Tenancy and Loan Law, 5731-1971
חוק השכירות והשאילה, תשל"א-1971
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter III: Miscellaneous
Use Without Possession§
The provisions of Chapter I shall apply, with the necessary modifications, also to a right conferred for consideration to use an asset where such right does not carry with it the right to possess it, and the provisions of Chapter II shall apply, with the necessary modifications, to such a right conferred without consideration.
Repeal§
Book 2 of the Mejelle, insofar as it relates to the lease of assets, is repealed.
Amendment of Real Property Law, 5729-1969§
In the Real Property Law, 5729-1969 —
Commencement and Transitional Provisions§
This Law shall commence on the 14th day of Tevet 5732 (1 January 1972); the previous law shall continue to apply to a transaction entered into before the commencement of this Law.
First Schedule (Sections 25a and 25f)
An apartment is unfit for habitation if any of the following conditions exist:
Second Schedule (Section 25c)
A residential lease contract shall include, inter alia, the following:
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.