Oil Pollution Damage Liability Law, 5764-2004
חוק האחריות לפיצוי נזקי זיהום בשמן, תשס"ד-2004
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Chapter IV: Claims and Jurisdiction
Provisions Regarding the Filing of a Claim for Compensation§
Exclusivity of Cause of Action for Compensation§
Limitation of Actions§
Allocation of Limitation Fund Monies§
Where a limitation fund has been established in Israel under Section D of Chapter III and the Court has adjudicated, in a claim for compensation brought by plaintiffs, the amounts to be paid, and the judgment has become final, the following provisions shall apply:
in this Law, "foreign judgment" means a judgment given in a claim for compensation in respect of pollution damage arising from the same incident that gave rise to the establishment of the limitation fund in Israel, by a court in another State that is a party to the Convention.
Subrogation§
Where compensation in respect of pollution damage resulting from an incident has been paid prior to the allocation of the monies of the limitation fund, all the rights that the person compensated thereby would have enjoyed under the provisions of this Law shall pass to the person who paid the said compensation, to the extent of the payments made.
Jurisdiction§
The Court shall have exclusive jurisdiction in claims filed under this Law.
Chapter V: The International Fund
Section A: Obligation of the International Fund to Pay Compensation
Legal Capacity of the International Fund§
The International Fund as a Party to Legal Proceedings§
Where a claim for compensation has been served pursuant to the provisions of section 21(c), the following provisions shall apply:
The Court's Power to Order the International Fund to Pay Compensation§
Limitation on the Obligation to Pay Compensation§
Exemption from the Obligation to Pay Compensation§
Where the International Fund has proved that the pollution damage was caused, in whole or in part, by an act or omission of the injured party with intent to cause damage, or by reason of the negligence of the injured party, the Court may exempt the International Fund, in whole or in part, from its obligation to pay compensation to that injured party; this provision shall not apply in respect of the costs of preventive measures, including any additional loss or damage caused by the use of the preventive measures.
Limitation of the Amount of Compensation§
The total amount of compensation that the International Fund shall pay under this Chapter in respect of any single incident is limited such that the total amount of said compensation, together with the total amount of compensation allocated by the Court from the monies of the limitation fund under the provisions of section 24, shall not exceed the amount to be calculated as set out in the Third Schedule.
Subrogation to the International Fund and to the State§
Section B: Participation Levy in the International Fund
Participation Levy in the International Fund§
"terminal installation" means a site used for the storage of oil in bulk, capable of receiving oil that has been transported by sea, including any installation situated at a distance from the shore but connected to that site;
"contributing oil" means oil in respect of which one of the following conditions is met:
Calculation of the Quantity of Contributing Oil§
For the purpose of calculating the quantity of contributing oil of a cargo owner or importer in a fiscal year, any quantity of contributing oil imported also through a subsidiary, affiliated company or related company, within the meaning thereof in the Securities Law, 5728-1968, of that cargo owner or importer shall be taken into account.
Chapter VI: Offences
Penalties§
Chapter VII: Miscellaneous
Status of the State and of Other States as Shipowners§
Implementation and Regulations§
Procedural Regulations§
The Minister of Justice, with the consent of the Minister of Transport, shall make Regulations regarding the procedure for the purposes of this Law, including regarding an application for the establishment of a limitation fund, the filing of a claim for compensation, the methods of serving notices and documents, and appeal.
Amendment of the Prevention of Sea Pollution by Oil Ordinance§
In the Prevention of Sea Pollution by Oil Ordinance [New Version], 5740-1980, in section 29, after subsection (e) the following shall be inserted:
"(f) Where a person has been convicted of an offence under section 18, and the same act for which he was convicted is subject to the Oil Pollution Damage Liability Law, 5764-2004, and a claim for compensation has been filed under section 21 of that Law, the provisions of this section shall not apply to the convicted person, nor shall the provisions of section 30 apply.".
Commencement§
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.