Israeli Legislation.com
RegulationsTax Law

Income Tax (Reports to Be Submitted by a Public Institution) Regulations, 5757-1997

תקנות מס הכנסה (דו"חות שיגיש מוסד ציבורי), תשנ"ז-1997

Published: 1997-03-04Consolidated Hebrew text as of 2025-02-04 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Sections 9(2), 131(a)(5) and 243 of the Income Tax Ordinance [New Version] (hereinafter – the Ordinance), I hereby make these Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"public institution" – as defined in section 9(2) of the Ordinance;

"turnover" – the sum of sales and the sum of consideration for services in the preceding tax year, including indirect taxes and including receipts that are not from sales and are not consideration for services received in the preceding tax year, excluding the sale of fixed assets, loans received, and a receipt in respect of which the Commissioner has confirmed in writing that it is a one-time receipt in the hands of the institution, all multiplied by 12 and divided by the number of months of activity of the institution in the preceding tax year; for this purpose, "month" – including part thereof.

Submission of Reports§

2.
(a)A public institution shall submit to the assessing officer a report as referred to in section 9(2) of the Ordinance in Form 1215, and if it has income that is not exempt from tax under section 9(2) of the Ordinance, it shall submit it together with Form 1215a, and together with the following:
(1)a balance sheet as at the last day of the tax year and an income and expenditure report for the tax year, audited by an auditor or an officer of a supervisory union;
(2)a reconciliation account of the surplus of income or expenditure according to the income and expenditure report referred to in paragraph (1), to the chargeable income or loss, as the case may be, declared in the report; the reconciliation account shall be certified by an auditor or an officer of a supervisory union; the certification shall be given in the form set out in the First Schedule, and if the institution had no income or all its income is exempt from tax, and it had no amounts chargeable to tax under section 3(g) of the Ordinance – the certification shall be given in the form set out in the Second Schedule;
(3)a report in which the following shall be detailed as at the balance sheet date:
(a)the balances of loans granted by the public institution for a period exceeding one year and the balances of loans received for a period exceeding one year;
(b)creditors and credit balances in respect of each of the following, classified by the following types:

1) members of the committee or board of directors of the public institution;

2) its managers;

3) members of the public institution;

4) its employees;

5) a body of persons in which the public institution holds a right in its share capital, a voting right therein or a right to hold or acquire any of the foregoing, or a right to receive profits therefrom;

6) other;

(c)debtors and debit balances in respect of each of those listed in sub-paragraph (b);
(d)creditors and debtors whose credit balance or debit balance, as the case may be, during the tax year exceeded 5% of the turnover of the public institution;
(e)suppliers, service providers, service recipients and others whose engagement amounts with them during the tax year exceeded 5% of the turnover of the public institution;
(f)the amounts of prepaid expenses and deferred expenses, the amounts of prepaid income and deferred income, the amounts of accrued expenses and accrued income;
(g)particulars of investments in the capital market at their value on the last day of the tax year, by type;
(4)a report detailing the calculation of income under section 3(h) of the Ordinance in Form 1269.
(b)A public institution that is not a company may submit a balance sheet and an income and expenditure report as referred to in sub-regulation (a)(1) that are not audited by an auditor or an officer of a supervisory union, and may also submit a report as referred to in sub-regulation (a)(2) without the certification referred to in that sub-regulation, provided that these are signed by the audit committee or the auditing body, if the public institution is an association, and by the managers or trustees of the public institution in any other case, provided that all of the following conditions are met:
(1)its turnover in the tax year for which the report is submitted does not exceed NIS 500,000;
(2)during the tax year, the said institution was not a public institution for the purpose of section 46 of the Ordinance or section 61 of the Real Property Appreciation Tax Law, 5723-1963;
(3)all its income is exempt from tax under section 9(2) of the Ordinance.

Application and Transitional Provision§

3.
(a)These Regulations apply to reports submitted for the 1996 tax year and onwards.
(b)Notwithstanding the provisions of sub-regulation (a), the submission of a report under section 131(b) and (c) of the Ordinance shall also be regarded as the submission of reports for the 1996 tax year.

First Schedule (regulation 2(a)(2))

I have examined the reconciliation account of ______________ for the tax year ____________ (to which the forms marked with our stamp for identification purposes are attached), which reconciles the surplus of income over expenditure for the year ended 31 December __________ to the amount of income / loss declared by it for income tax purposes, for the aforesaid tax year.

The examination of the expenses detailed in the Income Tax (Deduction of Certain Expenses) Regulations, 5732-1972, the manner of performing the calculations required under section 3(j) of the Income Tax Ordinance [New Version] and the fulfilment of the conditions detailed in section 32a of the Income Tax Ordinance [New Version] were carried out in accordance with what was agreed between the Income Tax Commission and the Institute of Certified Public Accountants in Israel.

I confirm that in my opinion and subject to the foregoing, the above reconciliation was prepared in accordance with the provisions of the Income Tax Ordinance [New Version].

Table
____________________________
DateDate

Second Schedule (regulation 2(a)(2))

I have examined the income and expenditure report of ___________ for the tax year ___________

I confirm that in my opinion all the income of the institution is exempt from tax, and it had no amounts chargeable to tax under section 3(g) of the Ordinance.

Table
_________________________________
DateSignature
RegulationsTax Law

תקנות מס הכנסה (דו"חות שיגיש מוסד ציבורי), תשנ"ז-1997

Income Tax Reports Public Institution Regulations

Public Institution Tax Reports Regulations

Income Tax Regulations 5757

Takkanot Mas Hachhnasa Public Institution

Public Institution Tax Reporting

Income Tax Public Institution Reports

Tax Reports Regulations 1997

Public Institution Reporting Requirements