Shipping and Ports Authority Law, 5764-2004
חוק רשות הספנות והנמלים, תשס"ד-2004
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter VI: Rights of Transferring Employees and Provisions Regarding the Transfer of Assets
Transfer of Employees and Their Rights§
"Ports Authority pensioner on a budgetary pension" – a person who retired to pension from the Ports Authority before the commencement date and whose pension arrangement applicable to him is the payment of a pension from the employer's fund, who is not a member of a provident fund for pension to which monies have been or are being paid in respect of his salary, in whole or in part;
"the agreement" – the agreement signed on the 15th of Adar I 5765 (24 February 2005) between the Development and Assets Company and a port company;
"Supervision of Provident Funds Law" – the Supervision of Financial Services (Provident Funds) Law, 5765-2005;
"employee of an employer-member", "employer-member", "provident fund for pension" – as defined in the Supervision of Provident Funds Law;
"transferring employee subject to a budgetary pension arrangement" – a transferring employee whose pension arrangement applicable to him is the payment of a pension from the employer's fund, who is not a member of a provident fund for pension to which monies are being paid in respect of his salary, in whole or in part;
"central provident fund for pension" – a central provident fund for pension as defined in the Supervision of Provident Funds Law, in which all of the following conditions are met:
"Provident Funds Regulations" – (deleted).
"Ports Authority pensioner on a budgetary pension" – as defined in subsection (f)(3);
"the new index" – the index published most recently before the update date;
"the base index" – the index published most recently before the preceding update date, and for the update date falling on the 21st of Adar II 5765 (1 April 2005) – the index published in February 2005;
"index" – the Consumer Price Index published by the Central Bureau of Statistics.
Notice from the Ports Authority Regarding Real Property§
The Ports Authority shall deliver to the Ministers, within 10 days of the date of publication of this Law, the list of real property in its possession at that date, including detailed information in relation thereto.
Transfer of Assets, Debts and Claims from the Ports Authority to the State and to the Development and Assets Company§
"debts and liabilities" – excluding debts and liabilities as referred to in subsection (d), and excluding debts and liabilities of the Ports Authority towards a transferring employee by virtue of the employer-employee relationship that existed between them, in respect of the period of his being an employee of the Ports Authority;
"assets" – excluding monies as referred to in subsection (c).
Determination of Transferred Real Property§
Transfer of Assets by Agreement or by Order§
Transfer of Rights, Obligations and Liabilities by Order§
Provisions Regarding Taxes and Compulsory Payments§
"tax laws" – each of the following:
"tax" – a tax imposed pursuant to the tax laws;
"transaction", "asset" – as defined in the Value Added Tax Law, 5736-1975.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.