Sale (Apartments) (Assurance of Investments of Apartment Purchasers) Law, 5735-1974
חוק המכר (דירות) (הבטחת השקעות של רוכשי דירות), תשל"ה-1974
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Definitions§
In this Law –
"apartment" – a room or suite of rooms for residential, business or any other purpose, including certain parts of the common property appurtenant thereto as referred to in section 55(c) of the Land Law, 5729-1969;
"loan for the purchase of an apartment" – a loan that a banking corporation, insurer or other corporation grants for the purpose of purchasing an apartment and for the assurance of its repayment a mortgage or pledge has been registered in respect of the rights in real property;
"Insurance Supervision Law" – the Financial Services Supervision (Insurance) Law, 5741-1981;
"financial accompaniment" – financing of a construction project by a banking corporation or by an insurer within the framework of an accompaniment agreement between the seller and the banking corporation or the insurer;
"insurer" – as defined in the Insurance Supervision Law;
"sale" – including a lease for a period exceeding twenty-five years, including an undertaking to sell or to let on long-term lease as aforesaid or to cause the same to be sold or let on long-term lease, and including an action in an association as its meaning in the Real Property Appreciation Tax Law, 5723-1963;
"seller" – one who sells an apartment that he built or is to build himself or through another person, on land of his own or of another, in order to sell it, including one who sells an apartment that he purchased in order to sell it, from a person who built or is to build it as aforesaid, excluding a seller of an apartment who did not build it himself and did not receive consideration from the purchaser for its sale.
"price of the apartment" – any amount that the purchaser undertook to pay the seller under the contract of sale in connection with the purchase of the apartment;
"Commissioner" – one who has been appointed pursuant to the provisions of section 3d as Commissioner for the purposes of this Law;
"Commissioner of Capital Markets" – the Commissioner as defined in the Insurance Supervision Law;
"Supervisor of Banks" and "sound banking management directives" – as their meaning in section 5 of the Banking Ordinance, 1941 (hereafter – the Banking Ordinance);
"financing of a construction project" – a method of financing in which the seller manages all the financial activity of his construction project in one separate bank account serving this purpose only (hereafter – the accompaniment account);
"other guarantee provider" – a holder of an extended licence for the provision of credit, a holder of an extended licence for the provision of deposit and credit services, a holder of a stability payment services provider licence or an insurer, who meets the provisions concerning liquidity and concerning the adequacy between his equity and his liabilities, issued by the Commissioner of Capital Markets, the Supervisor of Financial Service Providers, or the Supervisor of Banks, as the case may be, for the purpose of supervising his stability; for the purposes of this definition –
"holder of a stability payment services provider licence" – one who holds a stability payment provider licence as defined in section 36i of the Banking (Licensing) Law, 5741-1981;
"Supervisor of Financial Service Providers" – as its meaning in section 2 of the Financial Services Supervision Law (Regulated Financial Services), 5776-2016;
"extended licence for the provision of credit" and "extended licence for the provision of deposit and credit services" – a licence for the provision of credit and a licence for the provision of deposit and credit services that are an extended licence, as defined in the Financial Services Supervision Law (Regulated Financial Services), 5776-2016;
"construction project" – construction of an apartment or of a building by a seller;
"banking corporation" – as defined in the Banking (Licensing) Law, 5741-1981;
"accompanying corporation" – a banking corporation or an insurer, as the case may be, that provides financial accompaniment;
"the Minister" – the Minister of Construction and Housing.
Assurance of the Purchaser's Monies§
A seller shall not receive from a purchaser, on account of the price of the apartment, an amount exceeding seven percent of the price, unless he has done one of the following, and all this notwithstanding anything stated in the contract of sale:
Substitution of Security§
A vendor who has assured the purchaser's monies pursuant to section 2(1) or (2) shall be entitled to substitute the security with one of the modes of security under section 2(3), (4) or (5), provided that construction of the apartment has been completed and possession thereof has been delivered to the purchaser, and all of this if the contract of sale does not stipulate that the vendor is not entitled to substitute the security; nothing in the provisions of this section shall derogate from the provisions of section 3.
Duty of Written Notification§
Assurance of Monies of a Purchaser of an Apartment on Israel Lands§
Notice of Cancellation of Registration of a Charge§
"banking corporation" – a banking corporation that issued a bank guarantee as referred to in section 2(1), whether it is an accompanying corporation or not;
"insurer" – an insurer that issued an insurance policy as referred to in section 2(2), whether it is an accompanying corporation or not.
Restriction on Payments§
Notwithstanding anything stated in the contract of sale, a vendor shall not receive from a purchaser payments of monies on account of the price of the apartment at rates exceeding the rates prescribed by the Minister in Regulations, unless those monies have been assured as referred to in section 2(1) or (2).
Payment of Expenses by the Seller§
Linkage Differentials§
Monies assured as referred to in section 2(1) or (2) shall be linked in accordance with the method of linkage agreed upon in the contract of sale in respect of the price of the apartment; where no method of linkage as aforesaid has been stipulated in the contract of sale, the assured monies shall be linked to the construction inputs index published by the Central Bureau of Statistics, from the index last published before their payment by the purchaser until the index last published before their return to the purchaser in any of the cases set out in section 2(1).
Financial Accompaniment of a Construction Project§
Obligation of a Corporation that Has Granted a Loan for the Purchase of an Apartment§
Where a banking corporation, insurer or other corporation has granted a purchaser a loan for the purchase of an apartment, it is obligated –
First Charge (Security Interest) over the Vendor's Right to Receive a Refund of the VAT Component§
Where a vendor has provided a security as referred to in section 2(1) or (2), the vendor's right to receive a refund of the VAT component paid, in the event of realisation of the security, shall be subject to a first charge (security interest) in favour of the State; for this purpose, "VAT component" – the value added tax included in the price of the apartment at the rate applicable pursuant to the Value Added Tax Law, 5736-1975, at the time of each payment from the purchaser to the vendor.
Return of the VAT Component upon Realisation of a Security§
"security" – a bank guarantee, a guarantee from another guarantee provider or an insurance policy as referred to in section 2(1) or (2);
"VAT component" – as defined in section 3c1;
"the Fund" – the Fund established pursuant to subsection (c).
Appointment of the Commissioner, Maintenance of a Register and Examination of Public Enquiries§
Vendor's Duty of Reporting to the Commissioner§
Supervisory Powers§
For the purpose of fulfilling the Commissioner's functions, the Commissioner may –
Commissioner's Powers in Respect of a Vendor or Offending Corporation§
Powers of the Supervisor of Banks and the Commissioner of Capital Markets in Respect of a Banking Corporation or Insurer that Has Breached its Obligations§
Where the Supervisor of Banks or the Commissioner of Capital Markets finds that a banking corporation or insurer, as the case may be, that is an accompanying corporation has breached its obligations pursuant to section 3b, or that a banking corporation or insurer, as the case may be, that has granted a purchaser a loan for the purchase of an apartment has breached its obligations pursuant to section 3c, the Supervisor or Commissioner, without derogating from the powers vested in them under any law, may instruct the banking corporation or insurer to rectify the breach, and may also instruct on the ways to rectify it, as the Supervisor or Commissioner sees fit.
Annual Report by the Commissioner§
Penalties§
Liability of an Office Holder in a Corporation§
Imposition of a Financial Sanction§
Notice of Intent to Impose a Financial Sanction§
Where the Commissioner has reasonable grounds to believe that a person upon whom an obligation under a provision of a legislative provision listed in section 4b is imposed has contravened such a provision (hereinafter – the contravener), he may deliver to that person a notice of intent to impose a financial sanction on him (in this Law – notice of intent to charge); in such a notice the Commissioner shall state, inter alia, the following:
Argument before the Commissioner§
A contravener to whom a notice of intent to charge has been delivered may argue his arguments, in writing, before the Commissioner, in respect of the intent to impose the financial sanction and in respect of its rate, within 30 days of the date of delivery of the notice.
Charge Notice§
Updated Amount of the Financial Sanction§
Continuing Contravention and Recurring Contravention§
Reduced Amounts§
Time for Payment of the Financial Sanction§
The financial sanction shall be paid within 30 days of the date of delivery of the charge notice as referred to in section 4e.
Shekel Interest and Late Payment Fees§
Where a financial sanction has not been paid on time, shekel interest and late payment fees shall be added thereto for the period of delay, until its payment, and the provisions of the Interest and Linkage Law shall apply, with the necessary modifications; in this Law –
"late payment fees" and "shekel interest" – as defined in the Interest and Linkage Law;
"Interest and Linkage Law" – the Adjudication of Interest and Linkage Law, 5721-1961.
Collection§
A financial sanction shall be collected for the State Treasury, and its collection shall be governed by the Tax (Collection) Ordinance.
Preservation of Criminal Liability§
Appeal§
Imposition of a Financial Sanction on a Banking Corporation or on Another Guarantee Provider§
Application§
The provisions of this Law shall not apply to an apartment in respect of which the contract of sale was entered into before the commencement of this Law.
Implementation and Regulations§
The Minister is responsible for the implementation of this Law and may make Regulations for its implementation, including Regulations prescribing methods of proof concerning the completion of construction of an apartment for the purposes of sections 2a and 2b(1).
Commencement§
This Law shall commence on the 21st day of Shevat 5735 (2 February 1975).
Change history
Section 1 has been amended to add or revise definitions including "Insurance Supervision Law" (now referring to the Financial Services Supervision (Insurance) Law, 5741-1981), "financial accompaniment", "other guarantee provider", "Supervisor of Financial Service Providers", and references to the Financial Services Supervision Law (Regulated Financial Services), 5776-2016.
- §1 amended — Definitions
- §2 amended — Assurance of the Purchaser's Monies
- §2c amended — Notice of Cancellation of Registration of a Charge
- §3a amended — Payment of Expenses by the Seller
- §3b amended — Financial Accompaniment of a Construction Project
- §3c2 amended — Return of the VAT Component upon Realisation of a Security
- §3d amended — Appointment of the Commissioner, Maintenance of a Register and Examination of Public Enquiries
- §4 amended — Penalties
- §4b amended — Imposition of a Financial Sanction
- §4n amended — Imposition of a Financial Sanction on a Banking Corporation or on Another Guarantee Provider
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Regulations and orders under this law (4)
- Sale (Apartments) (Assurance of Investments of Apartment Purchasers) (Bank Guarantee) Regulations, 5771-2010
- Sale (Apartments) (Assurance of Investments of Apartment Purchasers) (Reduction of Financial Sanction by the Commissioner) Regulations, 5771-2011
- Sale (Apartments) (Assurance of Investments of Apartment Purchasers) (Reduction of Financial Sanction for a Banking Corporation) Regulations, 5772-2011
- Sale (Apartments) (Securing the Investments of Apartment Purchasers) (Restriction on Payments on Account of the Price of an Apartment) Regulations, 5735-1975
Related laws
חוק המכר (דירות) (הבטחת השקעות של רוכשי דירות), תשל"ה-1974
sale apartments law
apartment purchaser protection law
apartment investor protection law
apartment buyer guarantee law
chok hamechir dira
apartment sales law israel
housing purchase protection
apartment purchase assurance law
dir purchase law