Israeli Legislation.com
RegulationsCriminal Law

Offence Victims Rights Regulations, 5762-2002

תקנות זכויות נפגעי עבירה, תשס"ב-2002

Published: 2002-09-04Consolidated Hebrew text as of 2023-10-02 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of our authority under Sections 8(a), 11 and 28 of the Offence Victims Rights Law, 5761-2001 (hereinafter – the Law), and with the approval of the Constitution, Law and Justice Committee of the Knesset, we hereby promulgate these Regulations:

Definition§

1.

In these Regulations –

"Department of Social Services" – a welfare office as defined in section 2 of the Welfare Services Law, 5718-1958.

"Computerised response" – a computerised system for the provision of information to a victim of an offence who has been identified by means of a personal identification code, by way of a voice or written response by telephone, mobile telephone, internet website or by another mode of communication to be determined in the procedures of the Israel Police;

"welfare officer" and "helpless person" – as defined in Section F-1 of Chapter X of the Penal Law, 5737-1977;

"minor" – a person who has not yet attained the age of 18.

Information on Rights and Proceedings§

2.

For the purpose of realising an offence victim's right to receive information, pursuant to section 8(a) of the Law, information sheets detailing the rights conferred by the Law upon an offence victim and describing, in general terms, the stages in the conduct of criminal proceedings, shall be deposited at the places listed in regulation 5.

Information on Assistance Services§

3.

For the purpose of realising an offence victim's right to receive information, pursuant to section 11 of the Law, information sheets shall be deposited at the places listed in regulation 5, which shall include, inter alia, telephone numbers of the bodies or their local branches to which the victim may apply, as set out below:

(1)Departments of Social Services;
(2)Centres for the prevention of domestic violence;
(3)Other bodies that provide assistance to offence victims, which the head of the offence victims division of the Israel Police has decided to include in the sheets, in coordination with the State Attorney and with the Ministry of Labour and Welfare.

Information on Means of Protection§

4.

For the purpose of realising the right of offence victims to receive information, pursuant to section 6(3) of the Law, information sheets detailing, in general terms, possible means of protection shall be deposited at the places listed in regulation 5.

Distribution of Information Sheets§

5.

The information sheets pursuant to regulations 2, 3 and 4 (hereinafter – the information sheets) shall be deposited in an accessible and conspicuous place, as far as possible, at each of the following places:

(1)Police stations and community policing centres;
(2)Offices of the Department for the Investigation of Police Officers in the Ministry of Justice;
(3)Courts;
(4)Criminal secretariats of district prosecutors' offices and the secretariat of the State Attorney;
(5)Departments of Social Services;
(6)Centres for the treatment and prevention of domestic violence operated by the Departments of Social Services;
(7)Emergency rooms in hospitals;
(8)Citizen Counselling Service stations of the Ministry of Labour and Welfare (Sha'il);
(9)Legal aid offices operating under the Legal Aid Law, 5732-1972;
(10)Magen David Adom stations.

Information Sheets in Various Languages§

6.

The information sheets shall be in the Hebrew, Arabic, Russian, Amharic and English languages, and also in a format adapted for the blind.

Inspection and Receipt of a Copy of the Indictment§

7.
(a)In this regulation, "the responsible authority" – the head of the prosecution bureau or the District Attorney who filed the indictment, as the case may be, or a person acting on their behalf.
(b)The realisation of an offence victim's right under section 9 of the Law shall be by one of the following means, in accordance with the directions of the responsible authority:
(1)Inspection by the victim or his representative of the indictment and receipt of a copy thereof, at a time and place coordinated in advance with the responsible authority;
(2)Sending a copy of the indictment to the victim or his representative by facsimile or by electronic mail, in accordance with particulars provided for that purpose.
(c)Inspection and copying as referred to in sub-regulation (b) shall be carried out after the applicant has identified himself by means of an identity document, or in another manner in accordance with the directions of the responsible authority; where the applicant is a representative of the offence victim – he shall also present a power of attorney document, in the manner directed by the responsible authority.

Disclosure of Information by an Investigating Body§

8.
(a)The investigator shall identify himself to the offence victim at the time of his investigation.
(b)The investigating body shall bring to the knowledge of an offence victim, at the time of his investigation or shortly thereafter, the following:
(1)The name of the investigator appointed as responsible for the investigation of the offence, if known, or the particulars of the office holder in the investigating body from whom information on the identity of the responsible investigator as aforesaid may be obtained;
(2)His right to submit a request to receive information on stages in the criminal proceedings in connection with the offence of which he was a victim and on the course of the imprisonment of the convicted person following the offence, in accordance with the provisions of sections 8(b) and (c) and 10 of the Law, in the manners detailed in regulations 9 and 10;
(3)His right to submit a declaration of all harm and damage caused to him by reason of the offence, pursuant to section 18(a) of the Law, as referred to in regulation 11, up to the date of the hearing on sentencing.
(c)Where the offence caused the death of a person, the investigating body shall bring the information referred to in sub-regulation (b) to the knowledge of one of the family members of the person whose death was caused by the offence, even if no statement was taken from him, insofar as possible in accordance with the order of priority established in section 22 of the Law, as soon as possible after the opening of the investigation of the offence.

Disclosure of Information by Means of a Computerised Response pursuant to Sections 8(b) and (c) and 10 of the Law§

9.
(a)In this regulation, "information" – information on the stages enumerated –
(1)In the Second Schedule to the Law, except as referred to in regulation 10;
(2)In item 1 – except as referred to in regulation 10 – and in items 2 and 4 of the Third Schedule to the Law;
(3)In items 1 to 6 of the Fourth Schedule to the Law, with respect to information disclosed by the Prison Service.
(b)An offence victim who requests to receive information shall submit his request in writing to the Israel Police, in accordance with Form 1 in the Schedule (hereinafter – request to receive information).
(c)Where an offence victim has submitted a request to receive information, the Israel Police shall provide him, at the time of submission of the request or shortly thereafter, with a personal identification code for the purpose of receiving the information from the computerised response.
(d)Where the responsible investigator or the prosecutor has found that the information, in whole or in part, cannot be disclosed by means of the computerised response, he shall notify the offence victim that he may receive the information by telephone or in writing, as shall be determined in the procedures of the Israel Police or the State Attorney, as the case may be.
(e)The Israel Police may, at the request of an offence victim who has a sensory or other disability that does not permit him to receive information from the computerised response, disclose the personal identification code referred to in sub-regulation (c) to another person whom he has authorised in writing for that purpose.
(f)An offence victim who has requested to receive information as referred to in this regulation may, at any time, request to cease receiving the information.

Disclosure of Information by the Department for the Investigation of Police Officers pursuant to Section 8(b) and (c) of the Law§

10.

Information on the stages enumerated in items 1 to 3 of the Second Schedule to the Law and in item 1 of the Third Schedule to the Law, disclosed by the Department for the Investigation of Police Officers in the Ministry of Justice, shall be provided to an offence victim who has so requested, by telephone or in writing, as shall be determined in the procedures of that Department.

Victim's Declaration pursuant to Section 18 of the Law§

11.
(a)An offence victim is entitled to submit to the investigator, at the time of his investigation or shortly thereafter, in accordance with the directions of the investigator, a written declaration prepared in accordance with Form 2 in the Schedule, regarding all harm and damage caused to him by reason of the offence, pursuant to section 18(a) of the Law; an investigator who has received a declaration pursuant to this sub-regulation shall transmit it to the prosecutor together with the investigation material.
(b)Where the investigation material has been transferred to the prosecutor and the offence victim has not submitted a declaration to the investigator as referred to in sub-regulation (a), or where he wishes to submit an updated declaration, the offence victim is entitled to submit the declaration to the secretariat of the police prosecution bureau or to the secretariat of the criminal prosecution that received the investigation material, by registered post, by facsimile or by personal delivery, at any time up to the date of the hearing on sentencing.
(c)The victim's declaration shall be brought before the court at the hearing on the matter of sentencing as referred to in section 18 of the Law, if the prosecutor received it before the date of that hearing.

Position of an Offence Victim before the Parole Board pursuant to Section 19 of the Law§

12.
(a)A victim of a sexual or violent offence who wishes to express a position before the Parole Board pursuant to section 19 of the Law shall send, during the 6 months prior to the date of the Parole Board hearing and no later than one week before that date, a written position prepared in accordance with Form 3 in the Schedule, to the Prison Service officer in the prisoner's division, the Prison Service Commissioner (hereinafter – the Prison Service officer).
(b)The Prison Service officer shall ensure that the position of the offence victim that has reached him as referred to in sub-regulation (a) is transferred to the representative of the Attorney General; the representative of the Attorney General shall submit a position received as aforesaid to the Parole Board, in accordance with the provisions of the Conditional Release from Imprisonment Law, 5761-2001.
(c)An offence victim who wishes to update or correct the position he has sent shall send an updated position and note thereon that it is an updated position, provided that he submits it within the timeframes referred to in sub-regulation (a).

Protection of an Offence Victim in Court pursuant to Section 6(2) of the Law§

13.
(a)For the purpose of realising an offence victim's right to receive protection in court pursuant to section 6(2) of the Law, the following actions shall be taken by the Courts Administration:
(1)A room or area shall be allocated, as far as possible, in every court in which criminal proceedings are conducted, where the victim may wait until the commencement of the hearing in the criminal proceedings in connection with the offence of which he was a victim (in this regulation – the hearing), and to which the suspect, the accused or the convicted person, his agents or those close to him shall not be permitted entry;
(2)In a court where it is not possible to allocate a room or area as referred to in paragraph (1), the victim shall be permitted, after prior coordination, to wait for the hearing in a place near which a security guard of the Courts Guard is stationed, who shall prevent, as far as possible, unnecessary contact or communication between the victim and the suspect, the accused or the convicted person, his agents or those close to him.
(b)An offence victim who wishes to realise his right pursuant to section 6(2) of the Law shall contact, by telephone or, as far as possible, via the internet, the district control centre of the Courts Guard, approximately twenty-four hours before the date of the hearing, in order to receive directions regarding the realisation of his right in accordance with what is stated in sub-regulation (a); the prosecutor may apply with such a request on his own initiative; for this purpose, "district control centre" – in the district in which the court in which the hearing is to take place is situated.
(c)The Courts Administration shall publish on its internet website the telephone numbers and other means of contact, if available, for the purpose referred to in sub-regulation (b).

Notice of Intention to Stay Proceedings and of the Right to Express a Position pursuant to Section 16 of the Law§

14.

Information on item 3 of the Third Schedule to the Law shall be provided by the representative of the Attorney General or a person authorised by him, to a victim of a sexual or serious violent offence, by telephone or in writing; the information shall include the right of the offence victim to submit his position in writing on the matter of the intention to stay the proceedings against the accused within 14 days from the date of disclosure of the information.

Notice on a Plea Bargain and the Right to Express a Position pursuant to Section 17 of the Law§

15.
(a)A victim of a sexual or serious violent offence who has received information on a decision to prosecute the suspect and on his entitlement to express a position on the possibility that the prosecution will reach a plea bargain with the accused, as referred to in item 4(a) of the Third Schedule to the Law, or a victim of a sexual or serious violent offence, other than a person who is not entitled pursuant to section 17(b) of the Law, who has received information on the particulars of a plea bargain being formulated with the accused and on his entitlement to express a position regarding the plea bargain, as referred to in item 4(b) of that Schedule, is entitled to submit his position on this matter in a written notice to the prosecution bureau or to the secretariat of the District Attorney's office that filed the indictment, or to the secretariat of the prosecution handling the appeal, within 14 days from the date on which the information was brought to his knowledge, unless a prosecutor has notified him of the possibility of submitting a notice to him at another time or in another manner.
(b)A victim of a sexual or serious violent offence listed in First Schedule B to the Law, who has received notice of the particulars of a plea bargain that has been formulated with the accused and of his entitlement to express his position regarding the plea bargain before the approving authority, is entitled to do one of the following within 14 days from the date on which the information was brought to his knowledge, unless a prosecutor has notified him of the possibility of doing so at another time or in another manner:
(1)To submit his position on the plea bargain in a written notice to the secretariat of the District Attorney's office that filed the indictment or to the secretariat of the prosecution handling the appeal;
(2)To contact the secretariat of the assistance unit in the prosecution referred to in paragraph (1), for the purpose of coordinating a date for the oral expression of his position before the approving authority, and to appear before the approving authority for the purpose of expressing his position on the coordinated date.
(c)A prosecutor who has received a written position of an offence victim pursuant to sub-regulation (b)(1) shall bring it before the approving authority for the purpose of making a decision on the plea bargain.
(d)The expression of the offence victim's position in writing, pursuant to sub-regulation (a) or (b)(1), shall be prepared in accordance with Form 6 in the Schedule.
(e)Where a decision has been made on a plea bargain in a sexual or serious violent offence in respect of which the obligation to notify the offence victim of the particulars of the plea bargain applies under the Law, the prosecutor shall notify the offence victim of the particulars of the plea bargain that has been decided upon and which is to be brought for the approval of the court.
(f)An offence victim, in respect of offences enumerated in section 17(b) of the Law, shall be notified, at the time of filing the complaint or at another time as shall be determined in the procedures, that he may notify the prosecutor of his wish to express his position regarding the particulars of the plea bargain.

Information on an Application for Pardon or Commutation of Sentence from the President of the State pursuant to Section 20 of the Law§

16.
(a)A victim of a sexual or violent offence who has so requested pursuant to sub-regulation (b) is entitled to receive information as referred to in item 7 or 8 of the Fourth Schedule to the Law.
(b)A request to receive information as referred to in sub-regulation (a) shall be made in writing to the Pardon Department, Ministry of Justice, 29 Salah a-Din Street, Jerusalem 91490, or by fax: 02-6466813; the application shall detail the full name of the convicted person, his identity number and the number of the proceedings that were conducted in court – insofar as these are known to him – as well as the exact address of the offence victim for correspondence by post and a telephone number, for the purpose of disclosing the information.
(c)A victim of a sexual or violent offence who has received information as referred to in sub-regulation (a) and who wishes to realise his right to express a position pursuant to section 20 of the Law shall send a written position, prepared in accordance with Form 4 in the Schedule, to the Pardon Department in the Ministry of Justice, within 14 days from the date of disclosure of the information; the Pardon Department shall transmit the position to the recommending authorities and to the Office of the President of the State.

Information from Hospitals§

17.
(a)A victim of a sexual or violent offence who has so requested as referred to in sub-regulation (b) is entitled to receive information regarding the hospitalisation of the accused in a hospital, as referred to in items 1, 2, 5 and 6 of the Fourth Schedule to the Law.
(b)A request as aforesaid shall be prepared in accordance with Form 5 in the Schedule and shall be directed in writing to the head of mental health services in the Ministry of Health or to the director of the hospital in which the accused is hospitalised, if the victim knows where he is hospitalised; the application shall detail the full name of the accused and additional identifying particulars relating to him, insofar as known to the victim, as well as the exact address of the victim for correspondence by post and a telephone number, for the purpose of disclosing the information.
(c)The information shall be provided in writing or by telephone by the head of mental health services in the Ministry of Health or by the director of the hospital in which the accused is hospitalised, or by a person authorised by them.

Minor or Helpless Person – Special Provisions§

18.
(a)In this regulation –

"another person" – including the minor or the helpless person;

"another family member" – a parent, a parent of a parent, the spouse of any of these even if not married to him or her, a brother or sister, including a step-brother or step-sister, and their descendants, an uncle or aunt and their descendants, a brother-in-law or sister-in-law, or another family member living with the victim in the home.

(b)The rights under the Law of a minor who has not yet attained the age of 14 or of a helpless person may be realised through his parent or guardian.
(c)The rights under the Law of a minor who has attained the age of 14 may be realised by the minor and also through his parent or guardian, unless the minor has requested that realisation be effected by him alone.
(d)Notwithstanding the provisions of sub-regulations (b) and (c), rights under the Law shall not be realised through a parent or guardian, but through another person determined by an investigator, after consulting with a welfare officer and, insofar as possible, after hearing the position of the minor or the helpless person, if one of the following applies:
(1)The parent or guardian is suspected of or involved in the commission of the offence of which the helpless person or the minor was a victim;
(2)Realisation of the rights through the parent or guardian is liable to harm the physical or mental well-being of the helpless person or the minor.
(e)Notwithstanding the provisions of sub-regulations (b) and (c), if an investigator has considered, after consulting with a welfare officer, that there is a concern that the rights of the helpless person or the minor will not be properly realised by the parent or guardian, on the ground that another family member of the minor or of the guardian is suspected of or involved in the commission of the offence of which the helpless person or the minor was a victim, he shall direct that the rights be realised as aforesaid through another person, after consulting with a welfare officer and, insofar as possible, after hearing the position of the minor or the helpless person regarding the identity of the other person.

Verification of the Identity of a Victim§

19.

Where a person has applied with a request to receive information or to realise a right under these Regulations, and it was not possible, on the basis of the information held by the authority to which the person applied, to verify that the applicant is an offence victim, the person shall be requested, as a condition for the disclosure of the information, to produce a confirmation from a prosecutor that he is the offence victim.

Commencement§

20.

These Regulations, except for regulation 7, shall commence 60 days from the date of their publication.

Page 1 of 2

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.

RegulationsCriminal Law

תקנות זכויות נפגעי עבירה, תשס"ב-2002

Offence Victims Rights Regulations

Crime Victims Rights Regulations

Victims Rights Regulations 2002

Zchuyot Nifgaei Avira

victim rights law Israel

crime victim compensation

victim protection regulations

Nifgaei Avira Regulations

victim assistance law