Sale (Apartments) (Assurance of Investments of Apartment Purchasers) (Reduction of Financial Sanction by the Commissioner) Regulations, 5771-2011
תקנות המכר (דירות) (הבטחת השקעות של רוכשי דירות) (הפחתה של העיצום הכספי בידי הממונה), תשע"א-2011
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
By virtue of my authority under sections 4h and 6 of the Sale (Apartments) (Assurance of Investments of Apartment Purchasers) Law, 5735-1974 (hereinafter – the Law), and with the consent of the Minister of Justice, I hereby make the following Regulations:
Definition§
In these Regulations, "provision" means a provision detailed in section 4b(a) of the Law, the violation of which empowers the Commissioner to impose a financial sanction.
Reduction of Financial Sanction Amounts§
Where the Commissioner has found that circumstances exist under which a financial sanction may be imposed on a person under section 4b of the Law in respect of a violation committed by that person, and one or more of the circumstances listed below are present, the Commissioner shall reduce, for that person, from the amount of the financial sanction prescribed in respect of that violation the rate stated alongside that circumstance, and where several circumstances are present – by the cumulative rate of the rates stated alongside them:
Reduction in respect of a Violation Committed during a Transitional Period§
Where the Commissioner has found that the provision of section 4b(a)(1) of the Law was violated within 18 months from the date of commencement of that section, the Commissioner may reduce the amount of the financial sanction imposed on the violator of that provision by 50%.
Made under
Other regulations under the Sale (Apartments) (Assurance of Investments of Apartment Purchasers) Law
- Sale (Apartments) (Assurance of Investments of Apartment Purchasers) (Reduction of Financial Sanction for a Banking Corporation) Regulations, 5772-2011
- Sale (Apartments) (Securing the Investments of Apartment Purchasers) (Restriction on Payments on Account of the Price of an Apartment) Regulations, 5735-1975
- Sale (Apartments) (Assurance of Investments of Apartment Purchasers) (Bank Guarantee) Regulations, 5771-2010
תקנות המכר (דירות) (הבטחת השקעות של רוכשי דירות) (הפחתה של העיצום הכספי בידי הממונה), תשע"א-2011
Sale Apartments Regulations 2011
Apartment Purchasers Assurance Regulations
Takkanot HaMikar Dirot 5771
Housing Investment Protection Regulations
Apartment Buyer Protection Law
Dirot Regulations 2011
Commissioner Financial Sanction Reduction
Apartment Purchaser Investment Assurance
Real Estate Purchase Protection Regulations
Mikar Dirot 5771