Israeli Legislation.com

Dairy Sector Planning (Determination of Milk Quotas) Regulations, 5774-2014

תקנות תכנון משק החלב (קביעת מכסות חלב), תשע"ד-2014

Published: 2014-09-07Consolidated Hebrew text as of 2026-07-05 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Section C: General Provisions concerning the Transfer of Quotas

Status of a Transferred Quota Portion§
32n.
(a)A quota portion transferred to a receiving producer pursuant to this Chapter is part of his quota for all purposes and matters.
(b)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a), in the year in which the transfer of a quota portion to a receiving producer was carried out, the quota addition shall constitute a proportional part of his quota according to the number of months remaining from the date of receipt of the quota until the end of the year, including the month in which the notice was published on the Milk Board's website pursuant to regulation 32l.
Cancellation of Transfer of Quota from a Retiring Producer§
32o.
(a)The Quotas Committee shall not cancel a transfer of quota from a retiring producer after the determining date set pursuant to regulation 32g.
(b)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a), the Quotas Committee may, at the request of a retiring producer and for special reasons it shall detail in its decision, cancel his application to retire from milk production, provided that the initial consideration has not been updated pursuant to regulation 32g(f) and a notice pursuant to regulation 32l has not yet been given to the receiving producers.

Chapter VI: Special Provisions

Restrictions on the Determination of a Quota for a Cooperative Society§

33.

The Quotas Committee shall not set a milk quota for a cooperative society whose members are individuals, unless it is a kibbutz or a cooperative moshav; this regulation shall not apply to cooperative societies for which a milk quota was set before the commencement of the Law.

Special Provisions concerning the Death of a Producer§

34.
(a)Notwithstanding the provisions of these Regulations, where a producer who is an individual producer has died, the Quotas Committee shall transfer the remainder of the annual quota set for him to the successor in the farm, who shall be entitled to produce milk pursuant to the quota set as aforesaid, provided that the Quotas Committee is satisfied that the conditions set out in Section 7(c) of the Law are fulfilled in respect of him; in this regulation, "the successor in the farm" – the person to whom the rights in the farm of the deceased producer are transferred by operation of law, including his spouse.
(b)Where the Quotas Committee considers that the proceedings for the regulation of the transfer of rights in the farm of the deceased producer have not yet been completed, it may, by a reasoned decision in writing, set pursuant to sub-regulation (a) a temporary quota for the successor in the farm on the basis of the quota set for the deceased producer, and may also set additional annual quotas on the basis of the said quota, until the proceedings are completed and the documents required to prove the final transfer of the rights in the farm are presented, provided that it does not set such a temporary quota for a cumulative period exceeding three years.
(c)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (b), the Quotas Committee may, in exceptional circumstances, set, by a reasoned decision in writing, a temporary quota for additional short periods, provided that the total of all additional periods does not exceed three years.
(d)Where the provisions of Section 7(c) of the Law are not fulfilled in respect of the person to whom the rights in the farm of the deceased producer have been transferred by operation of law, his heirs or estate administrator shall be entitled to produce milk pursuant to the annual quota set for him, until the end of the approved annual quota period only, even if the provisions of Section 7(c) of the Law are not fulfilled in respect of them; at the end of the said period, the provisions of regulation 7 shall apply, with the necessary modifications, unless the conditions set out in Section 7(c) of the Law are fulfilled in the heirs of the deceased producer by law and a quota has been allocated to them pursuant to the provisions of the Law.

Special provisions concerning the determination of a quota following the transfer of rights in a producer's farm§

35.
(a)Notwithstanding the provisions of Chapters II and III, the Quotas Committee may approve the transfer of a producer's quota (in this regulation – the transferor) to another person (in this regulation – the transferee producer), to whom the transferor has transferred the rights in the transferor's farm, provided that it has been satisfied that the following conditions have been met:
(1)the transferor's rights in the transferor's farm have been transferred in their entirety to the transferee producer;
(2)the transferee producer meets the conditions prescribed in Section 7 of the Law;
(3)the transferor and the transferee producer are individual producers.
(b)An application for the transfer of a transferor's quota to a transferee producer shall be submitted to the Quotas Committee at least six months before the date of the actual transfer of the farm; the application shall be accompanied by the documents required to prove the lawful transfer of the rights in the farm and to prove the ability of the transferee producer to meet the conditions prescribed in Section 7 of the Law, after the actual transfer has been carried out in accordance with the requirements of the Quotas Committee.
(c)The Quotas Committee may, by a reasoned decision in writing, allow an application under this regulation to be submitted at a later date than the date prescribed in sub-regulation (b).
(d)Where the Quotas Committee has approved the transfer of the transferor's quota to the transferee producer, it shall determine the determining date for the transfer of the quota.
(e)Where a transferor's quota has been transferred to a transferee producer, the transferee producer shall be regarded as an existing producer for the purpose of the determination of annual quotas under regulation 5.
(f)A transferor whose quota has been transferred to a transferee producer under this regulation shall not be entitled to the determination of an annual quota under regulation 5, and shall not be permitted to submit an application for the determination of a new producer's quota under regulation 11, for a period of five years from the date of transfer of the transferor's quota.
(g)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (f), where the Quotas Committee finds that special personal circumstances exist, it may, in exceptional cases and by a reasoned decision in writing, grant special approval to submit an application for a new producer's quota under regulation 11 even if five years have not yet elapsed from the date of transfer of the quota.
(h)If the transfer of the transferor's farm to the transferee producer has not been completed, for any reason whatsoever, the approval of the Quotas Committee under this regulation shall be null and void.

Quotas for the production of sheep's milk in closed farms§

36.
(a)The Quotas Committee may determine a quota for the production of sheep's milk for a producer who markets the milk produced on the producer's farm solely to a dairy plant in the producer's ownership, situated on the producer's farm or on a farm adjacent thereto in the same locality (in this regulation – a closed farm), provided that the volume of the quota does not exceed 150,000 litres.
(b)If the activity of the dairy plant referred to in sub-regulation (a) has ceased, for any reason whatsoever, for a period of three months or more, the producer shall be regarded as a person in respect of whom a year has elapsed since the producer ceased to produce the producer's quota, and regulation 7 shall apply, with the necessary modifications.
(c)In determining quotas under regulation 5, the Quotas Committee may allocate a quota addition to the quota of a producer who produces sheep's milk on a closed farm, in accordance with the growth in the volume of production on the producer's farm during the preceding year, provided that the total volume of the quota does not exceed 150,000 litres.
(d)A producer to whom a quota for the production of sheep's milk on a closed farm has been allocated shall not be permitted to redeem the producer's quota, to enter into a partnership or an agreement for the shared use of a milking facility with another producer under Chapter IV, or to produce milk on another producer's farm or in place of a transferor producer, under regulation 15 or under Chapter V.

Transfer of a quota of a producer that is an agricultural school§

37.

Where the production of milk by a producer that is an agricultural school has ceased, or where the quota of such a producer has been reduced upon the occurrence of one of the circumstances referred to in regulation 5(a)(2) or (3), the Quotas Committee shall distribute the quota allocation that was reduced for that producer, or the full quota if milk production has ceased, in equal shares among producers that are agricultural schools, provided that all of the following conditions have been met in respect of them:

(1)the agricultural school concerned has a study track in the field of a cattle shed or a sheep pen;
(2)the quota allocation to be received by each such producer shall not exceed 15 per cent of the producer's quota;
(3)none of the circumstances referred to in regulation 6(a)(1) exist in respect of the receiving producer.

Prior notice of the transfer of a quota to a creditor of a producer§

38.
(a)The Quotas Committee may record before it a notice that a producer has a debt to a creditor, and that the producer has undertaken before the producer's creditor that the redemption proceeds of the producer's quota shall serve as a guarantee for the debt.
(b)Where the Quotas Committee has recorded a notice as referred to in sub-regulation (a), it shall give the creditor notice of the intention to transfer the producer's quota to another producer at least 15 days before the date of the transfer.

Chapter VII: Miscellaneous Provisions

Procedure of the Quotas Committee§

39.
(a)The quorum at meetings of the Quotas Committee is a majority of its members or their alternates; all members of the Quotas Committee and an observer on behalf of a representative organisation under Section 5(c) of the Law (hereafter – observer) shall be invited to the deliberations of the Committee; the Minister shall appoint alternates for members of the Quotas Committee and for the observer under Section 5 of the Law.
(b)A producer who requests to appear before the Committee and has not received a response to the producer's application by any other means shall be invited to a meeting of the Committee no later than 45 days from the date of the producer's request.
(c)At each meeting of the Quotas Committee, minutes shall be recorded in which the decisions of the Quotas Committee shall be documented; the minutes shall be signed by all members of the Committee and shall be delivered to the members of the Committee and to the observer within a reasonable time after signature.
(d)The Quotas Committee shall give reasons for its decisions and shall deliver a copy of its decision to the person whose matter it has deliberated.
(e)The Quotas Committee shall publish its reasoned decisions on the internet websites of the Ministry and the Milk Board, provided that it shall not publish particulars that constitute information which a public authority is precluded from disclosing under Section 9(a) of the Freedom of Information Law, and it may also refrain from publishing particulars that constitute information which a public authority is not obliged to disclose under Section 9(b) of that Law.
(f)The Quotas Committee shall determine its own procedure, so long as no other provision has been made in that regard under the Law.
(g)The existence of the Committee, its powers and the validity of its decisions and actions shall not be affected by reason of a vacancy in the position of a member thereof, or by reason of a defect in the appointment of a member or in the continuation of a member's tenure.

Right to be heard§

40.

The Quotas Committee shall give a person who is likely to be affected by its decisions under these Regulations, or a person who has so requested, an opportunity to present the person's arguments before it, orally or in writing, at the person's choice, 30 days before the adoption of the relevant decision.

Reporting§

41.
(a)The Quotas Committee shall submit to the Minister, by 1 March of each year, a general written report on its activities, including, inter alia, reference to the following matters:
(1)the total number of quota holders;
(2)the total number of partnerships, with details of the number of partnerships formed and dissolved during the year;
(3)the geographical distribution of quotas by Ministry districts;
(4)the level of the lowest quota;
(5)the level of the highest quota;
(6)the total number of producers who did not produce the full milk quota determined for them;
(7)the number of quotas that were relocated and their volume;
(8)details of new quotas, broken down between quotas allocated and quotas actually realised;
(9)the number of producers under Chapter V;
(10)a report on violations of the provisions of the Law and these Regulations in respect of the use of quotas, in relation to which the Quotas Committee exercised its powers;
(11)details of exceptional events, if any.
(b)The data in the report shall be presented according to a breakdown of individual producers and cooperative producers.
(c)The Quotas Committee shall publish a report submitted under this regulation on the internet website of the Milk Board.

Penalties§

42.

A person who does any of the following is liable to imprisonment or a fine as referred to in Section 31(a)(6) of the Law:

(1)failed to produce the milk quota determined for the person personally, from livestock in the person's ownership, on the person's farm or in the locality in which the person permanently resides, contrary to regulation 3;
(2)produced the person's quota on another producer's farm without a permit from the Quotas Committee or contrary to its terms, contrary to regulation 14(c);
(3)produced milk in partnership with another producer, without a permit from the Quotas Committee or contrary to its terms, contrary to regulation 15(a);
(4)transferred a milk quota to a partnership of which the person is a member or to another producer in a partnership, without a permit from the Quotas Committee or contrary to its terms, contrary to regulation 16;
(5)failed to deliver a copy of a partnership agreement to the Quotas Committee, contrary to regulation 21(1);
(6)failed to act to register the partnership lawfully or failed to deliver a copy of the partnership confirmation certificate to the Quotas Committee, contrary to regulation 21(2);
(7)failed to notify the Quotas Committee of one of the following events in connection with a partnership for which a permit to maintain it was granted, contrary to regulation 22:
(a)the making of a material change in the partnership;
(b)a decision of the partners to dissolve the partnership;
(c)the commencement of proceedings for the dissolution of the partnership by operation of law;
(d)a decision of a producer among the partners to withdraw from the partnership;
(8)failed to comply with the Quotas Committee's requirement to provide reports or documents, by the date directed, contrary to regulation 23 or 25(l);
(9)made use of a milking facility that is not situated on the person's farm, without a permit from the Quotas Committee or contrary to its terms, contrary to regulation 25(a);
(10)made a modification or addition to an agreement for the shared use of a milking facility without the prior approval of the Quotas Committee, contrary to regulation 25(g);
(11)failed to sign an agreement for the shared use of a milking facility or failed to deliver a copy thereof to the Quotas Committee, contrary to regulation 25(h);
(12)failed to notify the Quotas Committee of a decision of the parties to an agreement for the shared use of a milking facility to terminate the agreement, or of a decision of one party to withdraw therefrom, contrary to regulation 25(j).

Commencement and transitional provisions§

43.
(a)These Regulations shall come into force thirty days from the date of their publication (hereafter – the day of commencement).
(b)An approval granted to a partnership between producers before the day of commencement, pursuant to the Law and Section 5b of the Commodities and Services Supervision Order (Milk Production), 5727-1967, which was in force on the eve of the day of commencement, shall be regarded as a permit for a partnership granted under these Regulations, so long as it has not been revoked.
(c)A permit for the shared use of a milking facility, which was lawfully granted before the day of commencement and was in force on the eve of the day of commencement, shall be regarded as a permit for the shared use of a milking facility granted under these Regulations, so long as it has not been revoked.

Page 4 of 4

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.