sold or displayed in order to verify compliance with these Regulations.

Restriction on Application§

7.

These Regulations shall not apply to second-hand refrigerating appliances.

Commencement§

8.

These Regulations shall commence on the 21st day of Tevet 5765 (2 January 2005).

First Schedule (regulation 2)

1.§

Classification of refrigerators by groups:

Table
Group NumberDescription
1Refrigerator without a freezer compartment
2Refrigerator with compartments at a temperature of 5°C to 12°C
3Refrigerator with a freezer compartment without stars
4Refrigerator with a freezer compartment and one star
5Refrigerator with a compartment and two stars
6Refrigerator with a freezer compartment and three stars
7Refrigerator/freezer with four-star deep-freeze compartments
8Upright freezer (upright type) as defined in section 3.3.2 – ISO 5155:1995(E)
9Chest freezer (top-opening) as defined in section 3.3.1 – ISO 5155:1995(E)
10Refrigerating appliances with more than two doors and other refrigerating appliances
2.§

Adjusted volume

In refrigerating appliances containing different compartments each at a different temperature, the permitted energy consumption shall be determined in accordance with the adjusted volume, which is a weighted sum of the volumes of the different compartments; the calculation of the adjusted volume shall be done according to the formula below:

Where:

Vadj = adjusted, in litres

Vt = net capacity of a type of compartment in the refrigerator, in litres

Wt = (25-Tt)/20

Example for the calculation of Wt:

3-star refrigerator:

Tt = -18°C

Wt = (25 – (-18))/20

Wt = (25 + 18)/20 = 43/20 = 2.15

Tt = storage temperature of each compartment in the refrigerator (°C) (Chapter IV section 3.25 of the Standard)

Table
Type of refrigerator compartmentTt [°C]
Food compartment5
Freezer compartment without stars0
One-star freezer compartment-6
2-star freezer compartment-12
3-star freezer compartment or more-18

Ft = a factor that is 1.2 in a Non-frost freezer compartment and 1 in all other compartments.

Ct = a factor that takes into account the climate. For tropical climate (T) the factor Ct is:

Table
1.Vegetable compartment – 1.35
2.Food compartment – 1.30
3.0°C compartment – 1.25
4.Freezer compartment without stars – 1.25
5.One-star freezer compartment – 1.20
6.Two-star freezer compartment – 1.15
7.Three- or four-star freezer compartment – 1.10
3.§

Calculation of maximum energy consumption by type of refrigerating appliance

(a)Energy consumption index:
Table
Group number according to item 1kWh per year
1(0.207 * Vadj + 218)
2(0.207 * Vadj + 218)
3(0.207 * Vadj + 218)
4(0.557 * Vadj + 166)
5(0.402 * Vadj + 219)
6(0.573 * Vadj + 206)
7(0.697 * Vadj + 272)
8(0.434 * Vadj + 262)
9(0.480 * Vadj + 195)
(b)Calculation of maximum energy consumption in kWh per year:
Table
Group number according to item 1kWh per year
1a * (0.207 * Vadj + 218)
2a * (0.207 * Vadj + 218)
3a * (0.207 * Vadj + 218)
4a * (0.557 * Vadj + 166)
5a * (0.402 * Vadj + 219)
6a * (0.573 * Vadj + 206)
7a * (0.697 * Vadj + 272)
8a * (0.434 * Vadj + 262)
9a * (0.480 * Vadj + 195)
10See below
(c)Maximum energy consumption for a refrigerating appliance of group 10 in item 1 shall be calculated according to the temperature of the compartment with the lowest temperature:
Table
Temperature of the compartment with the lowest temperaturekWh per year
6°C - <a * (0.207 * Vadj + 218)
6°C - ≥a * (0.557 * Vadj + 166)
12°C - ≥a * (0.402 * Vadj + 219)
18°C - =a * (0.573 * Vadj + 206)
18°C - >a * (0.679 * Vadj + 272)

Second Schedule (regulation 4(a))

A. Calculation of the energy efficiency factor:

1.§

Energy consumption is calculated according to the consumption over 24 hours as measured in an approved laboratory in accordance with Standard 721, multiplied by 365 days.

2.§

Maximum permitted energy consumption is calculated according to the specification in the First Schedule.

B. Energy efficiency grade of the refrigerating appliance:

Table
Energy efficiency gradeEnergy efficiency factor I (%)
A55 > I
B55 ≤ I < 75
C75 ≤ I < 90
D90 ≤ I < 100
E100 ≤ I < 110
F110 ≤ I < 120
G120 ≤ I

Third Schedule: Sample Energy Label (regulation 5(a))

Energy Label Specification

All dimensions are in millimetres

The colour key as detailed below is to be used:

CMYK cyan, magenta, yellow, black

Ex (example) 07X0 = 0% cyan, 70% magenta, 100% yellow, 0% black

Arrows:

A: X0X0

B: 70X0

C: 30X0

D: 00X0

E: 03X0

F: 07X0

G: 0XX0

RegulationsAdministrative Law

תקנות מקורות אנרגיה (התייעלות אנרגטית ומידע על צריכת אנרגיה של מכשירי קירור), תשס"ד-2004

Energy Efficiency Refrigeration Regulations 2004

Refrigerating Appliances Energy Regulations

Energy Sources Refrigeration Regulations 5764

Mikrot Mkorot Energia 2004

Refrigerator energy efficiency regulations

Cooling appliances energy consumption regulations

Energy efficiency refrigeration appliances Israel

Takkanot Mkorot Energia 5764