Israeli Legislation.com

Energy Sources (Maximum Electrical Power in Active Standby Mode of a Digital Channel Converter for the Reception of Television Broadcasts) Regulations, 5775-2015

תקנות מקורות אנרגיה (הספק חשמלי מרבי במצב המתנה פעיל של ממיר אפיקים ספרתי לקליטת שידורי טלוויזיה), תשע"ה-2015

Published: 2015-02-05Consolidated Hebrew text as of 2024-06-26 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 3 of the Energy Sources Law, 5750-1989 (hereinafter – the Law), after consultation with the Minister for Environmental Protection and with the approval of the Economics Committee of the Knesset, I hereby make the following Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"digital channel converter for the reception of television broadcasts" or "digital converter" – a device, including a television set, that receives digital information from a broadcasting centre as defined in the Communications Law (Telecommunications and Broadcasting), 5742-1982, including by means of a server connected to the Internet, and translates it into a television signal;

"the Standards Institution" – the Standards Institution within the meaning of section 2 of the Standards Law, 5713-1953 (hereinafter – the Standards Law);

"active standby mode" – a mode in which the digital converter maintains its connection with a broadcasting centre to which it is connected but the translation of the digital information into a television signal is not activated at the outputs of the converter;

"approved laboratory" – a laboratory that the Superintendent of Standardisation has approved in writing as being entitled to examine the conformity of a commodity to a standard or an official standard and to issue a test certificate attesting thereto, pursuant to section 12 of the Standards Law;

"television set" – a device that receives radio waves and converts them into a picture;

"pixel" – a basic graphical data unit describing a point in a picture;

"standard" – Israeli Standard SI 62087 "Methods of Measurement of the Power Consumption of Audio, Video and Related Equipment" as in force from time to time under the Standards Law, a copy of which is deposited for public inspection at the offices of the Israeli Standards Institution and a reference to which is found on the website of the Ministry of National Infrastructures, Energy and Water at www.energy.gov.il; in the absence of such a reference, the standard shall have no force for the purposes of these Regulations.

Obligation to Meet Maximum Electrical Power Requirements§

2.
(a)A person shall not import in the course of their business, manufacture for use in Israel, sell or market a digital converter unless the Standards Institution or an approved laboratory has examined, in accordance with the standard, the electrical power in active standby mode of the digital converter, and, in accordance with the examination, the electrical power in active standby mode of the digital converter does not exceed the maximum electrical power as set out in the Schedule.
(b)An importer, manufacturer, seller or marketer of a digital converter shall retain the test certificate referred to in subsection (a) for the purpose of presenting it to the Superintendent upon the Superintendent's demand.

Transmission of Information to the Superintendent§

3.

A manufacturer or importer of a digital converter shall provide the Superintendent with information on the electrical power in active standby mode of the digital converter that they imported or manufactured, upon the Superintendent's demand.

Limitation on Application§

4.

These Regulations shall not apply to –

(1)a digital converter that was brought into Israel or manufactured in Israel before their commencement;
(2)a digital converter in which an additional function is installed that is not listed in Table 2 in the Schedule.

Commencement§

5.

These Regulations shall come into force sixty days from the date of their publication.

Schedule: Table 1 – Maximum Electrical Power in Active Standby Mode of a Digital Converter (regulation 2)

For this purpose, "digital converter for Full HD resolution" – a digital converter with a resolution capacity of at least (1920×1080) pixels.

Table 2 – Schedule – Maximum Electrical Power in Active Standby Mode of a Digital Converter in respect of Additional Functions

For this purpose –

"3DTV processing" – a function that enables the reception of a three-dimensional picture;

"Additional tuner" – a function that enables access to an additional source of digital media other than the main broadcasting centre;

"DVR – Digital Video Recorder" – a function that enables video recording and storage of the recording;

"D-mode (demodulator)" – a component that detects digital information from a modulated radio signal;

"In-home networking" – a function that enables interaction with external systems;

"Multi decode and display" – enables the reception of independent content by several television sets in a dwelling;

"Ultra high definition" – with a resolution capacity of at least (3840×2160) pixels;

Communication adapters:

"DOCSIS" – (Data Over Cable Service Interface Specification) modem;

"HCNA" – (Home Coax Networking Adaptor) modem;

"ADSL" – (Asymmetric Digital Subscriber Line);

"VDSL" – (Very-high-bitrate Digital Subscriber Line).

Table
Additional functionAdditional maximum electrical power in respect of an additional function
Additional tuner or D-mode2 watts each
Ultra high definition4 watts
ADSL4.5 watts
VDSL modem4.5 watts
DOCSIS or HCNA modem4.5 watts
Multi decode and display2 watts
In-home networking1 watt
DVR – Digital Video Recorder5 watts
3DTV processing2 watts
Schedule: Table 1 – Maximum Electrical Power in Active Standby Mode of a Digital Converter (regulation 2) — table
Type of digital converterMaximum power consumption
Basic digital converter without an additional function15 watts
Digital converter for Full HD Resolution without an additional function25 watts
RegulationsAdministrative Law

תקנות מקורות אנרגיה (הספק חשמלי מרבי במצב המתנה פעיל של ממיר אפיקים ספרתי לקליטת שידורי טלוויזיה), תשע"ה-2015

Energy Sources Regulations 2015

Digital Channel Converter Regulations

Standby Mode Power Regulations

Television Converter Power Regulations

Active Standby Mode Regulations

Energy Sources 5775

Digital Set-Top Box Power Regulations

TV Converter Standby Regulations

Maximum Electrical Power Regulations

Energy Efficiency Television Regulations