Israeli Legislation.com

Mandatory Tenders (Engagements of an Institution of Higher Education) Regulations, 5770-2010

תקנות חובת המכרזים (התקשרויות של מוסד להשכלה גבוהה), תש"ע-2010

Published: 2010-02-11Consolidated Hebrew text as of 2023-12-10 · Last amended 2023-12-08
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter III: Website and System for Conducting Computerised Tenders

The website§

41.
(a)An institution of higher education shall also publish notices pursuant to these Regulations on the website.
(b)Each institution of higher education shall publish its website address in a notice in Reshumot (Official Gazette) and at a reasonable frequency also in two widely circulated newspapers and in a newspaper in the Arabic language.

Management of the website§

42.
(a)Each institution of higher education shall appoint persons authorised to manage the website (in this regulation – persons authorised to manage the website).
(b)The persons authorised to manage the website, and they alone, shall publish notices on the website pursuant to these Regulations, and any amendment to such a notice, after they have identified themselves for that purpose; such a notice, together with the date of publication, shall be signed by the persons authorised to manage the website by means of a secure or certified electronic signature.
(c)Every notice published on the website shall be available to the public on the website for a period of at least one year from the date of its publication.
(d)An institution shall make assistance available to the public in respect of the technical aspects required for the purpose of reading the notices published on the website as aforesaid.

Chapter IV: Miscellaneous

Determination of internal procedures§

43.
(a)An institution shall act having regard to the provisions of the financial and administrative regulations or pursuant to a written internal procedure determined by the institution.
(b)The Director General of the institution shall determine, having regard to the provisions of the financial and administrative regulations, provisions concerning the protection of workers' rights and the assurance of compliance with labour laws by participants in a tender, winners thereof or persons entering into engagements with the institution, including the fields or branches in respect of which provisions concerning the assurance of compliance with labour laws shall apply, provided that he shall not derogate from the provisions determined on this matter in the financial and administrative regulations and in accordance with their adaptation to the institution.

Training for Committee Members§

44.
(a)Members of a tender committee of an institution and members of the exemption committee shall be persons who have undergone training pursuant to a programme approved by the Director General, unless the Director General has approved that the same member is exempt from such training, for reasons that shall be recorded.
(b)A member of a tender committee whom the Director General has not exempted from training as aforesaid shall be removed from office at the end of one year from the date of appointment if by that date the member has not undergone such training.

Preservation of Confidentiality§

45.

A person shall not disclose any information that has come to his knowledge by virtue of his position in connection with a tender that is about to be published or that has been published, except to a person who is entitled to receive that information.

International Convention§

46.

These Regulations shall apply insofar as they do not conflict with an obligation of the State under an international convention.

Savings Provisions§

47.

The provisions of these Regulations are intended to add to the provisions of any law and not to derogate from them.

Repeal§

48.

The Mandatory Tenders (Engagements of an Institution of Higher Education) Regulations, 5769-2008 – are repealed on the day of publication of these Regulations.

Commencement§

49.
(a)These Regulations shall commence six months from the day of their publication (hereinafter – the commencement date).
(b)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a), the commencement of regulations 2(h), 34 to 36 and of Chapter III shall be at the end of one year from the day of publication of these Regulations, and with respect to an institution that has decided to publish notices pursuant to these Regulations also on the website before the end of one year from the day of publication of these Regulations – the commencement of Chapter III shall be on the day on which the said conditions were fulfilled.

Temporary Provision§

50.
(a)During the period from the commencement date until the end of one year from the day of publication of these Regulations (hereinafter – the temporary provision period), it shall be deemed as if –
(1)in regulation 2 of the principal Regulations, instead of sub-regulation (h) it is stated:

"(h) The exemption committee shall report once per quarter on the granting of an exemption from tender to the management of the institution of higher education or to a sub-committee thereof authorised for that purpose, to the Director General and to the internal auditor of the institution of higher education; institutions of higher education shall publish to the public at the end of the temporary provision period, by means of the internet or in two daily newspapers, a report on their engagements by exemption from tender during the period, excluding engagements by exemption arising from the amount of the engagement.";

(2)in regulation 3 of the principal Regulations –
(a)in paragraph 18, instead of "after examining the existence of suppliers pursuant to regulation 4" it is stated "provided that the person who is the professional authority in the institution for that matter has expressed his opinion in writing that the contracting party is a sole provider as aforesaid, and the Director General of the institution has approved the engagement";
(b)in paragraph 19, instead of "in respect of which a notice as referred to in regulation 5 has been published and subject to the conditions referred to therein" it is stated "in respect of which the Director General of the contracting institution has approved this";
(c)in paragraph 20, in sub-paragraph (a), instead of "after examining the existence of suppliers pursuant to regulation 4" it is stated "and the Director General of the institution has approved the engagement";
(3)regulations 4 and 5 of the principal Regulations – are repealed;
(4)in regulation 19 of the principal Regulations –
(a)in sub-regulation (a), the words "and on the website; the notice on the website shall be published in the Hebrew language and in the Arabic language" – are deleted;
(b)in sub-regulation (b), the words "on the website" – are deleted;
(c)sub-regulation (c) – is deleted.
(b)The provisions of sub-regulation (a) shall not apply to an institution that has decided to publish notices pursuant to these Regulations also on the website before the end of one year from the day of publication of these Regulations.

Transitional Provisions§

51.
(a)An engagement of an institution of higher education does not require a tender if it is an engagement entered into as a result of a tender, an invitation to submit bids or the giving of an undertaking, all of which were carried out on the eve of the commencement date, in accordance with the rules and procedures that were customary in the institution on the eve of the commencement date.
(b)An engagement of an institution of higher education does not require a tender if it is an engagement for the exercise of an option included in a contract concluded on the eve of the commencement date.
(c)Notwithstanding the provisions of regulation 20, until the 18th of Tevet 5773 (31 December 2012), the tender committee shall be entitled to make use of a suppliers list even if it has not been updated for one year, is not computerised and is not open for public inspection on the website.
(d)With respect to a suppliers database that existed on the eve of the commencement of these Regulations, the tender committee shall publish a notice by the 18th of Tevet 5773 (31 December 2012), and regulation 20 shall apply, with the necessary modifications.
(e)Notwithstanding the provisions of regulation 7, for the period from the commencement date until the 6th of Tevet 5772 (1 January 2012), the tender committee shall be entitled to conduct a closed tender for an engagement whose value does not exceed NIS 1,200,000.

Page 2 of 2

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.