Israeli Legislation.com
RegulationsTax Law

Income Tax Regulations (Rules concerning the Keeping of Books of Account of a Diamond Dealer and the Determination of his Chargeable Income), 5741-1980

תקנות מס הכנסה (כללים בדבר ניהול פנקסי חשבונות של יהלומן וקביעת הכנסתו החייבת), תשמ"א-1980

Published: 1980-11-14Consolidated Hebrew text as of 2025-07-15 · Last amended 2020-05-21
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 130a of the Income Tax Ordinance, and with the approval of the Finance Committee of the Knesset, I hereby make the following Regulations:

Definitions§

1.

In these Regulations –

"diamond dealer" – a diamond dealer who has chosen to apply the provisions of these Regulations to his diamond business;

"transaction" – a transaction affecting the assets, liabilities, capital or business results in the diamond business of a diamond dealer and which is required to be recorded pursuant to the Income Tax (Keeping of Books of Account) (No. 2) Regulations, 5733-1973;

"business financing transaction" – a debit, liability, loan, deposit and business credit, whether in debit or in credit, in the diamond business of a diamond dealer;

"dollar" – a dollar of the United States of America;

"other currency" – a currency that is not a dollar;

"rate" – the representative rate of a currency as determined by the Bank of Israel or the official exchange rate, as the case may be;

"translation" – the recording in dollars of a transaction carried out in another currency, and vice versa.

Recording of Assets and Liabilities upon Commencement of Keeping of Books of Account pursuant to the Regulations§

2.

A diamond dealer who commences keeping books of account pursuant to these Regulations shall record the assets and liabilities on the day of commencement of the keeping of books of account pursuant to these Regulations, in his diamond business, as follows:

(1)assets or liabilities acquired or created in dollars –
(a)assets – according to their cost price in dollars;
(b)liabilities – on the basis of their original amount in dollars;
(2)assets and liabilities acquired or created in another currency –
(a)fixed assets, investments and business inventory – according to their cost price in another currency as translated at the dollar rate on the day of their acquisition or creation;
(b)other assets and liabilities – according to the dollar rate on the day of commencement of the keeping of books of account;
(3)for the purpose of this regulation, "cost price" – the price stated according to the purchase documents; if it is not possible to determine the price as aforesaid, the cost price shall be recorded according to the diamond dealer's assessment.

Recording and Translation§

3.

A diamond dealer shall keep the books of account of his diamond business in dollars, and subject to the provisions of these Regulations every transaction carried out in another currency shall be recorded as translated at the dollar rate of the day on which it was carried out.

Treatment of Income and Expenditure Arising from Translation§

4.
(a)Balances of business financing transactions carried out in another currency shall be translated at the dollar rate of the last day of the tax year in which they were carried out.
(b)A surplus in dollars arising from the translation of business financing transactions shall be regarded as income, and a deficit in dollars arising from such translation shall be regarded as an expense.
(c)Linkage differentials from business financing transactions corresponding to the changes in the dollar rate relative to the shekel shall not be regarded as income or as an expense.

Translation of Expenses§

5.
(a)An expense in the business of a diamond dealer that was paid in another currency, even if the source of that currency is in dollars that were converted, may be translated by him at the dollar rate of Wednesday of the week in which it was incurred, or, at his election, translated at the dollar rate of the day on which it was incurred, provided that once he has chosen one of the methods he shall be obliged to translate the expenses according to that method until the end of that tax year.
(b)Differentials resulting from translation as referred to in sub-regulation (a) shall not be regarded as income or as an expense.

Determination of Original Price for the Purposes of Depreciation and Capital Gain§

6.
(a)For the purpose of determining the amount of depreciation and capital gain from assets used for the purposes of producing the income of a diamond dealer from his diamond business, the original price of those assets shall be calculated in dollars at the dollar rate on the day of their acquisition.
(b)In the calculation of the capital gain of a diamond dealer in his diamond business, any amount by which the consideration translated into dollars exceeds the balance of the original price as referred to in sub-regulation (a) shall be regarded as a real capital gain.
(c)The provisions of sub-regulation (a) shall also apply to assets acquired before the commencement of these Regulations, and for this purpose it shall be deemed as if the amount of depreciation at the rates prescribed pursuant to the Ordinance had been deducted in respect of them from the original price as referred to in sub-regulation (a) up to the day of commencement of these Regulations.

Losses§

7.

Where the result of the transactions in the diamond business of the diamond dealer indicates a loss, the resulting amount shall not be translated into shekels as referred to in regulation 8, and, subject to the provisions of sections 28 and 92 of the Ordinance, as the case may be, the following provisions shall apply:

(1)in respect of a loss from business transactions –
(a)if the amount of the loss is set off against income from a diamond business in a particular tax year, the amount of the loss recorded in dollars shall be included in that tax year as an expense in the calculation of the business transactions as referred to in regulation 8;
(b)if the amount of the loss is set off against income not from a diamond business, the loss shall be calculated in shekels according to the average dollar rate in the tax year in which the set-off is made; for this purpose, average rate – the sum of the dollar rate relative to the shekel at the beginning of the tax year plus its amount at the end thereof, divided by two;
(2)in respect of a capital loss in a diamond business –
(a)if the amount of the loss is set off against a capital gain in a diamond business, the set-off shall be made in dollars;
(b)if the amount of the loss is set off against a capital gain not from a diamond business, the loss shall be calculated in shekels according to the dollar rate on the day on which the loss arose – if the set-off is made in the tax year in which the loss arose – and according to the average rate as defined in paragraph (1)(b) – if the set-off is made in another tax year.

Determination of Chargeable Income§

8.

The chargeable income of a diamond dealer who kept his accounts in dollars pursuant to these Regulations shall be determined in dollars and translated into shekels, for the purpose of calculating the tax, at the dollar rate on the last day of the tax year.

Set-off of Advance Payments and Payments§

9.
(a)Amounts paid by a diamond dealer during the tax year on account of the tax for that year from his diamond business, by way of advance payments or in another manner, shall be translated at the dollar rate on the day of payment or on the day on which the amount was deducted at source.
(b)Amounts paid and translated as referred to in sub-regulation (a) shall be translated at the end of the tax year into shekels at the dollar rate on the last day of the tax year and shall be deducted from the amount of tax due.
(c)The assessing officer may determine the rate of advance payments of a diamond dealer to which this regulation shall apply if he also had income not from his diamond business; the rate of advance payments shall be determined on the basis of the ratio between the income of the diamond dealer from his diamond business and his income from other sources, taking into account the tax deducted from him at source.

Translation of Capital Statements§

10.
(a)A capital comparison pursuant to a report submitted by a diamond dealer by virtue of section 135 of the Ordinance as at a date after the commencement of these Regulations (hereinafter – capital statement) shall be prepared and calculated in dollars; the Commissioner shall prescribe rules concerning the manner of the said calculation.
(b)Where unexplained capital differences are found in a capital comparison prepared pursuant to a capital statement, the said capital differences shall be translated into shekels at the dollar rate on the last day of each tax year to which the capital differences are attributed.

Conditions for the Application of the Regulations§

11.

A diamond dealer who has chosen to apply the provisions of these Regulations to himself shall not be able to withdraw from his said choice before the end of three tax years unless the Commissioner has approved otherwise for reasons that shall be recorded and on conditions that he shall prescribe; if the diamond dealer withdraws from his choice without the Commissioner's approval before the end of three tax years as aforesaid, he shall be regarded as if he had not kept the books of account of his business pursuant to these Regulations.

Commencement§

12.

These Regulations shall commence on the 22nd day of Cheshvan 5741 (1 November 1980).

RegulationsTax Law

תקנות מס הכנסה (כללים בדבר ניהול פנקסי חשבונות של יהלומן וקביעת הכנסתו החייבת), תשמ"א-1980

diamond dealer tax regulations

diamond merchant accounting rules

income tax diamond dealer

takkanot mas hahnaasa diamonds

diamond dealer bookkeeping

chargeable income diamonds

diamond dealer tax 1980

diamond merchant income tax

diamond dealer accounting regulations

takkanot mas diamonds