Israeli Legislation.com

Mandatory Tenders (Defence Establishment Engagements) Regulations, 5753-1993

תקנות חובת המכרזים (התקשרויות מערכת הבטחון), תשנ"ג-1993

Published: 1993-05-19Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2023-12-08
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Chapter III: Companies for which the Minister of Defence is Responsible

Definitions§

22.

In this Chapter, "government company" – any government company or government subsidiary for which the Minister of Defence is responsible.

Application of the Provisions of Chapter II§

23.

Subject to the provisions of this Chapter, regulations 3(1) to (4), (6) to (12), (14) to (16), (24), (26), (27), (31), (36) and (37), 5(a)(1), (2), (4), (6), (7) and (9), 11, 12, 17 and 18(b) shall apply to a government company, mutatis mutandis, and for this purpose, wherever in Chapter II the expression "Ministry of Defence" appears it shall be replaced by "government company" and wherever the expression "Director" appears it shall be replaced by "Director General of the company".

Exemption from Obligation to Hold a Tender§

24.
(a)In addition to the provisions of regulation 3 applicable to a government company, a government company shall not be obliged to hold a tender in respect of a transaction if it is one of the following:
(1)a transaction in respect of which, or in respect of transactions of its type, holding a tender is liable to harm the profitability of the company, its ability to compete with others, a business opportunity of the company, a trade secret or commercial secret of the company, or the ability of the company to fulfil a function or task imposed upon it by law or its ability to supply a service or essential commodity to the public;
(2)a transaction the amount of which does not exceed NIS 220,000, and in companies with an annual transaction turnover exceeding NIS 1,100,000,000 – a transaction the amount of which does not exceed NIS 660,000;
(2a)a transaction of a company in privatisation, as defined in the Government Companies Law, whose annual transaction turnover exceeds NIS 2,260,000,000, provided that the value of the transaction does not exceed NIS 3,300,000;
(3)a transaction with a government subsidiary of the parent company, with another government subsidiary of the same company, or with a government company that controls that company;
(4)a transaction made with a tender organiser following the company's winning of that tender;
(5)a transaction with a person who won a central tender on terms that are no less favourable to the government company than those of the central tender; in this paragraph, "central tender" – a public tender published by the Accountant General;
(6)a transaction concerning the granting or receiving of credit, the investment of funds, the receipt of banking services, the sale or purchase of securities, or other operations in the capital market;
(7)
(a)a transaction for the performance of scientific or literary work, or a transaction for the performance of professional work requiring special knowledge, expertise or qualifications or special relations of trust, including research, engineering planning, architecture, engineering supervision, private investigations, actuarial work, legal advice, engineering advice, medical advice, economic advice, surveying, accountancy, systems analysis, programming, valuation, engineering advice for construction works, design and graphics;
(b)a transaction as referred to in this paragraph shall be made after examination of a number of proposals, and the approach to suppliers, if made, and their selection, shall be made, as far as possible, on a rotating basis, all with fairness and with the aim of securing the maximum advantages for the client;
(8)a transaction of a company, other than a company that exclusively supplies an essential service to the public, in which ten per cent or more of the voting power at its general meetings or the right to appoint ten per cent or more of its directors is not held by the State, by a government company, by a local authority or by a corporation established by law, jointly or severally, as well as a transaction of a subsidiary of such a company.
(9)a transaction concerning the purchase of services or goods from the Ministry of Defence, from an auxiliary unit, from any government ministry or from an auxiliary unit of such a ministry.
(b)In addition to the provisions of sub-regulation (a), a government company shall not be obliged to hold a tender in respect of a transaction with a resident of a foreign state or in respect of a transaction to be performed in a foreign state if it is one of the following:
(1)a sale transaction or a transaction for the purchase of services with a resident of a foreign state;
(2)a transaction for the purchase of goods or a transaction for the purchase of services that is not exempt from the obligation to hold a tender pursuant to paragraph (1), where the manager of the ordering unit has confirmed that to the best of his or her knowledge there is no supplier in Israel who is a manufacturer of goods of the type being purchased or a provider of services of the type being purchased;
(3)a transaction of a representative office of the company in a foreign state, for its own use;
(4)a procurement transaction that constitutes the fulfilment of a counter-procurement obligation in a sale transaction with a buyer from a foreign state;

an engagement as referred to in paragraphs (2) and (3) shall be made after examination of a number of proposals.

Closed Tender§

25.
(a)In addition to the provisions of regulation 5(a) applicable to a government company, a government company shall not be obliged to hold a public tender but only a closed tender, in respect of a transaction in the field of research and development.
(b)In a closed tender, the invitation to submit proposals shall be addressed only to certain tenderers who, by virtue of their qualifications, standard and security classification, are suitable to perform the transaction in respect of which the tender is organised and whose number shall be not less than three, if such exist; the suppliers to whom the invitation to submit proposals is addressed shall be selected, as far as possible, on a rotating basis in order to give them a reasonable opportunity, all with fairness and with the aim of securing the maximum advantages for the tender organiser.
(c)In addition to the suppliers to whom the invitation to submit proposals is addressed, any supplier who meets the government company's requirements for participation in that closed tender may participate therein, if the supplier so requested and submitted the tender documents within the deadline fixed for the submission of proposals.

Prior Conditions for Participation in a Tender§

26.

A government company may make participation in a tender conditional upon substantive conditions, including conditions relating to the experience of the person wishing to participate in the tender, the person's capacity, qualifications, scope of activity, compliance with an unofficial Israeli standard, the importance of the place in which the business of the person wishing to participate in the tender is conducted, and the existence of references about that person.

Conduct of Negotiations§

27.
(a)A government company may conduct negotiations with the competitors in a tender whose proposals were found to be suitable, in respect of the following transactions:
(1)a transaction listed in regulation 5(a)(1), (2), (4), (6), (7) and (9) and in regulation 25;
(2)a transaction for the performance of a project of special technological or managerial complexity or a project requiring significant financial stability;
(3)a transaction for the performance of a combined project of construction and a transaction for the purchase of rights in real property.
(4)a transaction for the purchase of rights in real property for the use of the company.
(b)The decision of the government company to conduct negotiations requires notice in the tender documents.
(c)The government company shall conduct negotiations with the tenderers whose proposals were found to be the most suitable, while ensuring that a fair opportunity is given to all tenderers with whom negotiations are conducted; the content of the negotiations shall be recorded in minutes.
(d)Upon conclusion of the negotiations stage, the government company shall give its decision or shall enable all the tenderers with whom negotiations were conducted to submit their final proposal by a date to be fixed by it.

Tender Committees§

28.
(a)The Director General of a government company shall appoint for the company, with the approval of the board of directors of the company, one or more tender committees, each comprising at least three members, including the chairperson, who are among the employees of the company and are not among the members of the board of directors of the company; the composition of each of the committees shall be as follows:
(1)the Director General of the government company, or a person appointed by him or her as his or her representative, shall serve as chairperson of the committee;
(2)the accountant of the government company or a person appointed by him or her as his or her representative;
(3)the legal adviser of the government company or a lawyer appointed by him or her as his or her representative; where no legal adviser who is among the employees of the company serves in the company, a legal adviser who is not among the employees of the company, or his or her representative, shall participate in the meetings of the committee, however his or her status therein shall not be that of a member and he or she shall not have a right to vote;
(4)up to two additional members to be appointed by the Director General of the government company, if the Director General has decided to do so, and he or she is entitled, in exceptional cases, to appoint them from outside the employees of the company if he or she found that the circumstances of the case require it, provided that he or she has stated the reasons for his or her decision in writing.
(b)The tender committee shall select the lowest or highest proposal, as the case may be; however it may refrain from doing so for reasons based on the criteria referred to in paragraphs (2) to (4) of regulation 29.

Criteria§

29.

The criteria for the selection of the proposal that affords the maximum advantages to the tender organiser are one or more of the following:

(1)the price proposed or requested, as the case may be;
(2)the quality of the goods, real property, work or services proposed, or their special characteristics, and their suitability for the tender organiser;
(3)the reliability of the tenderer, his or her qualifications, experience, expertise and fields of specialisation;
(4)references about the tenderer, if required pursuant to the conditions of the tender, and the degree of satisfaction with the manner of performance of previous engagements.
(5)special requirements of the tender organiser.

Committee for Exemption from Tender§

30.
(a)The tender committee or tender committees, or some of them, shall be authorised to serve also as a committee for exemption from tender.
(b)An exemption from the obligation to hold a tender pursuant to one of the grounds listed in regulations 3(2) to (4), (9), (12), (27), (31), (36) and (37), 24(a)(1) and (7), as well as an exemption from the obligation to hold a public tender pursuant to one of the grounds listed in regulation 5(a)(6), (7) and (9) and in regulation 25, is conditional upon the approval of the exemption by a committee for exemption from tender.
(c)A committee for exemption from tender is authorised to approve an exemption from the obligation to hold a tender pursuant to one of the grounds for exemption set out in the provisions of regulation 3 applicable to a government company and in regulation 24, or to approve an exemption from the obligation to hold a public tender pursuant to one of the grounds for exemption set out in the provisions of regulation 5 applicable to a government company and in regulation 25, all in relation to a single transaction, in relation to a specific project or in relation to categories of transactions for a specific period not exceeding 3 years.

Reporting to the Audit Committee§

31.

A committee for exemption from tender shall report to the audit committee of the company on the granting of an exemption from the obligation to hold a tender pursuant to regulation 24(a)(1); the audit committee shall maintain ongoing monitoring of these reports.

Implementation Directives§

32.

The Director General of a government company shall determine from time to time, with the approval of the board of directors, directives for the implementation of this Chapter.

Chapter IV: Miscellaneous Provisions

Linkage§

33.

The amounts stated in these Regulations shall be linked to the Consumer Price Index published by the Central Bureau of Statistics and shall be updated on 16 January of each year (hereinafter – the updating date) in accordance with the rate of increase in the index last published before the updating date compared with the index published on 15 January 2012.

Maintenance of Confidentiality§

34.

No person shall disclose any information that came to his or her knowledge by virtue of his or her position in connection with a tender that is about to be published or that has been published, except to a person who is entitled to receive that information.

Savings Provisions§

35.

The provisions of these Regulations are in addition to the provisions of any law and do not derogate from them.

Commencement§

36.

These Regulations shall come into force on the date of commencement of the Law.

Page 2 of 2

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.