Israeli Legislation.com

Rehabilitative Day Care Centres (Licensing, Basket of Services for Toddlers with Disabilities and Conditions of Their Treatment) Regulations, 5768-2008

תקנות מעונות יום שיקומיים (רישוי, סל שירותים לפעוטות עם מוגבלות ותנאי טיפול בהם), תשס"ח-2008

Published: 2008-08-31Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter VI: Preservation of Documents Relating to the Treatment of a Toddler with a Disability

Personal File§

32.
(a)The director of the day care centre shall ensure that each toddler with a disability has a personal file in the day care centre containing all of the following:
(1)confirmation from the National Insurance Institute that a disabled child allowance is being paid in respect of the toddler pursuant to the National Insurance Law [Consolidated Version], 5755-1995, or a decision of a classification committee that the toddler has an intellectual disability, as the case may be;
(2)a copy of the decisions of the placement committee that decided on the referral of the toddler with a disability to the day care centre;
(3)a medical report, updated at least once a year;
(4)a developmental report;
(5)a social report;
(6)a psychological assessment, if conducted;
(7)an assessment in the field of physiotherapy, if conducted;
(8)an assessment in the field of occupational therapy, if conducted;
(9)an assessment in the field of communication disorders, if conducted;
(9a)a nutritional-dietetic assessment, if conducted, and in respect of a toddler with special nutritional needs – instructions concerning the food adapted for the toddler and its preparation, with the approval of a clinical nutritionist-dietitian treating the toddler in the community;
(10)any other document relating to the toddler.
(b)Any other material collected in respect of the toddler with a disability shall also be filed in the personal file, including updated medical and rehabilitative information provided by the person responsible for the toddler.
(c)The personal file of each toddler with a disability shall be kept in the day care centre in a manner that protects its confidentiality, and the information therein shall be used for supervision and treatment purposes only, subject to the provisions of any law.

Chapter VII: Miscellaneous

Toddlers' Registration Register§

33.
(a)The director of the day care centre shall ensure the maintenance of a registration register of toddlers with disabilities in accordance with Form 4 in the First Schedule, and its updating once a month.
(b)A copy of the updated monthly entry in the registration register of toddlers with disabilities shall be sent to the inspector of the day care centre.

Duty of Reporting§

34.

Shortly after the opening of the school year, the director of the day care centre shall report to the Ministry of Health and the Ministry of Welfare on the number of children and the staffing establishment in the day care centre.

Personal Medical Equipment§

35.
(a)Portable medical equipment that accompanies a toddler at all times, including consumable equipment, supplied to the toddler by a health fund pursuant to the National Health Insurance Law, 5754-1994 (in this regulation – the Health Insurance Law), shall serve the toddler with a disability also during the toddler's stay in the day care centre, and to that end the said equipment shall be brought to the day care centre with the toddler by the person responsible or during transportation, as the case may be.
(b)Where medical equipment is required for the toddler with a disability to stay in the day care centre and the health fund does not actually supply it to the toddler, or where the equipment is not portable, the director of the day care centre shall submit a detailed application to the Supervisor of the Child Development field in the Ministry of Health, who shall examine and determine whether the health fund is obligated to supply the equipment, without prejudicing the right of the person responsible for the minor to submit a complaint to the Complaints Commissioner pursuant to section 45 of the Health Insurance Law and without prejudicing the powers of the Complaints Commissioner under that Law; if the Supervisor of the Child Development field in the Ministry of Health determines that the health fund is not obligated to supply the equipment and is convinced that in the absence of such equipment the toddler will be unable to arrive at or stay in the day care centre, the Supervisor shall determine upon whom the obligation lies to ensure the supply of the said equipment in the day care centre, or shall otherwise ensure that the equipment is supplied to the day care centre for the period during which that toddler is staying in the day care centre, at a time no later than the first arrival of the child at the day care centre, provided that the obligation shall not be imposed on the parent or on the day care centre.

Hours of Operation of the Day Care Centre§

36.
(a)The day care centre shall operate on all days of the week, except for the rest days of the day care centre operator as their meaning pursuant to section 18a of the Law and Administration Ordinance, 5708-1948, commencing at 7:30 in the morning until 15:30 in the afternoon, and on the eves of the said rest days – until 12:00 noon.
(b)The day care centre shall operate throughout all days of the year except for the vacation days set out in the annual vacation schedule for day care centres of the Division for the Status of Women, Day Care Centres and Family Day Care Centres for Early Childhood in the Ministry of Industry, Trade and Employment, which is published in the press and on the website of that Ministry.

Exceptional Incidents Report§

37.
(a)The director of the day care centre shall ensure that immediate telephone notification is given to the person responsible for the toddler and to the inspector in every case of death or accident in the day care centre.
(b)The director of the day care centre shall report in writing within 24 hours to the inspector, the Supervisor and the person responsible for the Child Development field in the Ministry of Health, in accordance with Form 5 in the First Schedule, on every case of death, accident or other exceptional incident that occurred in the day care centre.
(c)A copy of the report shall be filed in the personal file of the toddler concerned in the day care centre, and shall be kept for inspection by the inspector.

Insurance§

38.

The director of the day care centre shall ensure that the toddlers with disabilities in the day care centre are insured against damage caused to them or to others by them, in accordance with the insurance requirements prescribed by the Supervisor, and the insurance policies shall be filed in a special file designated for that purpose in the day care centre.

Closure of the Day Care Centre§

39.

A day care centre operator shall not close the day care centre unless the operator has given written notice thereof to the Supervisor at least six months before the end of the school year or before the date intended for the closure of the day care centre, whichever is the earlier.

Commencement§

40.

These Regulations shall come into force 60 days from the date of their publication (hereinafter – the commencement date).

Transitional provisions§

41.
(a)Provisions concerning the structure, installations and premises of a rehabilitative day care centre shall apply to a day care centre that operated on the eve of the commencement of these Regulations, at the end of two years from the commencement date; however, the Ministers may continue to grant a licence to such a day care centre even if the provisions of Chapter III have not been fulfilled therein, if they are of the opinion that compliance with the provision would impose an unduly heavy burden on the day care centre operator, provided that they are satisfied that the operation of the day care centre does not pose a danger to the welfare, safety or rehabilitation of the toddlers.
(b)A rehabilitative day care centre that operated on the eve of the commencement of these Regulations is entitled to funding of the cost of purchasing a resuscitation kit under regulation 10(c) in the amount of NIS 1,500, if in the school year that preceded the commencement date it did not have a resuscitation kit as aforesaid.
(c)A person who served as a day care centre director on the eve of the publication of these Regulations, for at least one year, may continue to serve in that position for a period of three years from the commencement date, even if the conditions of education or experience referred to in the opening part of regulation 24(a) are not fulfilled in that person, and this is without prejudice to the Supervisor's authority to approve the continuation of that person's functioning beyond that period, if the conditions referred to in the concluding part of regulation 24(a) are fulfilled.
(d)The updating of the costs detailed in regulation 19(a) to (c), from the 7th of Tevet 5764 (1 January 2004) until the commencement date shall be in accordance with that prescribed in regulation 19(e).

First Schedule

Form 1

(regulation 3(a))

Application for a licence or its renewal

Form 2

(regulation 4(d))

Notice of a decision on an application for a licence for a rehabilitative day care centre

To:

__________

__________

(Day care centre operator)

1*. Following deliberation on your application, we have decided to grant / renew a licence for the operation of a rehabilitative day care centre (day care centre number: ________ ) in accordance with the particulars and conditions stated in the attached licence.

2*. Following deliberation on your application, we have decided to reject your application for the grant of / renewal of a licence for a rehabilitative day care centre, for the reasons set out below: _____________________________

Yours faithfully,

__________________ Minister of Welfare and Social Services

_______________ Minister of Health

Delete as appropriate

Form 3 (regulation 5(a))

Licence / Temporary licence for a rehabilitative day care centre

By virtue of our authority under the Rehabilitative Day Care Centres Law, 5760-2000, and the Regulations made thereunder, we grant a licence / temporary licence for a rehabilitative day care centre as detailed below:

Day care centre number: _________

Name of day care centre: __________

Address: ______(locality) _____ (street) ______ (number) ______ (postal code)

Day care centre operator:

Name: __________

Identification number: __________

Form of organisation: __________

Maximum capacity: __________

Number of toddlers: _________

Number of classes: __________

Validity of licence: from date: _______ to date: ________

This licence is subject to the conditions detailed below: _________

Entry into force of this licence is conditional / renewal of licence is conditional on the completion of these conditions: _________

Form 4

(regulation 33(a))

Register of toddlers with disabilities in the day care centre

Form 5

(regulation 37(b))

Report on an exceptional incident

Table
[Form — see source]

Second Schedule (regulation 10(c))

1.§

Ventilation bag + children's mask + air reservoir + tube for oxygen connection.

2.§

Small oxygen cylinder connected to an oxygen supply tube.

3.§

Suction device (suction unit) + suction catheters no. 14, 16.

Third Schedule (regulations 19(a) and 23(a))

A. Minimum staffing composition for a rehabilitative day care centre of 14 toddlers with disabilities:

B. Composition of maintenance expenses in the basket of services for a rehabilitative day care centre:

Table
ProfessionPosition scopeHours scope
Director0.25—
Kindergarten teacher1.00—
Assistant4.00Additional hours as determined by the Ministry of Health only, for certain toddlers under regulation 19(b)
Social worker0.50—
Services and maintenance worker0.50—
Para-medical profession workers—56 weekly hours for 14 toddlers
Workers for "designated treatment"—43 monthly hours, for each toddler with autism in the day care centre
Nurse—Daily hours as determined by the Ministry of Health only, for certain toddlers, under regulation 19(c)
In a day care centre in which the number of toddlers with disabilities is less or greater than 14, the staffing establishment shall be proportionally reduced or increased in accordance with the number of toddlers.
1.§

Nutrition in accordance with a menu prepared by a dietitian and adapted for toddlers, excluding medicinal food.

2.§

Towels, sheets, bibs and the like (not including personal clothing of the toddlers and the staff) and their laundering.

3.§

Consumable equipment for educational purposes.

4.§

Consumable equipment for therapeutic and hygiene purposes (soap, first aid, etc., not including nappies).

5.§

Maintenance of the building, routine upkeep and utility expenses such as electricity, water and the like.

6.§

Administrative expenses.

7.§

Taxes.

8.§

Transportation and escort.

Page 3 of 3

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.