Israeli Legislation.com

Securities (Transaction between a Company and its Controlling Shareholder) Regulations, 5761-2001

תקנות ניירות ערך (עסקה בין חברה לבין בעל שליטה בה), תשס"א-2001

Published: 2001-02-14Consolidated Hebrew text as of 2016-04-10 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

First Schedule

(regulation 3(a)(2))

In this Schedule, "controlling shareholder" – including another person in a transaction with whom the controlling shareholder has a personal interest.

1.§

Grant of a Loan to a Controlling Shareholder or from a Controlling Shareholder to the Company, or Amendment of Loan Terms

(a)The date of the grant of the loan, its amount and its terms – linkage, interest and date of payment, date of repayment and the conditions for early repayment, securities and guarantees – shall be set out in detail.
(b)The debt balances between the controlling shareholder and the company at the time of receipt of the loan shall be set out in detail.
(c)Where the loan is granted by the company, the terms of the company's most expensive financing sources shall be set out in detail, including linkage, interest and payment terms in accordance with the particulars in subsection (a), but excluding sources specifically designated for another use, such as an accompanying agreement for a construction project.
(d)Where conditions have been set under which the loan will become a grant, those conditions shall be set out in detail.
(e)Where the transaction was for the grant of credit facilities, the credit facility and the balances as at the date of the transaction report shall be set out in detail.
2.§

Payment of Remuneration to a Controlling Shareholder

Particulars concerning the engagement with the controlling shareholder shall be provided in accordance with the Sixth Schedule to the Periodic and Immediate Reports Regulations, including all of the following:

(a)The title and scope of the position, the definition of the role and the matters handled within its framework, as well as the qualifications that make the controlling shareholder fit to perform the role, shall be set out in detail.
(b)If the holder of the position has additional positions or occupations, a description thereof as aforesaid shall also be provided.
(c)(Repealed).
(d)Where the controlling shareholder has been appointed to a position in the company, it shall be indicated who held the role previously and what that person's remuneration was, and whether any organisational changes related to the position have been made.
(e)Where the remuneration of a controlling shareholder has been amended, the full cost of the remuneration before and after the amendment shall be set out in detail, and the component of the remuneration that was amended shall be indicated.
(f)(Repealed).
(g)(Repealed).
(h)(Repealed).
3.§

Participation in Expenses of a Controlling Shareholder

(a)The type of expenses in respect of which the participation is paid shall be indicated.
(b)It shall be indicated whether the controlling shareholder is seeking approval for reimbursement of expenses actually incurred or approval for reimbursement of expenses to be incurred in the future.
(c)It shall be set out in detail whether the participation will be in a fixed sum, at a rate of the controlling shareholder's actual expenses or otherwise, and whether a ceiling on participation exists.
(d)Where the participation in the controlling shareholder's expenses is in a variable amount, the method of calculating the participation amount and the mechanisms for updating the participation amount shall be set out in detail.
(e)The conditions for participation in expenses, if any have been set (for example, third-party invoices paid by the controlling shareholder, approval of the audit committee, etc.), the manner of payment and its timing shall be set out in detail.
4.§

Payment to a Controlling Shareholder for the Provision of Services, including for the Provision of Management Services

Particulars concerning the engagement with the controlling shareholder shall be provided in accordance with the Sixth Schedule to the Periodic and Immediate Reports Regulations, including all of the following:

(a)The services to be provided by the controlling shareholder and their scope shall be defined and set out in detail.
(b)It shall be determined who on behalf of the controlling shareholder provides the services.
(c)It shall be set out in detail who has provided these services hitherto.
(d)The cost of the services to the company before and after the engagement shall be set out in detail.
(e)The basis for determining the consideration, according to the scope of time required, the matters to be handled, the existence of specific knowledge or special qualifications, shall be set out in detail, and it shall be indicated in the transaction report whether the consideration is fair and reasonable.
(f)(Repealed).
(g)Additional payments that the company pays to the controlling shareholder as remuneration, participation in expenses or provision of other services and their total cost to the company shall be set out in detail.
5.§

Material Engagement with a Controlling Shareholder

The provisions of regulation 60a3 of the Prospectus Particulars Regulations shall apply, subject to the following:

(1)Instead of "in the financial statements attached to the prospectus" read "in the last annual financial statements published by the corporation and in the last interim financial statements published by the corporation";
(2)Instead of "in the annual financial statements attached to the prospectus" read "in the last annual financial statements published by the corporation";
(3)Instead of "a note containing these particulars shall be included" read "these particulars shall be included in the transaction report".

Second Schedule

(regulation 6(e) and (g)(2), and 7(a)(1))

The following particulars shall be given as they relate to the activity of the corporation as reflected in its consolidated financial statements:

Part 1: Description

(a)The report shall include a description of the corporation and the development of its business as occurred in the periods described, in accordance with the Schedule to the Securities (Prospectus Particulars, Structure and Form) Regulations, 5729-1969, and wherever "prospectus" is stated therein read "report".
(b)The provisions of subsection (a) shall not apply to those listed in regulation 8c of the Periodic and Immediate Reports Regulations.

Part 2: Explanations to the Annual Financial Statements

(a)The board of directors' report on the state of the corporation's affairs in the reporting year shall be provided in accordance with regulation 10 of the Periodic and Immediate Reports Regulations, with the necessary modifications;
(b)Additional particulars as provided in regulations 13 and 14 of the Periodic and Immediate Reports Regulations shall be provided.

Part 3: Explanations for the Interim Period

The board of directors' report on the state of the corporation's affairs in the interim period shall be provided in accordance with regulation 48 of the Periodic and Immediate Reports Regulations, with the necessary modifications.

21 Tevet 5761 (16 January 2001) Avraham (Beiga) Shochat

Page 2 of 2

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.