Israeli Legislation.com
RegulationsEducation

State Education (Supervision Procedures) Regulations, 5717-1956

תקנות חינוך ממלכתי (סדרי הפיקוח), תשי"ז-1956

Published: 1956-10-08Consolidated Hebrew text as of 2025-08-31 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Section F-1: Inspector

Functions of an Inspector§
15a.

An Inspector visiting an institution in the framework of his functions, in co-ordination with the Senior Inspector responsible for the institution, shall have the powers of the Senior Inspector under regulation 15, paragraphs (7) to (10), and this with respect to the professional field in which he specialises.

Proposed Staff List§
16.
(a)The proposed staff list for every state education institution shall be as follows:
(1)every head shall prepare a proposed staff list for the institution under his management and shall submit it for the approval of the Senior Inspector; a Senior Inspector who has received a proposed staff list as aforesaid shall submit it to the District Inspector to whom he is subordinate and shall transmit a copy thereof to the Director General;
(2)if the District Inspector and the Senior Inspector have agreed on the proposed staff list, the staff list shall be determined as agreed;
(3)if the District Inspector and the Senior Inspector have not agreed on the proposed staff list, the District Inspector shall transmit both proposals, together with explanations and reasons, to the Pedagogical Secretariat;
(4)if the Pedagogical Secretariat was unable to resolve the differences of opinion between the District Inspector and the Inspector regarding the proposed staff list, the proposals shall be transmitted to the Director General;
(5)the decision of the Director General shall be final and he shall notify the District Inspector of the details of the staff list.
(b)The proposed staff list for every state religious education institution shall be as follows:
(1)every head shall prepare a proposed staff list for the institution under his management and shall submit it for the approval of the Senior Inspector; a Senior Inspector who has received a proposed staff list as aforesaid shall obtain the consent of the Director of the Religious Education Division for the proposal and shall submit it to the District Director to whom he is subordinate;
(2)the District Director shall transmit the proposed staff list submitted to him as aforesaid to the Director General together with his objections;
(3)the Director General may appeal to the Minister against the proposed staff list;
(4)the decision of the Minister on the appeal and on the staff list shall be final, and he shall notify the District Director and the Director of the Religious Education Division of the details of the staff list through the Director General;
(5)if the Director General has not appealed against the proposed staff list, the staff list shall be determined in accordance with the head's proposal as aforesaid.

Section G: Instructor

Functions of an Instructor§
17.

An Instructor shall visit every institution under his supervision in accordance with the instructions of the District Director to whom he is subordinate, and shall serve as instructor and adviser to those teachers in the institution as directed by the District Director; an Instructor shall give demonstration lessons in the classes of the said teachers, shall conduct with them visits to lessons of experienced and seasoned teachers, shall arrange study days and in-service training for them and the like.

Section H: Institution Heads and Teachers

Appointment of Institution Heads and Teachers§
18.
(a)The Director General shall appoint institution heads in consultation with the Pedagogical Secretariat and teachers to all institutions in accordance with the establishment and the staff list; in respect of a state religious education institution, the head shall also be appointed in consultation with the Director of the Religious Education Division.
(b)A District Director may appoint acting teachers in an institution for a period not exceeding three months, in consultation with the inspector responsible for that institution.
Consultation with Local Authorities§
19.

The Director General, through the District Director, shall consult with the local authorities whose names were specified in a notice published in Reshumot (Official Gazette), before appointing institution heads within the area of each of them and also before deciding on the transfer of a head from an institution within their jurisdiction.

Duties of Institution Heads and Their Teachers§
20.

An institution head and its teachers are obliged to co-operate with the inspectors and instructors responsible for that institution, to take their advice into account and to comply with their instructions.

Chapter III: Miscellaneous Provisions

Use of Textbooks and Reference Books§

21.

No textbooks or reference books for pupils that have not been approved in accordance with what is stated in regulations 4(b)(4) and 6(b), or teaching aids that have been prohibited for use pursuant to regulation 4(b)(5), shall be used in an institution for the purpose of teaching.

Non-Jewish Institutions§

22.

In matters relating to non-Jewish institutions, the Director General may transfer the powers of the Pedagogical Secretariat or of the District Director, in whole or in part, to his deputy or to the Director of the Department for Arab Education and Culture in the Ministry of Education and Culture.

22. These Regulations shall be cited as the "State Education (Supervision Procedures) Regulations, 5717-1956".

Repeal§

23.

The State Education (Supervision Procedures) Regulations, 5715-1954 – are repealed.

Page 2 of 2

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.