Israeli Legislation.com

Military Cemeteries (Rules for Inscriptions on Headstones) Regulations, 5757-1997

תקנות בתי קברות צבאיים (כללים לכיתוב על מצבות), תשנ"ז-1997

Published: 1997-05-20Consolidated Hebrew text as of 2026-10-06 · Last amended 2023-12-24
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 5(c) of the Military Cemeteries Law, 5710-1950 (hereinafter – the Law), and with the approval of the Foreign Affairs and Defence Committee of the Knesset, I hereby make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"relative" – any one of the relatives enumerated in item a(1) to (4) of the Schedule to the Law, with the consent of the other relatives as aforesaid;

"competent authority" – the Head of the Soldier Commemoration Unit at the Ministry of Defence.

Uniform inscription on a military headstone§

2.

A uniform inscription shall appear on the cushion of the military headstone, at its head (hereinafter – the cushion), and it shall contain particulars in Hebrew or in Hebrew and Arabic, as the case may be, with the necessary modifications, as detailed below:

(1)the emblem of one of the following, as the case may be: the Israel Defence Forces, the Institute for Intelligence and Special Operations, the General Security Service, the Israel Police or the Border Guard;
(2)rank and personal number, given name and family name; and at the request of a relative – a former family name, a nickname or one of the following combinations of letters:
(a)"z"l";
(b)in cases where the circumstances of death are as referred to in paragraph (6)(a) or (6)(c1) – "hy"d";
(3)the names of the mother and the father;
(4)the place of birth in Israel, and if the deceased is not a native of the country – the country and place of birth, at the request of a relative;
(5)a Hebrew date of birth; a secular date of birth may be added – at the request of a relative, and if the deceased is not of the Jewish faith – a secular date only may be indicated, at the request of a relative;
(6)the circumstances of death according to one of the following formulations, as appropriate:
(a)fell in battle, with an indication of the place of falling;
(b)fell in operational activity, with an indication of the place of falling;
(c)fell in the performance of duty (the place of falling may be indicated, at the request of a relative);
(c1)fell in a terrorist attack, with an indication of the place of the attack;
(d)fell during his service;
(e)passed away during his service;
(f)passed away;
(6a)with respect to a person in relation to whom it has been determined that he was abducted by virtue of Section 3 of the Allowances to Family Members of Abductees and Missing Persons in a Hostile Action Law, 5784-2023, and at the request of a relative, one of the following, as appropriate:
(a)one of the circumstances of death as referred to in paragraph (6) together with the word "was abducted";
(b)the word "was abducted", with an indication of the date of abduction in accordance with the provisions of paragraph (7) with the necessary modifications, and one of the circumstances of death as referred to in paragraph (6);
(7)a Hebrew date of the falling or passing away, and a secular date thereof may be added, at the request of a relative; if the deceased is not of the Jewish faith – a secular date only may be indicated, at the request of a relative;
(8)the age of the deceased at the time of his falling or passing away;
(9)the combination of letters "tnzb"h"; this combination of letters may be omitted, at the request of a relative.

Addition of inscription for personal expression§

3.
(a)A relative who wishes to have an addition of inscription for personal expression (hereinafter – the addition) shall submit a request therefor to the competent authority.
(b)The addition shall not exceed three lines, in letters whose form is the same as the form of the letters appearing on the pillow, and in a size not exceeding the largest of them, such that the end of the inscription shall be at a distance of 20 centimetres from the front of the headstone.
(c)The addition shall not include expressions that harm, inter alia, the values of the State of Israel, state security, the dignity and feelings of others, and good taste, or expressions of a political character; likewise, it shall not include the military role of the deceased, nor symbols, pictures, illustrations or similar additions.
(d)The wording of the addition requires the approval of the competent authority; if the competent authority has decided, after consulting with the Public Council for the Commemoration of the Soldier or its committee on the matter, that it does not approve the wording of the requested addition on the headstone, it shall notify the relative who submitted the request of this, in a reasoned written decision, and shall also notify the relative of his right to appeal against its decision as stated in Section 5(e) of the Law.
(e)Sub-regulations (a) to (d) shall apply also to headstones erected before the commencement of these Regulations; in the case of a request concerning such a headstone under sub-regulation (a) whose approval has not been refused under sub-regulation (d), the addition shall be carried out by the Soldier Commemoration Unit at the Ministry of Defence no later than one year from the submission of the request under these Regulations.

Commencement§

4.

These Regulations shall commence 30 days from the date of their publication.

Change history

  1. Section 2 of the Regulations was amended to add paragraph (6a), which permits inscriptions for persons determined to have been abducted under the Allowances to Family Members of Abductees and Missing Persons in a Hostile Action Law, 5784-2023, to include either one of the existing circumstances of death from paragraph (6) together with the word "was abducted", or the word "was abducted" with the…

    • §2 amended — Uniform inscription on a military headstone
RegulationsDefense & SecurityReligion & State

תקנות בתי קברות צבאיים (כללים לכיתוב על מצבות), תשנ"ז-1997

Military Cemeteries Regulations

Military Cemeteries Headstones Rules

Tzvaiyim Kvarot Regulations

Army Cemeteries Inscriptions

Military Burial Regulations

Headstone Inscriptions Military

5757-1997 Regulations

IDF Cemetery Rules

Soldier Cemetery Headstones

Military Grave Inscriptions