Sale (Apartments) (Securing the Investments of Apartment Purchasers) (Restriction on Payments on Account of the Price of an Apartment) Regulations, 5735-1975
תקנות המכר (דירות) (הבטחת השקעות של רוכשי דירות) (סייג לתשלומים על חשבון מחיר דירה), תשל"ה-1975
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under Sections 3 and 6 of the Sale (Apartments) (Securing the Investments of Apartment Purchasers) Law, 5735-1974, I hereby make these Regulations:
Restriction on Payments on Account of the Price of an Apartment§
A purchaser of an apartment in respect of whom the monies paid or to be paid by him to the seller have not been secured as provided in Section 2(1) or (2) of the Law shall not be liable for payments on account of the price of the apartment at rates exceeding those set out in the Schedule, notwithstanding anything stated in the contract of sale.
Classification of Rates§
The rates of payments set out in the Schedule are expressed as percentages of the price of the apartment and according to the stages of construction completed in the apartment or in the building in which it is being constructed.
Commencement§
These Regulations shall commence on the 21st day of Shevat 5735 (2 February 1975).
Name§
These Regulations shall be called the "Sale (Apartments) (Securing the Investments of Apartment Purchasers) (Restriction on Payments on Account of the Price of an Apartment) Regulations, 5735-1975".
Schedule (regulation 1)
"occupancy approval" – an approval for the supply of water, electricity or telephone connection under the Planning and Building Regulations (Approvals for the Provision of Electricity, Water and Telephone Services), 5741-1981;
"internal cladding" – apartment cladding, including wall cladding, including ceramic or marble cladding, and the lowering of a ceiling with plasterboard;
"lower level" – the lowest level in a structure, such as an underground level for parking or a basement;
"apartment protected space" – as defined in the Civil Defence Regulations (Specifications for the Construction of Shelters), 5750-1990;
"reinforcement plan" – as defined in the Real Property Law (Earthquake Protection of Condominiums), 5768-2008.
| Stages of Construction | Part of the Building in respect of which the Stage of Construction is Required to Have Been Completed | Rate as a Percentage of the Price of the Apartment |
|---|---|---|
| (1) Upon completion of the casting of the floor of the lower level | The entire building | 31% |
| (2) Upon completion of structural works, including electrical and plumbing works in the structure, interior partitions and opening frames in the apartment protected space | The entire floor on which the apartment is located and the floors below it | 25% |
| (3) Upon completion of structural works, including electrical and plumbing works in the structure, interior partitions and opening frames in the apartment protected space | The entire building | 5% |
| (4) Upon completion of exterior cladding | The entire building | 6% |
| (5) Upon completion of plastering and flooring | The apartment | 10% |
| (6) Upon completion of internal cladding, installation of windows and railings, entrance doors and fire doors | The apartment | 13% |
| (7) Upon completion of shared systems, including lifts and fire suppression, and development of the courtyard and shared areas as required for the receipt of occupancy approval | The entire building | 5% |
| (8) Upon receipt of occupancy approval and delivery of the apartment in accordance with the contract of sale | The apartment | 5% |
| Total | — | 100% |
| Stages of Construction | Part of the Building in respect of which the Stage of Construction is Required to Have Been Completed | Rate as a Percentage of the Price of the Apartment |
|---|---|---|
| (1) Upon completion of reinforcement works, including the addition of apartment protected spaces, including foundation, excavation and shoring for a parking installation | The first floor of the existing building | 13% |
| (2) Upon completion of reinforcement works, including the upper ceiling and the addition of apartment protected spaces | The entire existing building | 13% |
| (3) Upon completion of structural works, including electrical and plumbing works in the structure, interior partitions and opening frames in the apartment protected space | All new floors in the building | 20% |
| (4) Upon completion of exterior cladding | The entire building | 6% |
| (5) Upon completion of plastering and flooring | The apartment | 22% |
| (6) Upon completion of internal cladding, installation of windows and railings, entrance doors and fire doors | The apartment | 10% |
| (7) Upon completion of shared systems, including lifts and fire suppression, and development of the courtyard and shared areas, as required for the receipt of occupancy approval | The entire building | 10% |
| (8) Upon receipt of occupancy approval and delivery of the apartment in accordance with the contract of sale | The apartment | 6% |
| Total | — | 100% |
Made under
Other regulations under the Sale (Apartments) (Assurance of Investments of Apartment Purchasers) Law
- Sale (Apartments) (Assurance of Investments of Apartment Purchasers) (Bank Guarantee) Regulations, 5771-2010
- Sale (Apartments) (Assurance of Investments of Apartment Purchasers) (Reduction of Financial Sanction by the Commissioner) Regulations, 5771-2011
- Sale (Apartments) (Assurance of Investments of Apartment Purchasers) (Reduction of Financial Sanction for a Banking Corporation) Regulations, 5772-2011
תקנות המכר (דירות) (הבטחת השקעות של רוכשי דירות) (סייג לתשלומים על חשבון מחיר דירה), תשל"ה-1975
Sale Apartments Regulations 1975
Apartment Purchase Protections Law
Apartment Buyer Investment Security Law
Restriction on Apartment Price Payments
Apartment Purchaser Safeguards 1975
Apartment Purchase Price Regulations
Securing Apartment Buyer Investments
Apartment Payment Restrictions Law
Apartment Sales Protection Regulations
Buyer Protection Apartment Law