Israeli Legislation.com

Law for the Regulation of the Provision of Deposit and Interest-Free Credit Services by Charitable Loan Institutions, 5779-2019

חוק להסדרת מתן שירותי פיקדון ואשראי בלא ריבית על ידי מוסדות לגמילות חסדים, תשע"ט-2019

Published: 2019-01-13Consolidated Hebrew text as of 2025-08-03 · Last amended 2023-11-19✓ Amendment status checked against the Knesset legislation record on 2026-11-13
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

Section B: Undertaking to Refrain from a Breach

Notice of the Possibility of Submitting an Undertaking and a Bond§
81.

Where the Supervisor has reasonable grounds to believe that a person has breached a provision of the provisions under this Chapter as referred to in section 70, and circumstances prescribed by the Supervisor, in procedures, with the approval of the Attorney General, have been met, the Supervisor may deliver to the violator, in lieu of a notice of intention to charge, a notice stating that the violator may submit to the Supervisor a letter of undertaking and a bond pursuant to the provisions of this Section, in lieu of having a financial penalty imposed on him pursuant to the provisions of Section A; in this section, "Attorney General" – including a Deputy Attorney General authorised by the Attorney General for this purpose.

Conditions of the Undertaking and Amount of the Bond§
82.
(a)In the letter of undertaking, the violator shall undertake to cease the breach of the provision as referred to in section 81, and to refrain from a further breach of the same provision, within a period to be prescribed by the Supervisor, commencing on the date of delivery of the letter of undertaking, provided that the said period shall not exceed two years (in this Chapter – the undertaking period).
(b)The Supervisor may prescribe in the letter of undertaking additional conditions that the violator must undertake to comply with during the undertaking period, for the purpose of reducing the harm caused by the breach or preventing its recurrence.
(c)In addition to the letter of undertaking, the violator shall deposit with the Supervisor a bond in the amount of the financial penalty that the Supervisor was entitled to impose on the violator in respect of that breach, having regard to the existence of cases, circumstances and considerations prescribed pursuant to section 76(b).
Consequences of Submitting or Not Submitting a Letter of Undertaking and a Bond§
83.

If the violator has submitted to the Supervisor a letter of undertaking and a bond pursuant to this Section, within 30 days of the date of delivery of the notice as referred to in section 81, a financial penalty shall not be imposed on him in respect of that breach; if the violator has not submitted to the Supervisor a letter of undertaking and a bond within the said period, the Supervisor shall deliver to him a notice of intention to charge in respect of that breach, pursuant to section 72.

Breach of the Undertaking§
84.
(a)If the violator has submitted a letter of undertaking and a bond pursuant to this Section and has breached a condition of the undertaking, as set out in the paragraphs below, the provisions set out in those paragraphs shall apply, as the case may be:
(1)if the violator has continued, during the undertaking period, to breach the provision in respect of whose breach the violator gave the letter of undertaking – the Supervisor shall forfeit the bond and shall deliver to the violator a payment demand in respect of the continuing breach as referred to in section 75(a);
(2)if the violator has repeated, during the undertaking period, the breach of the provision in respect of whose breach the violator gave the letter of undertaking – the additional breach as aforesaid shall be deemed a repeated breach for the purposes of section 75(b), and the following provisions shall apply:
(a)the Supervisor shall deliver to the violator a notice of intention to charge in respect of the repeated breach;
(b)if the Supervisor has sent a payment demand in respect of the repeated breach pursuant to the provisions of section 74(b)(1) or if the violator has not presented his arguments before the Supervisor in respect of that breach as referred to in section 74(d), the Supervisor shall forfeit the bond in addition to imposing the financial penalty in respect of the repeated breach;
(3)if the violator has breached a condition from among the additional conditions prescribed in the letter of undertaking as referred to in section 82(b) – the Supervisor shall forfeit the bond, after having given the violator an opportunity to present his arguments, in writing, in this regard.
(b)For the purposes of this Chapter, the forfeiture of the bond pursuant to the provisions of this section shall be deemed to be the imposition of a financial penalty on the violator in respect of the breach for which the bond was given.
(c)If a condition of the undertaking has been breached as referred to in this section, and the violator has breached once more the provisions in respect of whose breach the violator gave the letter of undertaking, the Supervisor shall not permit the violator to submit a further letter of undertaking pursuant to the provisions of this Section in respect of that breach.
Return of the Bond§
85.

If the violator has complied with the conditions of the letter of undertaking that the violator submitted pursuant to this Section, the bond that the violator deposited shall be returned to him upon the expiry of the undertaking period; the bond, unless it was a bank guarantee, shall be returned with the addition of shekel interest from the date of its deposit until the date of its return, and the provisions of the Interest and Linkage Law shall apply in respect of such interest, with the necessary modifications.

Section C: Miscellaneous Provisions

Financial Penalty for a Breach under This Law and under Another Law§
86.

In respect of a single act constituting a breach of a provision of the provisions under this Law enumerated in section 70 and of a provision of the provisions under another law, no more than one financial penalty shall be imposed.

Appeal§
87.
(a)A final decision of the Supervisor pursuant to this Chapter may be appealed to the Magistrate's Court before which the President of the Magistrate's Court sits; such an appeal shall be filed within 30 days of the date on which the violator was notified of the decision.
(b)The filing of an appeal pursuant to subsection (a) shall not stay the payment of the financial penalty, unless the Supervisor has consented thereto or the court has so ordered.
(c)If the court has decided to allow an appeal filed pursuant to subsection (a), after the financial penalty has been paid or a bond has been deposited pursuant to the provisions of this Chapter, and has ordered the return of the amount of the financial penalty paid or the reduction of the financial penalty or the return of the bond, the amount paid or any part thereof that has been reduced, or the bond, as the case may be, shall be returned with the addition of shekel interest from the date of its payment or deposit until the date of its return, and the provisions of the Interest and Linkage Law shall apply in respect of such interest, with the necessary modifications.
Prohibition on Indemnification and Insurance§
88.
(a)Notwithstanding the provisions of any law and without derogating from the provisions of sections 262 to 264 of the Companies Law –
(1)a person may not be insured, directly or indirectly, against a financial penalty to be imposed on him pursuant to this Chapter, and a contract entered into for insurance as aforesaid – is void;
(2)a charitable loan institution that is a corporation shall not indemnify or pay, directly or indirectly, a financial penalty imposed on another person pursuant to this Chapter, and a controlling shareholder in a corporation shall not indemnify or pay, directly or indirectly, a financial penalty imposed on the corporation, on an office holder therein or on an employee of the corporation, and a provision or undertaking for payment or indemnification as aforesaid – is void.
(b)
(1)Notwithstanding the provisions of subsection (a), it is permissible to indemnify or insure a person in respect of expenses incurred in connection with the imposition of a financial penalty in his regard, including reasonable litigation expenses and including legal fees, and including by way of advance indemnification;
(2)an undertaking for indemnification or insurance pursuant to paragraph (1) of an office holder in a corporation shall have no effect unless a provision permitting it has been prescribed in the articles of the corporation.
Breach of an Identical Provision against Several Customers§
89.

The Supervisor may determine that a person who has breached an identical provision against several customers shall be deemed to have committed a single breach, if the breach was committed within a short period of time, by a single act or omission or due to the same cause.

Publication§
90.
(a)Where the Supervisor has imposed a financial penalty under this Chapter, the Supervisor shall consider whether to publish the following particulars on the Supervisor's website, in a manner that ensures transparency with respect to the exercise of the Supervisor's discretion in making the decision to impose a financial penalty:
(1)the fact of the imposition of the financial penalty;
(2)the nature of the breach on account of which the financial penalty was imposed and the circumstances of the breach;
(3)the amount of the financial penalty imposed;
(4)if the financial penalty was reduced – the circumstances on account of which the amount of the financial penalty was reduced and the rates of reduction;
(5)relevant particulars concerning the violator;
(6)the name of the violator – if the violator is a charitable loan institution.
(b)Where an appeal has been filed pursuant to section 87, the Supervisor shall publish the fact of the filing of the appeal and its outcome.
(c)Notwithstanding the provisions of subsection (a)(6), the Supervisor may publish the name of a violator who is an individual and is not a charitable loan institution, if the Supervisor is of the opinion that it is necessary for the purpose of warning the public.
(d)Notwithstanding the provisions of this section, the Supervisor shall not publish particulars that constitute information which a public authority is precluded from disclosing pursuant to section 9(a) of the Freedom of Information Law, 5758-1998, and the Supervisor may also refrain from publishing particulars under this section that constitute information which a public authority is not required to disclose pursuant to section 9(b) of that Law.
(e)A publication as referred to in subsection (a) in respect of a financial penalty imposed on a corporation shall be for a period of four years, and in respect of a financial penalty imposed on an individual – for a period of two years.
(f)The Minister may prescribe additional means of publishing the particulars referred to in this section.
Preservation of Criminal Liability§
91.
(a)Payment of a financial penalty or the giving of a letter of undertaking and a bond pursuant to this Chapter shall not derogate from the criminal liability of a person for breach of a provision of the provisions under this Law listed in section 70 that constitutes an offence.
(b)Where the Supervisor has sent a violator a notice of intention to impose liability or a notice of the possibility of submitting an undertaking and bond in respect of a breach that constitutes an offence as referred to in subsection (a), no indictment shall be filed against that person in respect of the same breach, unless new facts have come to light that justify doing so.
(c)Where an indictment has been filed against a person in respect of a breach that constitutes an offence as referred to in subsection (a), the Supervisor shall not take proceedings against that person under this Chapter in respect of the same breach; and if the indictment was filed in the circumstances referred to in subsection (b) after the violator has paid a financial penalty or deposited a bond, the amount paid or the bond deposited shall be returned to that person together with shekel interest, except where it was a bank guarantee, from the day of payment of the amount or the day of deposit of the bond until the day of its return, and the provisions of the Interest and Linkage Law shall apply in respect of such interest, with the necessary modifications.

Chapter XIII: Penalties

Penalties§

92.
(a)The following are liable to imprisonment for 18 months or to double the fine prescribed in section 61(a)(3) of the Penal Law, and if the offence was committed by a corporation – to double the said fine:
(1)an individual and also an association or public benefit company that is not a banking corporation, that engaged in the provision of deposit and interest-free credit services, at a scope of activity exceeding the minimal scope of activity but not exceeding a banking scope of activity, without a licence to provide deposit and interest-free credit services, contrary to the provisions of section 13(a);
(2)a charitable loan institution that engaged in the provision of deposit and interest-free credit services at an extensive scope of activity without an extended licence, contrary to the provisions of section 13(b) or (c);
(3)a person who controlled a charitable loan institution that is a corporation or who is an interested party in it, without a permit from the Supervisor, contrary to the provisions of section 25;
(4)a person who transferred means of control in a charitable loan institution to another, knowing that the transferee requires a permit and does not hold a permit, contrary to the provisions of section 26.
(b)The following are liable to imprisonment for one year or to double the fine prescribed in section 61(a)(2) of the Penal Law, and if the offence was committed by a corporation – to double the said fine:
(1)a charitable loan institution that did anything liable to mislead a customer on a material matter in a transaction, contrary to the provisions of section 42;
(2)a charitable loan institution that entered into a deposit transaction with a minor, contrary to the provisions of section 45(a);
(3)a person who served as an office holder or as another employee of a charitable loan institution notwithstanding that the authority of that office holder or employee had been suspended or restricted pursuant to the provisions of section 53, or who served as an office holder in a charitable loan institution notwithstanding that the office holder had been suspended or removed from office pursuant to the provisions of that section.
(c)The following are liable to imprisonment for six months or to the fine prescribed in section 61(a)(2) of the Penal Law, and if the offence was committed by a corporation – to double the said fine:
(1)a charitable loan institution that did anything liable to impair the ability of a customer to decide whether to enter into a transaction with it, in a manner that constitutes a denial of the customer's freedom to contract or a material infringement of that freedom, contrary to the provisions of section 44;
(2)a charitable loan institution that did not disclose to a customer a material detail pursuant to the provisions of section 46(a), or that breached a duty in respect of fair disclosure prescribed pursuant to the provisions of section 46(b).

Liability of an Office Holder in a Corporation§

93.
(a)An office holder in a charitable loan institution that is a corporation is required to supervise and to do everything possible to prevent the commission of an offence under section 92 by the corporation or by any of its employees; a person who breaches this provision is liable to half the fine prescribed for an individual in respect of that offence.
(b)Where an offence under section 92 has been committed by a corporation or by any of its employees, it shall be presumed that an office holder in the corporation has breached the duty referred to in subsection (a), unless the office holder proves that everything possible was done to prevent the offence.
(c)In this section, "office holder" – an active manager in a corporation, or a person holding another position who is responsible on behalf of the corporation for the area in which the offence was committed, and in respect of an offence under section 92(a)(1) to (3) – also a director.

Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.