Israeli Legislation.com

Import and Export (Control of Export of Goods to the Democratic People's Republic of Korea) Order, 5776-2015

צו היבוא והיצוא (פיקוח על ייצוא טובין לרפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה), תשע"ו-2015

Published: 2015-12-21Consolidated Hebrew text as of 2023-09-18 · Last amended 2024-04-15
Premium
Unofficial English translation — for reference only. It may contain errors or omissions and cannot be relied on as a legal text. Only the Hebrew text published in Reshumot is legally binding.More

This English text was translated from the official Hebrew using a range of translation tools, and it undergoes ongoing checks and updates. It is not a certified translation.

Despite these checks, it may contain errors, omissions, or imprecise renderings of legal terminology and cross-references, and it may not yet reflect the latest amendments. It cannot be relied upon as a legal text.

The Hebrew text as published in Reshumot (ספר החוקים) and on the Knesset website is the sole authoritative and legally binding version. In any discrepancy, the Hebrew text prevails.

This translation is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For use in legal proceedings, request a certified Expert Legal Opinion.

By virtue of my authority under Section 2 of the Import and Export Ordinance [New Version], 5739-1979, and with the approval of the Economics Committee of the Knesset pursuant to Section 21a(a) of Basic Law: The Knesset, and Section 2(b) of the Penal Law, 5737-1977, I hereby order as follows:

Definitions§

1.

In this Order –

"export" means the taking out or causing the taking out of goods from Israel by sea, land or air, whether for consideration or otherwise;

"Customs Tariff Order" means the Customs Tariff and Exemptions and Purchase Tax on Goods Order, 5777-2017;

"North Korea" means the Democratic People's Republic of Korea;

"export licence" means a licence granted by a competent authority to export goods;

"the competent authority" means the Director of the Administration for Sustainable Environment and Development in the Ministry of Economy (hereinafter – the Ministry), his deputy or a person appointed by the Minister to issue an export licence.

Export Licence for Goods§

2.
(a)No person shall export goods to North Korea except under an export licence from the competent authority.
(b)Goods listed in the First Schedule are prohibited from export to North Korea and no export licence shall be granted in respect of them.

Attachment of Export Licence§

3.

Where a person is required under this Order to produce an export licence, the exporter shall attach the export licence to the export declaration before the export of the goods.

Times for Granting an Export Licence§

4.
(a)An export licence under this Order or a decision to refuse to grant one shall be given to the applicant by the competent authority within 14 working days from the date of receipt of the application; a refusal decision shall be reasoned.
(b)The counting of days referred to in subsection (a) shall commence on the date of receipt of all documents required for the receipt of the export licence.
(c)An application for an export licence from the competent authority shall be submitted on the form published in the Second Schedule.

Commencement§

5.

This Order shall commence two months from the date of its publication.

First Schedule (Section 2(b))

1.§

Wines;

2.§

Spirits (of any kind);

3.§

Tobacco products;

4.§

Caviar;

5.§

Crustaceans (and all types of lobsters);

s1i5a.§

Fish;

6.§

Snails;

7.§

Molluscs and aquatic invertebrates (for example, oysters, snails, whelks);

8.§

Motor cars and all types of vehicles designed for the transport of persons;

9.§

Yachts and other pleasure craft;

10.§

Perfumes and toilet waters;

11.§

All cosmetic products;

12.§

Furs;

13.§

Precious metals, including gold and silver;

s1i13a.§

Lead ore;

14.§

jewellery;

15.§

precious and semi-precious stones, including diamonds and pearls;

16.§

drinking glasses (primarily crystal);

17.§

works and objects of art;

18.§

fountain pens;

19.§

watches and clocks of all types;

20.§

carpets;

21.§

leather goods related to travel goods, fashion and clothing;

22.§

consumer electronics (televisions, video, DVD, tablets and the like, laptops, MP3 players and the like);

23.§

photographic equipment;

24.§

electronic entertainment equipment and software for electronic entertainment equipment;

25.§

sports equipment.

26.§

crude oil products;

27.§

refined petroleum products;

28.§

food and agricultural products, classified under Chapters 07, 08 and 12 of the Customs Tariff Order;

29.§

machinery, classified under Chapter 84 of the Customs Tariff Order;

30.§

electronic equipment, classified under Chapter 85 of the Customs Tariff Order;

31.§

earths and stone, including magnesite and magnesia (periclase), classified under Chapter 25 of the Customs Tariff Order;

32.§

wood, classified under Chapter 44 of the Customs Tariff Order;

33.§

vessels and vehicles, classified under Chapters 86 to 89 of the Customs Tariff Order, except for spare parts required for safety maintenance of civil passenger aircraft of the following models: An-24R/RV, An-148-100B, I1-18D, I1-62M, Tu-134B-3, Tu-154B, Tu-204-100B, Tu-204-300;

34.§

Industrial machinery, classified under Chapters 84 and 85 of the Customs Tariff Order, except for spare parts required for the safety maintenance of civil passenger aircraft of the following models: An-24R/RV, An-148-100B, I1-18D, I1-62M, Tu-134B-3, Tu-154B, Tu-204-100B, Tu-204-300;

35.§

Iron, steel and other metals, classified under Chapters 72 to 83 of the Customs Tariff Order, except for spare parts required for the safety maintenance of civil passenger aircraft of the following models: An-24R/RV, An-148-100B, I1-18D, I1-62M, Tu-134B-3, Tu-154B, Tu-204-100B, Tu-204-300.

Second Schedule: pursuant to the Import and Export (Control of Export of Goods to the Democratic People's Republic of Korea) Order, 5776-2015 (Section 4(c))

Details of the exporter:

Details of the goods intended for export:

Details of the customer:

Declaration as to the accuracy of the particulars:

OrderCorporate & BusinessCriminal Law

צו היבוא והיצוא (פיקוח על ייצוא טובין לרפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה), תשע"ו-2015

Import Export Control North Korea Order

DPRK Export Control Order

North Korea Export Order 2015

Korea Export Control Tzav

Democratic People's Republic Korea Export

DPRK Sanctions Export Control

North Korea Trade Embargo Order

Export Goods Korea Restrictions