Law for the Implementation of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for Nuclear Research, 5774-2013
חוק ליישום הפרוטוקול בדבר זכויות יתר וחסינויות של הארגון האירופי למחקר גרעיני, תשע"ד-2013
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More
This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.
Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.
The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.
This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.
Definitions§
In this Law –
"the Convention" – the Convention establishing the Organisation and the Financial Protocol annexed thereto, signed on 1 July 1953 and amended on 17 January 1971;
"the Organisation" – the European Organisation for Nuclear Research (CERN);
"the Protocol" – the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for Nuclear Research (2004), established pursuant to Section 9 of the Convention.
Force of the provisions of the Protocol on Privileges and Immunities§
The provisions of the Protocol, the Hebrew text of which is set out in the Schedule, shall have the force of law, insofar as they are intended to confer privileges and immunities upon the Organisation, its officials, the representatives of the member States, its Director-General, and any other entity specified in the Protocol; however, no privileges or immunities shall be conferred that a State party to the Protocol is not obliged to confer under the Protocol.
Legal personality§
The Organisation shall have legal personality in Israel.
Implementation§
The Minister of Foreign Affairs is responsible for the implementation of this Law.
Commencement§
The commencement of the provisions of Section 11 of the Protocol, as referred to in section 2 of this Law, shall be on the 17th of Elul 5771 (16 September 2011).
Schedule (Section 2)
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for Nuclear Research (2004)
Preamble
The States parties to this Protocol,
Having regard to the Convention establishing the European Organisation for Nuclear Research (CERN) and the Financial Protocol annexed thereto, signed on 1 July 1953, which entered into force on 29 September 1954 and were amended on 17 January 1971;
Having regard to the fact that the seat of the Organisation is in Geneva, Switzerland, and that its status in Switzerland is defined by the Agreement between the Swiss Federal Council and the Organisation dated 11 June 1955;
Having regard to the fact that the Organisation is also established in France, where its status is defined by the Agreement between the Government of the French Republic and the Organisation dated 13 September 1965, as amended on 16 June 1972;
Having regard also to the Convention between the Swiss Federal Council and the Government of the French Republic dated 13 September 1965, concerning the extension of the site of the Organisation so as to include French territory;
Having regard to the fact that the activities of the Organisation are increasingly extending to the territory of all States parties to the Convention, resulting in a significant increase in the movement of persons and goods intended for its use and used for its research programmes;
Desiring to ensure the effective performance of the functions of the Organisation entrusted to it by that Convention, in particular Section 2 thereof defining the purposes of the Organisation, and to ensure equal treatment in the territory of all States parties to that Convention;
Having decided for that purpose, in accordance with Section 9 of the Convention, to grant the Organisation the privileges and immunities necessary for the performance of its official activities;
Have agreed as follows:
Section 1
Definitions
For the purposes of this Protocol:
Section 2
International legal personality
The Organisation shall have international legal personality and legal status in the territory of each of the States parties to this Protocol.
The Organisation shall in particular have the capacity to enter into contracts, to acquire and dispose of movable property and real property and to participate in legal proceedings.
Section 3
Inviolability of premises, buildings and sites
The premises, buildings and sites of the Organisation shall be inviolable.
An agent of the public authorities shall not be permitted to enter them without the express consent of the Director-General or his duly authorised representative.
In the event of fire or other disaster requiring prompt protective action, where a request for express consent as aforesaid is not practicable, the consent of the Director-General shall be deemed to have been given.
The Organisation shall not permit its buildings or sites to be used as a place of refuge for a person sought in connection with the commission of, attempt to commit, or recent commission of a felony or offence for which an arrest warrant or deportation order has been issued, or for a person convicted of a felony or an offence by the competent authorities.
Section 4
Inviolability of archives and documents
The archives of the Organisation and all documents in any form held by or belonging to the Organisation, wherever they may be and by whomsoever they may be held, shall be inviolable.
Section 5
Immunity from legal process and from execution
In the performance of its official functions, the Organisation shall enjoy immunity from legal process, except:
The property and assets of the Organisation, wherever situated, shall enjoy immunity from any form of expropriation, confiscation, sequestration, seizure and any other form of taking or interference, whether by executive, administrative, judicial or legislative action, except:
Section 6
Fiscal and customs arrangements
In the performance of its official activities, the Organisation, its property and its income shall be exempt from direct taxes.
Where, in the performance of its official activities, the Organisation makes purchases of, or uses, goods or services of substantial value in the prices of which taxes, duties or other charges are included, the State party to this Protocol which has imposed the taxes, duties or other charges shall take appropriate measures to remit or refund the amount of such taxes, duties or other charges, where they are identifiable.
The importation and exportation by or on behalf of the Organisation of goods and materials in the performance of its official activities shall be exempt from all taxes, duties or other charges on importation and exportation.
No exemption or refund shall be granted in respect of taxes, duties or other charges of any kind which constitute merely remuneration for services rendered.
The provisions of subsections 2 and 3 of this section cannot be applied to the purchase or use of goods or services or to the importation of goods intended for the personal use of the officials and the Director-General of the Organisation.
Goods and materials belonging to the Organisation which were purchased or imported in accordance with the provisions of subsections 2 or 3 of this section shall not be sold or donated in the territory of the State which granted the exemption except under conditions laid down by that State.
Section 7
Free use of funds
The Organisation shall be free to receive, hold and transfer funds, currency and cash of any kind; it may make free use of them for its official activities and may hold accounts in any currency to the extent necessary to meet its obligations.
Section 8
Official communications
The distribution of publications and other information material sent or received by the Organisation in any form in the performance of its official activities shall not be restricted in any way.
Section 9
Privileges and immunities of representatives of States
Representatives of States that are parties to this Protocol shall enjoy, in the course of the performance of their duties and in the course of travel to and from the place of meeting of the Organisation, the following privileges and immunities:
A State that is a party to this Protocol shall not be obliged to grant the privileges and immunities referred to in this Section to its own nationals or to persons who, at the time of the commencement of the performance of their duties in that State party, are permanent residents thereof.
Section 10
Immunities and Privileges of Officials of the Organisation
Officials of the Organisation shall enjoy immunity, even after the termination of their functions, from legal process in respect of acts, including words spoken or written by them, performed in the course of the performance of their duties and within the limits of their obligations; this immunity shall not apply in the case of a motor vehicle offence committed by an official of the Organisation, nor in the case of damage caused by a motor vehicle belonging to or driven by such official.
Officials of the Organisation shall enjoy the following privileges:
(ii) States that are parties to this Protocol shall not be obliged to exempt from income tax pensions or annuities paid by the Organisation to its former officials and former Director-General in respect of their service with the Organisation;
A State that is a party to this Protocol shall not be obliged to grant the privileges and immunities referred to in subsection 2(a), (c), (e) and (f) of this Section to its own nationals or to persons who, at the time of the commencement of the performance of their duties in that State party, are permanent residents thereof.
Section 11
Social Insurance
The Organisation and the officials employed by the Organisation shall be exempt from all compulsory contributions to national social insurance schemes, on the understanding that such persons receive equivalent coverage of social protection from the Organisation.
Section 12
Privileges and Immunities of the Director-General
In addition to the privileges and immunities provided for under the provisions of Sections 10 and 11 of this Protocol, the Director-General shall enjoy throughout the period of performance of his duties the privileges and immunities accorded under the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 18 April 1961 to diplomatic representatives of equivalent rank.
A State that is a party to this Protocol shall not be obliged to grant the privileges and immunities referred to in this Section to its own nationals or to persons who, at the time of the commencement of the performance of their duties in that State party, are permanent residents thereof.
Section 13
The Purpose and Limitations of the Immunities
The privileges and immunities provided for under the provisions of Sections 9, 10 and 12 of this Protocol are granted solely in order to ensure the unimpeded functioning of the Organisation and the full independence of the persons to whom they are granted. They are not granted for the personal benefit of the persons concerned.
These immunities may be waived:
and there is an obligation to do so in any particular case where they would impede the course of justice and where they can be waived without prejudicing the purpose for which they were granted.
Section 14
Co-operation with States that are Parties to the Protocol
The Organisation shall co-operate with the competent authorities of States that are parties to the Protocol in order to facilitate the proper administration of justice, compliance with laws and regulations concerning the police, public health, health and safety at work and concerning the environment, and in order to prevent any abuse of the privileges, immunities and facilities granted under this Protocol.
Section 15
Security and Public Order
A State that is a party to the Protocol has the right to take precautionary measures so that its security interests are not prejudiced by any provision of this Protocol.
If a State that is a party to this Protocol finds it necessary to take measures for the purposes of its security or the maintenance of public order, it shall, except where this is not practicable, approach the Organisation as soon as circumstances permit in order to determine, by mutual agreement, the measures necessary for the protection of the interests of the Organisation.
The Organisation shall co-operate with the government of a State that is a party to this Protocol in order to prevent any harm to the security or public order of a State that is a party to this Protocol as a result of its activities.
Section 16
Disputes of a Private Nature
The Organisation shall make provisions for appropriate modes of settlement of –
In disputes for which no specific mode of settlement is specified in subsection 1 of this Section, the Organisation may have recourse to any mode of settlement which appears to it to be appropriate, in particular arbitration or referral to a national court.
Any mode of settlement chosen pursuant to this Section shall be based on the principle of due process of law with a view to a rapid, fair, impartial and binding settlement of the dispute.
Section 17
Disputes between States that are Parties to this Protocol
Any differences of opinion regarding the application or interpretation of this Protocol which are not settled amicably between the parties may be submitted by any party to an international arbitral tribunal, in accordance with Section 19 of this Protocol.
If a State that is a party to this Protocol intends to submit a dispute to arbitration, it shall notify the Director-General thereof, and he shall immediately notify all States that are parties to this Protocol of such notification.
Section 18
Disputes between States that are Parties to this Protocol and the Organisation
Any differences of opinion between one or more parties to this Protocol and the Organisation regarding the application or interpretation of this Protocol which are not settled amicably between the parties (one or more States that are parties to this Protocol constituting one party to the dispute and the Organisation constituting the other party) may be submitted by any party to an international arbitral tribunal, in accordance with Section 19 of this Protocol.
The Director-General shall immediately notify the other States that are parties to this Protocol of the notification submitted by the party requesting arbitration.
Section 19
International Arbitral Tribunal
An international arbitral tribunal referred to in Sections 17 and 18 of this Protocol ("the Tribunal") shall operate in accordance with the provisions of this Section.
Each party to the dispute shall appoint one member of the tribunal. The members so appointed shall jointly choose a third member, who shall be the President of the tribunal. In the event of disagreement between the members of the tribunal regarding the choice of President, the latter shall be appointed by the President of the International Court of Justice at the request of the members of the tribunal.
If one of the parties to the dispute has failed to appoint a member of the tribunal and has not taken steps to do so within two months after a request by the other party, the other party shall be entitled to request the President of the International Court of Justice to make the appointment.
The tribunal shall determine its own rules of procedure.
There shall be no right of appeal against the award of the tribunal, and it shall be final and binding on both parties; in the event of a dispute concerning the implications or the scope of the award, it shall be the duty of the tribunal to give interpretation at the request of a party.
Section 20
Implementation of the Protocol
The Organisation may, if the Council of the Organisation so decides, conclude additional agreements with one or more States that are parties to this Protocol in order to implement the provisions of this Protocol.
Section 21
Amendment Procedure
Any State that is a party to the Convention may propose amendments to this Protocol and they shall be communicated by the Director-General of the Organisation to the other States that are parties to this Protocol.
The Director-General shall convene a meeting of the States that are parties to this Protocol. If the meeting adopts, by a two-thirds majority of the parties present and voting, the proposed text of the amendment, it shall be communicated by the Director-General to the States that are parties to this Protocol for acceptance in accordance with their respective constitutional requirements.
Any such amendment shall enter into force on the thirtieth day after all States that are parties to this Protocol have notified the Director-General of their ratification, acceptance or approval thereof.
Section 22
Particular Agreements
The provisions of this Protocol shall not limit or prejudice the provisions of other international agreements concluded between the Organisation and a State that is a party to this Protocol by reason of the location within the territory of that State of its headquarters, regional offices, laboratories or other installations of the Organisation. In the event of a conflict between these provisions and those of such an international agreement, the provisions of that international agreement shall prevail.
Nothing in this Protocol shall prevent States that are parties to this Protocol from concluding other international agreements with the Organisation confirming, supplementing, extending or amplifying the provisions of this Protocol.
Section 23
Signature, Ratification and Accession
This Protocol shall be open for signature from 19 December 2003 until 19 December 2004 by States that are parties to the Convention and by States that have concluded a cooperation agreement or an association agreement with the Organisation.
This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. The instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO).
This Protocol shall remain open for accession by States that are parties to the Convention and by States that have concluded a cooperation agreement or an association agreement with the Organisation. The instruments of accession shall be deposited with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO).
Section 24
Entry into Force
This Protocol shall enter into force thirty days after the date on which the twelfth instrument of ratification, acceptance, approval or accession of a State that is a party to the Convention is deposited.
For any State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after its entry into force, this Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO).
Section 25
Notification
The Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) shall notify all States that have signed or acceded to this Protocol and the Director-General of the Organisation of the deposit of every instrument of ratification, acceptance, approval or accession, of the entry into force of this Protocol, and also of every notification of withdrawal therefrom.
Section 26
Registration
Upon the entry into force of this Protocol, the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) shall register it with the Secretariat of the United Nations in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations.
Section 27
Withdrawal
Any State that is a party to this Protocol may at any time, by written notification addressed to the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO), withdraw from this Protocol. The withdrawal shall take effect on the date one year after the date of receipt of the said notification, unless a later date is specified in the notification.
In witness whereof, the undersigned representatives, duly authorised thereto each by their respective Government, have signed this Protocol.
Done at Geneva, on 18 March 2004, in the English and French languages, both texts being equally authentic, and deposited in the archives of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO), whose Director-General shall transmit a certified copy thereof to all signatory and acceding States.
Read the entire law on one page — continuous text, no page breaks, plus formal citations.
Related laws
- Law for the Notation of Information regarding the Effect of Legislation on the Rights of the Child, 5762-2002
- Law for the Postponement of the General Elections to Local Authorities, 5784-2023
- Law for the Preservation of the Rights to Compensation of Jewish Refugees from Arab Countries and Iran, 5770-2010
- Law for the Regulation of Residence in Grazing Areas, 5785-2025
- Law for the Regulation of the Placement of Beehives, Pollination and Honey Production, 5785-2025
- Law for the Repeal of Obsolete Laws, 5744-1984
חוק ליישום הפרוטוקול בדבר זכויות יתר וחסינויות של הארגון האירופי למחקר גרעיני, תשע"ד-2013
CERN Protocol Implementation Law
CERN Privileges and Immunities Law
European Organisation for Nuclear Research Law
CERN 2013
Nuclear Research Organisation Immunities
CERN Immunities Law Israel
Protocol Implementation 5774
European Nuclear Research Privileges