Ports (Disposal of Garbage from Vessels) Regulations, 5782-2022
תקנות הנמלים (השלכת אשפה מכלי שיט), תשפ"ב-2022
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter III: Garbage Management Plan and Garbage Record Book
Definitions§
In this Chapter –
"vessel" – any of the following:
"operation" – the discharge of garbage into the sea, its incineration or its discharge at a port;
"plan" – a garbage management plan based on the IMO guidelines on a garbage management plan.
Prohibition on sailing without a garbage management plan§
Prohibition on sailing without a garbage record book§
Particulars to be recorded in the garbage record book§
Every operation shall be recorded in a garbage record book as soon as possible after it is carried out, as set out below and in accordance with the explanatory notes in the Third Schedule:
Keeping of a garbage record book§
Retention of the garbage record book§
Presentation of a garbage management plan and garbage record book§
The master is required to present the garbage management plan and the garbage record book in the following cases:
Copies from the garbage record book§
Chapter IV: General Provisions
Responsibility of the owner of the vessel and the master for compliance with the provisions of the Regulations§
Security§
Revocation§
The Ports (Disposal of Garbage from Vessels) Regulations, 5770-2010 – are revoked.
Commencement§
These Regulations shall commence 45 days from the date of their publication (hereinafter – the commencement date).
First Schedule (the definition "special area" in regulation 1)
A special area is an area as set out below:
Second Schedule (the definition "nearest land" in regulation 1)
The nearest land from the north-eastern coast of Australia is measured from a line drawn from a point on the coast of Australia at –
latitude 11° 00' South, longitude 142° 08' East
thence to a point at latitude 10° 35' South, longitude 141° 55' East
thence to a point at latitude 10° 00' South, longitude 142° 00' East
thence to a point at latitude 9° 10' South, longitude 143° 52' East
thence to a point at latitude 9° 00' South, longitude 144° 30' East
thence to a point at latitude 10° 41' South, longitude 145° 30' East
thence to a point at latitude 13° 00' South, longitude 145° 00' East
thence to a point at latitude 15° 00' South, longitude 146° 00' East
thence to a point at latitude 17° 30' South, longitude 147° 00' East
thence to a point at latitude 21° 00' South, longitude 152° 55' East
thence to a point at latitude 24° 30' South, longitude 154° 00' East
thence to a point on the coast of Australia at latitude 24° 42' South, longitude 153° 15' East.
Third Schedule (the definition "garbage record book" in regulation 1 and in regulations 13(c) and 14)
Garbage record book
Fourth Schedule (regulations 5 and 6(a))
For the purposes of these Regulations, cargo residues shall be considered harmful to the marine environment if they are residues of solid bulk cargoes classified according to the United Nations Globally Harmonised System (UN GHS) of Classification and Labelling of Chemicals as having one of the following characteristics:
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.